Conjugação do verbo vorschicken ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo vorschicken (antecipar, delegar) é regular. As formas mais comuns são schickt vor?, schickte vor? e hat vorgeschickt?. O verbo auxilar para vorschicken é "haben". O prefixo vor - de vorschicken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorschicken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorschicken. Não apenas o verbo vorschickenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·schicken

schickt vor? · schickte vor? · hat vorgeschickt?

Inglês send ahead, delegate, dispatch, precede

/ˈfoːɐ̯ˌʃɪkən/ · /ˈʃɪkt foːɐ̯/ · /ˈʃɪktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃɪkt/

eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen; eine Person nach vorne beordern; vorschieben

(acus.)

» Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe. Inglês She denied that she had been sent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorschicken

Presente

schick(e)⁵ ich vor?
schickst du vor?
schickt er vor?
schicken wir vor?
schickt ihr vor?
schicken sie vor?

Pretérito

schickte ich vor?
schicktest du vor?
schickte er vor?
schickten wir vor?
schicktet ihr vor?
schickten sie vor?

Imperativo

-
schick(e)⁵ (du) vor
-
schicken wir vor
schickt (ihr) vor
schicken Sie vor

Conjuntivo I

schicke ich vor?
schickest du vor?
schicke er vor?
schicken wir vor?
schicket ihr vor?
schicken sie vor?

Conjuntivo II

schickte ich vor?
schicktest du vor?
schickte er vor?
schickten wir vor?
schicktet ihr vor?
schickten sie vor?

Infinitivo

vorschicken
vorzuschicken

Particípio

vorschickend
vorgeschickt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorschicken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

schick(e)⁵ ich vor?
schickst du vor?
schickt er vor?
schicken wir vor?
schickt ihr vor?
schicken sie vor?

Pretérito

schickte ich vor?
schicktest du vor?
schickte er vor?
schickten wir vor?
schicktet ihr vor?
schickten sie vor?

Perfeito

habe ich vorgeschickt?
hast du vorgeschickt?
hat er vorgeschickt?
haben wir vorgeschickt?
habt ihr vorgeschickt?
haben sie vorgeschickt?

Mais-que-perf.

hatte ich vorgeschickt?
hattest du vorgeschickt?
hatte er vorgeschickt?
hatten wir vorgeschickt?
hattet ihr vorgeschickt?
hatten sie vorgeschickt?

Futuro I

werde ich vorschicken?
wirst du vorschicken?
wird er vorschicken?
werden wir vorschicken?
werdet ihr vorschicken?
werden sie vorschicken?

Futuro II

werde ich vorgeschickt haben?
wirst du vorgeschickt haben?
wird er vorgeschickt haben?
werden wir vorgeschickt haben?
werdet ihr vorgeschickt haben?
werden sie vorgeschickt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorschicken

Conjuntivo I

schicke ich vor?
schickest du vor?
schicke er vor?
schicken wir vor?
schicket ihr vor?
schicken sie vor?

Conjuntivo II

schickte ich vor?
schicktest du vor?
schickte er vor?
schickten wir vor?
schicktet ihr vor?
schickten sie vor?

Conj. Perf.

habe ich vorgeschickt?
habest du vorgeschickt?
habe er vorgeschickt?
haben wir vorgeschickt?
habet ihr vorgeschickt?
haben sie vorgeschickt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich vorgeschickt?
hättest du vorgeschickt?
hätte er vorgeschickt?
hätten wir vorgeschickt?
hättet ihr vorgeschickt?
hätten sie vorgeschickt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich vorschicken?
werdest du vorschicken?
werde er vorschicken?
werden wir vorschicken?
werdet ihr vorschicken?
werden sie vorschicken?

Conj. Fut. II

werde ich vorgeschickt haben?
werdest du vorgeschickt haben?
werde er vorgeschickt haben?
werden wir vorgeschickt haben?
werdet ihr vorgeschickt haben?
werden sie vorgeschickt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich vorschicken?
würdest du vorschicken?
würde er vorschicken?
würden wir vorschicken?
würdet ihr vorschicken?
würden sie vorschicken?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich vorgeschickt haben?
würdest du vorgeschickt haben?
würde er vorgeschickt haben?
würden wir vorgeschickt haben?
würdet ihr vorgeschickt haben?
würden sie vorgeschickt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorschicken

Presente

schick(e)⁵ (du) vor
schicken wir vor
schickt (ihr) vor
schicken Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorschicken

Infinitivo I


vorschicken
vorzuschicken

Infinitivo II


vorgeschickt haben
vorgeschickt zu haben

Particípio I


vorschickend

Particípio II


vorgeschickt
  • Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe. 
  • Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt , damit der mit der Presse redet. 
  • Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorschicken

  • Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe. 
    Inglês She denied that she had been sent.
  • Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt , damit der mit der Presse redet. 
    Inglês The chairwoman sent her deputy to talk to the press.
  • Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde. 
    Inglês Our reconnaissance troops, which are sent out in different directions, skirmish with the enemy at every opportunity.
  • Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken , um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen. 
    Inglês This year we will send the skis and two suitcases in advance, so that we can then travel ourselves with only light luggage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorschicken

Alemão vorschicken
Inglês send ahead, delegate, dispatch, precede
Russo предварительно отправить, отправить, отправлять, поручить, предварительно послать
Espanhol adelantar, delegar, enviar, enviar adelante, enviar primero, mandar, mandar con antelación
Francês avancer, déléguer, envoyer en avance, préenvoyer, prévenir
Turco göndermek, yollamak, önce göndermek, önceden göndermek
Português antecipar, delegar, encaminhar, enviar, enviar antes, mandar à frente
Italiano inviare, mandare avanti, avanzare, delegare, mandare in avanscoperta, preparare
Romeno trimite înainte, delega, prefața, prelunge, trimite
Húngaro előre küld, előre küldeni, megbízni
Polaco wysłać, przedstawiać, przekazać, przesłać, wysyłać najpierw, wysyłać wcześniej, wysłać najpierw, wysłać wcześniej
Grego προβάλω, προβλέπω, προετοιμάζω, προκαλώ, προπορεύομαι, στέλνω, στέλνω από πριν, στέλνω μπροστά
Holandês vooraf sturen, opdragen, voorafzenden, vooruit sturen
Tcheco předat, poslat, poslat dopředu, poslat předem, pověřit
Sueco föreskicka, föreslå, skicka fram, skicka före, skicka först
Dinamarquês forudskikke, forhåndsbestille, forhåndsindgive, forhåndsordne, sende i forvejen
Japonês 代理を頼む, 先に行かせる, 先に送る, 先送りする, 前に送る, 前送る
Catalão enviar, delegar, enviar abans, precedir, preparar
Finlandês edeltä lähettää, lähettää, lähettää edeltä, lähettää eteenpäin, välittää
Norueguês delegere, forhåndsbehandle, forhåndsbestille, forhåndsende, forhåndsordne, forsende
Basco aurretik bidali
Sérvio poslati, poslati napred, poslati unapred, prebaciti, prebaciti napred, prethodno poslati
Macedônio испратити, испратам, пратам, пратеник
Esloveno napotiti, poslati naprej, poslati vnaprej, predati, predhodno poslati, predložiti
Eslovaco poslať dopredu, poslať vopred, predložiť, predposlať, vyslať
Bósnio delegirati, poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati
Croata poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati, preporučiti, prethodno poslati
Ucraniano направити, попередити, попередньо надіслати, поручити
Búlgaro представям, изпращам напред, предварително изпращам
Bielorrusso папярэджваць, адпраўляць, накіроўваць, падсылаць
Indonésio kirim dulu, mengirim ke depan, mengutus
Vietnamita gửi trước, gửi đi trước
Uzbeque oldindan yuborish, oldinga yuborish
Hindi आगे भेजना
Chinês 提前寄出, 派人先行, 派往前方
Tailandês ส่งล่วงหน้า, ส่งไปก่อน, ส่งไปข้างหน้า
Coreano 앞서 보내다, 먼저 보내다
Azerbaijano irəli göndərmək, öncədən göndərmək, əvvəl göndərmək
Georgiano წინ გაგზავნა, წინასწარ გაგზავნა
Bengalês আগে পাঠানো
Albanês dërgo përpara, dërgo para
Maráti आगाऊ पाठवणे, पुढे पाठवणे
Nepalês अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, अगाडि पठाउने
Telugo ముందుకు పంపడం, ముందుగా పంపించటం
Letão nosūtīt uz priekšu, nosūtīt priekšā
Tâmil முன்னே அனுப்புதல், முன்னதாக அனுப்புதல்
Estoniano saata ette, ette saata
Armênio առաջ ուղարկել
Curdo pêş şandin, pêşxistin, pêşîn şandin
Hebraicoלהעביר، לשלוח، לשלוח מראש، לשלוח קדימה
Árabeإرسال، إرسال مسبق، تقديم، توكيل
Persaپیش‌فرستادن، پیش فرستادن
Urduآگے بھیجنا، مکلف کرنا، پہلے بھیجنا، پیش کرنا

vorschicken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorschicken
  • eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
  • eine Person nach vorne beordern
  • eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
  • vorausschicken, vorschieben
vorschicken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorschicken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorschicken

A conjugação do verbo vor·schicken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·schicken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schickt vor? - schickte vor? - hat vorgeschickt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorschicken e no Duden vorschicken.

vorschicken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schick(e) vor?schickte vor?schicke vor?schickte vor?-
du schickst vor?schicktest vor?schickest vor?schicktest vor?schick(e) vor
er schickt vor?schickte vor?schicke vor?schickte vor?-
wir schicken vor?schickten vor?schicken vor?schickten vor?schicken vor
ihr schickt vor?schicktet vor?schicket vor?schicktet vor?schickt vor
sie schicken vor?schickten vor?schicken vor?schickten vor?schicken vor

Indicativo Ativo

  • Presente: schick(e) ich vor?, schickst du vor?, schickt er vor?, schicken wir vor?, schickt ihr vor?, schicken sie vor?
  • Pretérito: schickte ich vor?, schicktest du vor?, schickte er vor?, schickten wir vor?, schicktet ihr vor?, schickten sie vor?
  • Perfeito: habe ich vorgeschickt?, hast du vorgeschickt?, hat er vorgeschickt?, haben wir vorgeschickt?, habt ihr vorgeschickt?, haben sie vorgeschickt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich vorgeschickt?, hattest du vorgeschickt?, hatte er vorgeschickt?, hatten wir vorgeschickt?, hattet ihr vorgeschickt?, hatten sie vorgeschickt?
  • Futuro I: werde ich vorschicken?, wirst du vorschicken?, wird er vorschicken?, werden wir vorschicken?, werdet ihr vorschicken?, werden sie vorschicken?
  • Futuro II: werde ich vorgeschickt haben?, wirst du vorgeschickt haben?, wird er vorgeschickt haben?, werden wir vorgeschickt haben?, werdet ihr vorgeschickt haben?, werden sie vorgeschickt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: schicke ich vor?, schickest du vor?, schicke er vor?, schicken wir vor?, schicket ihr vor?, schicken sie vor?
  • Pretérito: schickte ich vor?, schicktest du vor?, schickte er vor?, schickten wir vor?, schicktet ihr vor?, schickten sie vor?
  • Perfeito: habe ich vorgeschickt?, habest du vorgeschickt?, habe er vorgeschickt?, haben wir vorgeschickt?, habet ihr vorgeschickt?, haben sie vorgeschickt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich vorgeschickt?, hättest du vorgeschickt?, hätte er vorgeschickt?, hätten wir vorgeschickt?, hättet ihr vorgeschickt?, hätten sie vorgeschickt?
  • Futuro I: werde ich vorschicken?, werdest du vorschicken?, werde er vorschicken?, werden wir vorschicken?, werdet ihr vorschicken?, werden sie vorschicken?
  • Futuro II: werde ich vorgeschickt haben?, werdest du vorgeschickt haben?, werde er vorgeschickt haben?, werden wir vorgeschickt haben?, werdet ihr vorgeschickt haben?, werden sie vorgeschickt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich vorschicken?, würdest du vorschicken?, würde er vorschicken?, würden wir vorschicken?, würdet ihr vorschicken?, würden sie vorschicken?
  • Mais-que-perfeito: würde ich vorgeschickt haben?, würdest du vorgeschickt haben?, würde er vorgeschickt haben?, würden wir vorgeschickt haben?, würdet ihr vorgeschickt haben?, würden sie vorgeschickt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: schick(e) (du) vor, schicken wir vor, schickt (ihr) vor, schicken Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorschicken, vorzuschicken
  • Infinitivo II: vorgeschickt haben, vorgeschickt zu haben
  • Particípio I: vorschickend
  • Particípio II: vorgeschickt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1051229, 1051229, 1051229

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorschicken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1051229, 1051229, 1051229

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7896496

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9