Conjugação do verbo wimmern ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo wimmern (gemer, choramingar) é regular. As formas mais comuns são wimmert?, wimmerte? e hat gewimmert?. O verbo auxilar para wimmern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wimmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wimmern. Não apenas o verbo wimmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

wimmern

wimmert? · wimmerte? · hat gewimmert?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês whimper, pule, snivel, whine, mewl, wail (with)

/ˈvɪmɐn/ · /ˈvɪmɐt/ · /ˈvɪmɐtə/ · /ɡəˈvɪmɐt/

leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen; flennen, fiepen, schluchzen, jammern, jaulen

(vor+D)

» Tom wimmerte vor Schmerz. Inglês Tom was moaning in pain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wimmern

Presente

wimm(e)⁴r(e)⁵ ich?
wimmerst du?
wimmert er?
wimmern wir?
wimmert ihr?
wimmern sie?

Pretérito

wimmerte ich?
wimmertest du?
wimmerte er?
wimmerten wir?
wimmertet ihr?
wimmerten sie?

Imperativo

-
wimm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
wimmern wir
wimmert (ihr)
wimmern Sie

Conjuntivo I

wimm(e)⁴re ich?
wimmerst du?
wimm(e)⁴re er?
wimmern wir?
wimmert ihr?
wimmern sie?

Conjuntivo II

wimmerte ich?
wimmertest du?
wimmerte er?
wimmerten wir?
wimmertet ihr?
wimmerten sie?

Infinitivo

wimmern
zu wimmern

Particípio

wimmernd
gewimmert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wimmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

wimm(e)⁴r(e)⁵ ich?
wimmerst du?
wimmert er?
wimmern wir?
wimmert ihr?
wimmern sie?

Pretérito

wimmerte ich?
wimmertest du?
wimmerte er?
wimmerten wir?
wimmertet ihr?
wimmerten sie?

Perfeito

habe ich gewimmert?
hast du gewimmert?
hat er gewimmert?
haben wir gewimmert?
habt ihr gewimmert?
haben sie gewimmert?

Mais-que-perf.

hatte ich gewimmert?
hattest du gewimmert?
hatte er gewimmert?
hatten wir gewimmert?
hattet ihr gewimmert?
hatten sie gewimmert?

Futuro I

werde ich wimmern?
wirst du wimmern?
wird er wimmern?
werden wir wimmern?
werdet ihr wimmern?
werden sie wimmern?

Futuro II

werde ich gewimmert haben?
wirst du gewimmert haben?
wird er gewimmert haben?
werden wir gewimmert haben?
werdet ihr gewimmert haben?
werden sie gewimmert haben?

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom wimmerte vor Schmerz. 
  • In einer Zimmerecke wimmerte etwas kleines Rotes in den zitternden Armen der Hebamme. 
  • Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wimmern

Conjuntivo I

wimm(e)⁴re ich?
wimmerst du?
wimm(e)⁴re er?
wimmern wir?
wimmert ihr?
wimmern sie?

Conjuntivo II

wimmerte ich?
wimmertest du?
wimmerte er?
wimmerten wir?
wimmertet ihr?
wimmerten sie?

Conj. Perf.

habe ich gewimmert?
habest du gewimmert?
habe er gewimmert?
haben wir gewimmert?
habet ihr gewimmert?
haben sie gewimmert?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich gewimmert?
hättest du gewimmert?
hätte er gewimmert?
hätten wir gewimmert?
hättet ihr gewimmert?
hätten sie gewimmert?

Conjuntivo Futuro I

werde ich wimmern?
werdest du wimmern?
werde er wimmern?
werden wir wimmern?
werdet ihr wimmern?
werden sie wimmern?

Conj. Fut. II

werde ich gewimmert haben?
werdest du gewimmert haben?
werde er gewimmert haben?
werden wir gewimmert haben?
werdet ihr gewimmert haben?
werden sie gewimmert haben?

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich wimmern?
würdest du wimmern?
würde er wimmern?
würden wir wimmern?
würdet ihr wimmern?
würden sie wimmern?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gewimmert haben?
würdest du gewimmert haben?
würde er gewimmert haben?
würden wir gewimmert haben?
würdet ihr gewimmert haben?
würden sie gewimmert haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wimmern

Presente

wimm(e)⁴r(e)⁵ (du)
wimmern wir
wimmert (ihr)
wimmern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wimmern

Infinitivo I


wimmern
zu wimmern

Infinitivo II


gewimmert haben
gewimmert zu haben

Particípio I


wimmernd

Particípio II


gewimmert
  • Tom hat dagelegen und vor Schmerz gewimmert . 

Exemplos

Exemplos de frases para wimmern

  • Tom wimmerte vor Schmerz. 
    Inglês Tom was moaning in pain.
  • Tom hat dagelegen und vor Schmerz gewimmert . 
    Inglês Tom lay down and groaned in pain.
  • In einer Zimmerecke wimmerte etwas kleines Rotes in den zitternden Armen der Hebamme. 
    Inglês In a corner of the room, something small and red whimpered in the trembling arms of the midwife.
  • Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen. 
    Inglês Then I whimpered to myself, considering the loss of this person.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wimmern

Alemão wimmern
Inglês whimper, pule, snivel, whine, mewl, wail (with)
Russo жалобно плакать, жалобно стонать, жалобно скулить, ныть, плакать, повизгивать, скулить, хныкать
Espanhol lloriquear, gemir, gimotear
Francês geindre, gémir, pleurer, vagir
Turco inlemek, ağlamak, sızlamak
Português gemer, choramingar, chorar, vagir
Italiano vagire, gemere, lamentare, piagnucolare, piangere, uggiolare
Romeno plânge
Húngaro nyöszörög, sír
Polaco jęczeć, kwilić, szlochać
Grego κλαίω, κλαυθμός, σιγοκλαίω
Holandês janken, huilen, jammeren, kermen
Tcheco kňourat, naříkat, plakat, vrnět, zakňourat, zavrnět
Sueco kvida, gråta, jämra sig
Dinamarquês klynke, græde, jamre sig
Japonês すすり泣く, 泣き声
Catalão gemegar, plorar
Finlandês itkeä, ruikuttaa, valittaa, voivottaa
Norueguês gråte stille, klynke
Basco malko
Sérvio jecati, plakati, цвилити, цмиздрити, јеца, јецати
Macedônio плач, цвили, цмиздри
Esloveno jokati, tihotno jokanje
Eslovaco plač, vzlykať
Bósnio jecati, plakati
Croata jecati, plakati
Ucraniano плаксиве скиглення, плаксивий
Búlgaro плача, стенания
Bielorrusso плакаць, сумна плакаць
Indonésio merengek, merintih
Vietnamita rên rỉ, thút thít
Uzbeque ingramoq, nola qilmoq
Hindi सिसकना, सुबकना
Chinês 呜咽, 啜泣
Tailandês คราง, สะอื้น
Coreano 낑낑거리다, 흐느끼다
Azerbaijano inildəmək, sızıldamaq
Georgiano ქვითინება, წკმუტუნება
Bengalês কুঁইকুঁই করা, সিসকানো
Albanês ngashërehem, rënkoj
Maráti कण्हणे, हुंदके देणे
Nepalês सिस्किनु
Telugo గొణగడం, మూలుగడం
Letão smilkstēt, vaidēt
Tâmil சிணுங்குதல்
Estoniano halisema, nuuksuma
Armênio հեկեկել, վնգստալ
Curdo girîn, nalîn
Hebraicoבכי שקט، יללה
Árabeأن، أنين، بكاء خافت، تأوه
Persaناله کردن، گریه کردن
Urduآہ و زاری، رونا

wimmern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wimmern
  • leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen, flennen, fiepen, schluchzen, jammern, jaulen
wimmern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wimmern

  • jemand/etwas wimmert vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wimmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wimmern

A conjugação do verbo wimmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wimmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wimmert? - wimmerte? - hat gewimmert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wimmern e no Duden wimmern.

wimmern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wimm(e)r(e)?wimmerte?wimm(e)re?wimmerte?-
du wimmerst?wimmertest?wimmerst?wimmertest?wimm(e)r(e)
er wimmert?wimmerte?wimm(e)re?wimmerte?-
wir wimmern?wimmerten?wimmern?wimmerten?wimmern
ihr wimmert?wimmertet?wimmert?wimmertet?wimmert
sie wimmern?wimmerten?wimmern?wimmerten?wimmern

Indicativo Ativo

  • Presente: wimm(e)r(e) ich?, wimmerst du?, wimmert er?, wimmern wir?, wimmert ihr?, wimmern sie?
  • Pretérito: wimmerte ich?, wimmertest du?, wimmerte er?, wimmerten wir?, wimmertet ihr?, wimmerten sie?
  • Perfeito: habe ich gewimmert?, hast du gewimmert?, hat er gewimmert?, haben wir gewimmert?, habt ihr gewimmert?, haben sie gewimmert?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich gewimmert?, hattest du gewimmert?, hatte er gewimmert?, hatten wir gewimmert?, hattet ihr gewimmert?, hatten sie gewimmert?
  • Futuro I: werde ich wimmern?, wirst du wimmern?, wird er wimmern?, werden wir wimmern?, werdet ihr wimmern?, werden sie wimmern?
  • Futuro II: werde ich gewimmert haben?, wirst du gewimmert haben?, wird er gewimmert haben?, werden wir gewimmert haben?, werdet ihr gewimmert haben?, werden sie gewimmert haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: wimm(e)re ich?, wimmerst du?, wimm(e)re er?, wimmern wir?, wimmert ihr?, wimmern sie?
  • Pretérito: wimmerte ich?, wimmertest du?, wimmerte er?, wimmerten wir?, wimmertet ihr?, wimmerten sie?
  • Perfeito: habe ich gewimmert?, habest du gewimmert?, habe er gewimmert?, haben wir gewimmert?, habet ihr gewimmert?, haben sie gewimmert?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich gewimmert?, hättest du gewimmert?, hätte er gewimmert?, hätten wir gewimmert?, hättet ihr gewimmert?, hätten sie gewimmert?
  • Futuro I: werde ich wimmern?, werdest du wimmern?, werde er wimmern?, werden wir wimmern?, werdet ihr wimmern?, werden sie wimmern?
  • Futuro II: werde ich gewimmert haben?, werdest du gewimmert haben?, werde er gewimmert haben?, werden wir gewimmert haben?, werdet ihr gewimmert haben?, werden sie gewimmert haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich wimmern?, würdest du wimmern?, würde er wimmern?, würden wir wimmern?, würdet ihr wimmern?, würden sie wimmern?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gewimmert haben?, würdest du gewimmert haben?, würde er gewimmert haben?, würden wir gewimmert haben?, würdet ihr gewimmert haben?, würden sie gewimmert haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: wimm(e)r(e) (du), wimmern wir, wimmert (ihr), wimmern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wimmern, zu wimmern
  • Infinitivo II: gewimmert haben, gewimmert zu haben
  • Particípio I: wimmernd
  • Particípio II: gewimmert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wimmern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 184930

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3543013, 10254187, 3543008

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 184930

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9