Conjugação do verbo sticheln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo sticheln (mandar bocas, mandar indiretas) é regular. As formas mais comuns são stichelt?, stichelte? e hat gestichelt?. O verbo auxilar para sticheln é "haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo sticheln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
stichelt? · stichelte? · hat gestichelt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
taunt, tease, stitch, banter (at), cavil, gibe, give the needle, have a dig (at), jeer, jibe, make digs (at), make digs at, needle, take a dig (at), tantalise, tantalize, mock, poke, prick, sew, stab
mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen; jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern; frotzeln, flicken, utzen, necken
(acus., gegen+A)
» Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu
sticheln
und zu kritisieren. Whenever it comes to my hobby, my wife is quick to tease and criticize me.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sticheln
Presente
| stich(e)l(e)⁵ | ich? |
| stichelst | du? |
| stichelt | er? |
| sticheln | wir? |
| stichelt | ihr? |
| sticheln | sie? |
Pretérito
| stichelte | ich? |
| sticheltest | du? |
| stichelte | er? |
| stichelten | wir? |
| sticheltet | ihr? |
| stichelten | sie? |
Imperativo
| - | |
| stich(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| sticheln | wir |
| stichelt | (ihr) |
| sticheln | Sie |
Conjuntivo I
| stich(e)le | ich? |
| stichelst | du? |
| stich(e)le | er? |
| sticheln | wir? |
| stichelt | ihr? |
| sticheln | sie? |
Conjuntivo II
| stichelte | ich? |
| sticheltest | du? |
| stichelte | er? |
| stichelten | wir? |
| sticheltet | ihr? |
| stichelten | sie? |
Infinitivo
| sticheln |
| zu sticheln |
Particípio
| stichelnd |
| gestichelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo sticheln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| stich(e)l(e)⁵ | ich? |
| stichelst | du? |
| stichelt | er? |
| sticheln | wir? |
| stichelt | ihr? |
| sticheln | sie? |
Pretérito
| stichelte | ich? |
| sticheltest | du? |
| stichelte | er? |
| stichelten | wir? |
| sticheltet | ihr? |
| stichelten | sie? |
Perfeito
| habe | ich | gestichelt? |
| hast | du | gestichelt? |
| hat | er | gestichelt? |
| haben | wir | gestichelt? |
| habt | ihr | gestichelt? |
| haben | sie | gestichelt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | gestichelt? |
| hattest | du | gestichelt? |
| hatte | er | gestichelt? |
| hatten | wir | gestichelt? |
| hattet | ihr | gestichelt? |
| hatten | sie | gestichelt? |
Futuro I
| werde | ich | sticheln? |
| wirst | du | sticheln? |
| wird | er | sticheln? |
| werden | wir | sticheln? |
| werdet | ihr | sticheln? |
| werden | sie | sticheln? |
Futuro II
| werde | ich | gestichelt | haben? |
| wirst | du | gestichelt | haben? |
| wird | er | gestichelt | haben? |
| werden | wir | gestichelt | haben? |
| werdet | ihr | gestichelt | haben? |
| werden | sie | gestichelt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sticheln
Conjuntivo I
| stich(e)le | ich? |
| stichelst | du? |
| stich(e)le | er? |
| sticheln | wir? |
| stichelt | ihr? |
| sticheln | sie? |
Conjuntivo II
| stichelte | ich? |
| sticheltest | du? |
| stichelte | er? |
| stichelten | wir? |
| sticheltet | ihr? |
| stichelten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | gestichelt? |
| habest | du | gestichelt? |
| habe | er | gestichelt? |
| haben | wir | gestichelt? |
| habet | ihr | gestichelt? |
| haben | sie | gestichelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | gestichelt? |
| hättest | du | gestichelt? |
| hätte | er | gestichelt? |
| hätten | wir | gestichelt? |
| hättet | ihr | gestichelt? |
| hätten | sie | gestichelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | sticheln? |
| werdest | du | sticheln? |
| werde | er | sticheln? |
| werden | wir | sticheln? |
| werdet | ihr | sticheln? |
| werden | sie | sticheln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | gestichelt | haben? |
| werdest | du | gestichelt | haben? |
| werde | er | gestichelt | haben? |
| werden | wir | gestichelt | haben? |
| werdet | ihr | gestichelt | haben? |
| werden | sie | gestichelt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | sticheln? |
| würdest | du | sticheln? |
| würde | er | sticheln? |
| würden | wir | sticheln? |
| würdet | ihr | sticheln? |
| würden | sie | sticheln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | gestichelt | haben? |
| würdest | du | gestichelt | haben? |
| würde | er | gestichelt | haben? |
| würden | wir | gestichelt | haben? |
| würdet | ihr | gestichelt | haben? |
| würden | sie | gestichelt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sticheln
Presente
| stich(e)l(e)⁵ | (du) |
| sticheln | wir |
| stichelt | (ihr) |
| sticheln | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sticheln
Infinitivo I
| sticheln |
| zu sticheln |
Infinitivo II
| gestichelt haben |
| gestichelt zu haben |
Particípio I
| stichelnd |
Particípio II
| gestichelt |
Exemplos
Exemplos de frases para sticheln
-
Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich
zu
sticheln
und zu kritisieren.
Whenever it comes to my hobby, my wife is quick to tease and criticize me.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sticheln
-
sticheln
- taunt, tease, stitch, banter (at), cavil, gibe, give the needle, have a dig (at)
быстро работать иглой, выгравировать вручную, говорить колкости, гравировать вручную, ехидничать, ехидствовать, накалывать, наколоть
pinchar, chinchar, dar puntadas, dar puyazos, burlarse, coser, picar, provocar
asticoter, piquer, coudre, moquer, percer, taquiner
iğnelemek, alay etmek, delmek, dikiş yapmak, saplamak
mandar bocas, mandar indiretas, bordar, costurar, furar, picar, provocar, zombar
agucchiare, cucire, inzigare, lanciare frecciate, punzecchiare, ricamare, sfruculiare, pungere
provoca, cusut, irita, înțepare, înțepat
szurkál, cikizni, döfni, gúnyolódni, szúrni, varrás, öltögetés
docinać, dziergać, ścibolić, drwić, dźgać, kłuć, szydzić, szyć
πετώ μπηχτές, κέντημα, κοροϊδεύω, προκαλώ, ραφή, τρυπώ, τσιμπώ
priegelen, prikken, steken, pesten, plagen, treiteren
rýpat, rýpatpnout, posmívat se, píchnout, vbodnout, špičkovat, šít
pika, håna, retas, stik, stinga, sy
stikke, stikle, drille, pille, sy
からかう, 刺す, 刺繍する, 皮肉る, 突く, 縫う
punxar, burxar, clavar indirectes, burlarse, cosir, mofar-se
ivata, pilkata, pistoilla, pistää
snerte, stikke, spotte, sting
irain, mendeku, punxatzea, torkatzea, tutuz, tutuzteko
probosti, provocirati, ubosti, zadirkivati, šiti, šivenje
задиркување, провокација, убод, шевење
izzivati, sarkazem, vbod, šivati
pichnúť, posmeška, šitie, štipľavé poznámky
probosti, provocirati, ubosti, zadirkivati, šiti
probosti, provocirati, ubosti, zadirkivati, šiti
дражнити, підколювати, вишивати, вколоти, колоти, шити
иронизирам, наранявам, подигравам, пробивам, шев
дразніць, колоть, падкалываць, укол, шваць
לדקור، ללעוג، לצחוק על، לתפור، ניקור
تهكم، خياطة، سخرية، طعن، وخز
نیش زدن، تمسخر کردن، دوختن، سوزن زدن
چھیڑنا، تنقید کرنا، چبھنا، چبھنا دینا، چھوٹے سلے
sticheln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sticheln- mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen, jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern, frotzeln, flicken, utzen, necken
- mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen, jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern, frotzeln, flicken, utzen, necken
- mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen, jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern, frotzeln, flicken, utzen, necken
- mit einem spitzen Instrument in etwas einstechen, jemanden durch Spitzen, spitze Bemerkungen oder boshafte Anspielungen verspotten und ärgern, frotzeln, flicken, utzen, necken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sticheln
jemand/etwas
gegenstichelt
etwas jemand/etwas
gegenstichelt
jemanden jemand/etwas
gegenstichelt
jemanden/etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo sticheln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sticheln
A conjugação do verbo sticheln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sticheln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stichelt? - stichelte? - hat gestichelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sticheln e no Duden sticheln.
sticheln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stich(e)l(e)? | stichelte? | stich(e)le? | stichelte? | - |
| du | stichelst? | sticheltest? | stichelst? | sticheltest? | stich(e)l(e) |
| er | stichelt? | stichelte? | stich(e)le? | stichelte? | - |
| wir | sticheln? | stichelten? | sticheln? | stichelten? | sticheln |
| ihr | stichelt? | sticheltet? | stichelt? | sticheltet? | stichelt |
| sie | sticheln? | stichelten? | sticheln? | stichelten? | sticheln |
Indicativo Ativo
- Presente: stich(e)l(e) ich?, stichelst du?, stichelt er?, sticheln wir?, stichelt ihr?, sticheln sie?
- Pretérito: stichelte ich?, sticheltest du?, stichelte er?, stichelten wir?, sticheltet ihr?, stichelten sie?
- Perfeito: habe ich gestichelt?, hast du gestichelt?, hat er gestichelt?, haben wir gestichelt?, habt ihr gestichelt?, haben sie gestichelt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich gestichelt?, hattest du gestichelt?, hatte er gestichelt?, hatten wir gestichelt?, hattet ihr gestichelt?, hatten sie gestichelt?
- Futuro I: werde ich sticheln?, wirst du sticheln?, wird er sticheln?, werden wir sticheln?, werdet ihr sticheln?, werden sie sticheln?
- Futuro II: werde ich gestichelt haben?, wirst du gestichelt haben?, wird er gestichelt haben?, werden wir gestichelt haben?, werdet ihr gestichelt haben?, werden sie gestichelt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: stich(e)le ich?, stichelst du?, stich(e)le er?, sticheln wir?, stichelt ihr?, sticheln sie?
- Pretérito: stichelte ich?, sticheltest du?, stichelte er?, stichelten wir?, sticheltet ihr?, stichelten sie?
- Perfeito: habe ich gestichelt?, habest du gestichelt?, habe er gestichelt?, haben wir gestichelt?, habet ihr gestichelt?, haben sie gestichelt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich gestichelt?, hättest du gestichelt?, hätte er gestichelt?, hätten wir gestichelt?, hättet ihr gestichelt?, hätten sie gestichelt?
- Futuro I: werde ich sticheln?, werdest du sticheln?, werde er sticheln?, werden wir sticheln?, werdet ihr sticheln?, werden sie sticheln?
- Futuro II: werde ich gestichelt haben?, werdest du gestichelt haben?, werde er gestichelt haben?, werden wir gestichelt haben?, werdet ihr gestichelt haben?, werden sie gestichelt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich sticheln?, würdest du sticheln?, würde er sticheln?, würden wir sticheln?, würdet ihr sticheln?, würden sie sticheln?
- Mais-que-perfeito: würde ich gestichelt haben?, würdest du gestichelt haben?, würde er gestichelt haben?, würden wir gestichelt haben?, würdet ihr gestichelt haben?, würden sie gestichelt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: stich(e)l(e) (du), sticheln wir, stichelt (ihr), sticheln Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sticheln, zu sticheln
- Infinitivo II: gestichelt haben, gestichelt zu haben
- Particípio I: stichelnd
- Particípio II: gestichelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9