Conjugação do verbo verpeilen
A conjugação do verbo verpeilen (confundir, esquecer) é regular. As formas mais comuns são verpeilt, verpeilte e hat verpeilt. O verbo auxilar para verpeilen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo ver- de verpeilen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verpeilen . Para a prática e consolidação do estudo
verpeilen
verpeilen
C2 · regular · haben · inseparável
verpeilt · verpeilte · hat verpeilt
mess up, forget, get confused
nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen; vergeigen, sondieren, versemmeln
acus.
» Er hat schon wieder verpeilt
, rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen. He forgot again to call the internship place on time.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verpeilen
Presente
| ich | verpeil(e)⁵ |
| du | verpeilst |
| er | verpeilt |
| wir | verpeilen |
| ihr | verpeilt |
| sie | verpeilen |
Pretérito
| ich | verpeilte |
| du | verpeiltest |
| er | verpeilte |
| wir | verpeilten |
| ihr | verpeiltet |
| sie | verpeilten |
Imperativo
| - | |
| verpeil(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verpeilen | wir |
| verpeilt | (ihr) |
| verpeilen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verpeile |
| du | verpeilest |
| er | verpeile |
| wir | verpeilen |
| ihr | verpeilet |
| sie | verpeilen |
Conjuntivo II
| ich | verpeilte |
| du | verpeiltest |
| er | verpeilte |
| wir | verpeilten |
| ihr | verpeiltet |
| sie | verpeilten |
Infinitivo
| verpeilen |
| zu verpeilen |
Particípio
| verpeilend |
| verpeilt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verpeilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verpeil(e)⁵ |
| du | verpeilst |
| er | verpeilt |
| wir | verpeilen |
| ihr | verpeilt |
| sie | verpeilen |
Pretérito
| ich | verpeilte |
| du | verpeiltest |
| er | verpeilte |
| wir | verpeilten |
| ihr | verpeiltet |
| sie | verpeilten |
Perfeito
| ich | habe | verpeilt |
| du | hast | verpeilt |
| er | hat | verpeilt |
| wir | haben | verpeilt |
| ihr | habt | verpeilt |
| sie | haben | verpeilt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | verpeilt |
| du | hattest | verpeilt |
| er | hatte | verpeilt |
| wir | hatten | verpeilt |
| ihr | hattet | verpeilt |
| sie | hatten | verpeilt |
Futuro I
| ich | werde | verpeilen |
| du | wirst | verpeilen |
| er | wird | verpeilen |
| wir | werden | verpeilen |
| ihr | werdet | verpeilen |
| sie | werden | verpeilen |
Futuro II
| ich | werde | verpeilt | haben |
| du | wirst | verpeilt | haben |
| er | wird | verpeilt | haben |
| wir | werden | verpeilt | haben |
| ihr | werdet | verpeilt | haben |
| sie | werden | verpeilt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verpeilen
Conjuntivo I
| ich | verpeile |
| du | verpeilest |
| er | verpeile |
| wir | verpeilen |
| ihr | verpeilet |
| sie | verpeilen |
Conjuntivo II
| ich | verpeilte |
| du | verpeiltest |
| er | verpeilte |
| wir | verpeilten |
| ihr | verpeiltet |
| sie | verpeilten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verpeilt |
| du | habest | verpeilt |
| er | habe | verpeilt |
| wir | haben | verpeilt |
| ihr | habet | verpeilt |
| sie | haben | verpeilt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | verpeilt |
| du | hättest | verpeilt |
| er | hätte | verpeilt |
| wir | hätten | verpeilt |
| ihr | hättet | verpeilt |
| sie | hätten | verpeilt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verpeilen |
| du | werdest | verpeilen |
| er | werde | verpeilen |
| wir | werden | verpeilen |
| ihr | werdet | verpeilen |
| sie | werden | verpeilen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verpeilt | haben |
| du | werdest | verpeilt | haben |
| er | werde | verpeilt | haben |
| wir | werden | verpeilt | haben |
| ihr | werdet | verpeilt | haben |
| sie | werden | verpeilt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verpeilen |
| du | würdest | verpeilen |
| er | würde | verpeilen |
| wir | würden | verpeilen |
| ihr | würdet | verpeilen |
| sie | würden | verpeilen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verpeilt | haben |
| du | würdest | verpeilt | haben |
| er | würde | verpeilt | haben |
| wir | würden | verpeilt | haben |
| ihr | würdet | verpeilt | haben |
| sie | würden | verpeilt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verpeilen
Presente
| verpeil(e)⁵ | (du) |
| verpeilen | wir |
| verpeilt | (ihr) |
| verpeilen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verpeilen
Infinitivo I
| verpeilen |
| zu verpeilen |
Infinitivo II
| verpeilt haben |
| verpeilt zu haben |
Particípio I
| verpeilend |
Particípio II
| verpeilt |
Exemplos
Exemplos de frases para verpeilen
-
Er hat schon wieder
verpeilt
, rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen.
He forgot again to call the internship place on time.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verpeilen
-
verpeilen
- mess up, forget, get confused
забывать, измерять, не справляться, путать
descuidar, perder, confundir, no lograr, olvidar
confondre, mesurer, oublier, perdre
unutmak, başaramamak, karıştırmak
confundir, esquecer, desorganizar, medir
confondere, dimenticare, non riuscire
confunda, deruta, măsurare, uita
elfelejt, nem sikerül, összezavar
mierzyć, nie ogarnąć, zapomnieć, zdezorientować
μπερδεύω, ξεχνάω
vergeten, in de war brengen, niet kunnen, peilen
zmeškat, měřit, zapomenout, zmást
förvirra, glömma, misslyckas, mätning
forvirre, glemme, misforstå, måle
失念, 忘れる, 混乱する
confondre, desorganitzar, oblidar
epäonnistua, sekoittaa, syvyyden mittaaminen, unohtaa
forvirre, glemme, mislykkes, måle
ahaztu, ez lortu, konfusatu
mjeriti, ne uspeti, pomesati, zaboraviti
заборавам, збрка, не успевам
pozabiti, zgrešiti, zmediti
meranie hĺbky, nechať si ujsť, popliesť, zabudnúť
ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
mjerenje, ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
забути, не впоратися, плутати
забравям, не успявам, обърквам
вымярэнне, заблытаць, забыць у галаве
לבלבל، לשכוח
يُربك، يُعقد، يُنسى
گم کردن، به هم ریختن، فراموش کردن
بھول جانا، نہ کر پانا، پریشان کرنا
verpeilen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verpeilen- nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen, die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen, vergeigen, sondieren, versemmeln
- nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen, die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen, vergeigen, sondieren, versemmeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verpeilen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verpeilen
A conjugação do verbo verpeilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verpeilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verpeilt - verpeilte - hat verpeilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verpeilen e no Duden verpeilen.
verpeilen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verpeil(e) | verpeilte | verpeile | verpeilte | - |
| du | verpeilst | verpeiltest | verpeilest | verpeiltest | verpeil(e) |
| er | verpeilt | verpeilte | verpeile | verpeilte | - |
| wir | verpeilen | verpeilten | verpeilen | verpeilten | verpeilen |
| ihr | verpeilt | verpeiltet | verpeilet | verpeiltet | verpeilt |
| sie | verpeilen | verpeilten | verpeilen | verpeilten | verpeilen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verpeil(e), du verpeilst, er verpeilt, wir verpeilen, ihr verpeilt, sie verpeilen
- Pretérito: ich verpeilte, du verpeiltest, er verpeilte, wir verpeilten, ihr verpeiltet, sie verpeilten
- Perfeito: ich habe verpeilt, du hast verpeilt, er hat verpeilt, wir haben verpeilt, ihr habt verpeilt, sie haben verpeilt
- Mais-que-perfeito: ich hatte verpeilt, du hattest verpeilt, er hatte verpeilt, wir hatten verpeilt, ihr hattet verpeilt, sie hatten verpeilt
- Futuro I: ich werde verpeilen, du wirst verpeilen, er wird verpeilen, wir werden verpeilen, ihr werdet verpeilen, sie werden verpeilen
- Futuro II: ich werde verpeilt haben, du wirst verpeilt haben, er wird verpeilt haben, wir werden verpeilt haben, ihr werdet verpeilt haben, sie werden verpeilt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verpeile, du verpeilest, er verpeile, wir verpeilen, ihr verpeilet, sie verpeilen
- Pretérito: ich verpeilte, du verpeiltest, er verpeilte, wir verpeilten, ihr verpeiltet, sie verpeilten
- Perfeito: ich habe verpeilt, du habest verpeilt, er habe verpeilt, wir haben verpeilt, ihr habet verpeilt, sie haben verpeilt
- Mais-que-perfeito: ich hätte verpeilt, du hättest verpeilt, er hätte verpeilt, wir hätten verpeilt, ihr hättet verpeilt, sie hätten verpeilt
- Futuro I: ich werde verpeilen, du werdest verpeilen, er werde verpeilen, wir werden verpeilen, ihr werdet verpeilen, sie werden verpeilen
- Futuro II: ich werde verpeilt haben, du werdest verpeilt haben, er werde verpeilt haben, wir werden verpeilt haben, ihr werdet verpeilt haben, sie werden verpeilt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verpeilen, du würdest verpeilen, er würde verpeilen, wir würden verpeilen, ihr würdet verpeilen, sie würden verpeilen
- Mais-que-perfeito: ich würde verpeilt haben, du würdest verpeilt haben, er würde verpeilt haben, wir würden verpeilt haben, ihr würdet verpeilt haben, sie würden verpeilt haben
Imperativo Ativo
- Presente: verpeil(e) (du), verpeilen wir, verpeilt (ihr), verpeilen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verpeilen, zu verpeilen
- Infinitivo II: verpeilt haben, verpeilt zu haben
- Particípio I: verpeilend
- Particípio II: verpeilt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9