Conjugação do verbo frotzeln

A conjugação do verbo frotzeln (brincar, brincar com) é regular. As formas mais comuns são frotzelt, frotzelte e hat gefrotzelt. O verbo auxilar para frotzeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo frotzeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo frotzeln. Não apenas o verbo frotzelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

frotzeln

frotzelt · frotzelte · hat gefrotzelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês tease, joke, make fun (of), make fun of, mock, speak teasingly

/ˈfʁɔt͡s.lən/ · /ˈfʁɔt͡sɛlt/ · /ˈfʁɔt͡sɛltə/ · /ɡəˈfʁɔt͡sɛlt/

sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen; necken; hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken

(acus., nach+D, mit+D, über+A)

» Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle. Inglês With his suggestive remarks, he mocks everyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo frotzeln

Presente

ich frotz(e)l(e)⁵
du frotzelst
er frotzelt
wir frotzeln
ihr frotzelt
sie frotzeln

Pretérito

ich frotzelte
du frotzeltest
er frotzelte
wir frotzelten
ihr frotzeltet
sie frotzelten

Imperativo

-
frotz(e)l(e)⁵ (du)
-
frotzeln wir
frotzelt (ihr)
frotzeln Sie

Conjuntivo I

ich frotz(e)le
du frotzelst
er frotz(e)le
wir frotzeln
ihr frotzelt
sie frotzeln

Conjuntivo II

ich frotzelte
du frotzeltest
er frotzelte
wir frotzelten
ihr frotzeltet
sie frotzelten

Infinitivo

frotzeln
zu frotzeln

Particípio

frotzelnd
gefrotzelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo frotzeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich frotz(e)l(e)⁵
du frotzelst
er frotzelt
wir frotzeln
ihr frotzelt
sie frotzeln

Pretérito

ich frotzelte
du frotzeltest
er frotzelte
wir frotzelten
ihr frotzeltet
sie frotzelten

Perfeito

ich habe gefrotzelt
du hast gefrotzelt
er hat gefrotzelt
wir haben gefrotzelt
ihr habt gefrotzelt
sie haben gefrotzelt

Mais-que-perf.

ich hatte gefrotzelt
du hattest gefrotzelt
er hatte gefrotzelt
wir hatten gefrotzelt
ihr hattet gefrotzelt
sie hatten gefrotzelt

Futuro I

ich werde frotzeln
du wirst frotzeln
er wird frotzeln
wir werden frotzeln
ihr werdet frotzeln
sie werden frotzeln

Futuro II

ich werde gefrotzelt haben
du wirst gefrotzelt haben
er wird gefrotzelt haben
wir werden gefrotzelt haben
ihr werdet gefrotzelt haben
sie werden gefrotzelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo frotzeln

Conjuntivo I

ich frotz(e)le
du frotzelst
er frotz(e)le
wir frotzeln
ihr frotzelt
sie frotzeln

Conjuntivo II

ich frotzelte
du frotzeltest
er frotzelte
wir frotzelten
ihr frotzeltet
sie frotzelten

Conj. Perf.

ich habe gefrotzelt
du habest gefrotzelt
er habe gefrotzelt
wir haben gefrotzelt
ihr habet gefrotzelt
sie haben gefrotzelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gefrotzelt
du hättest gefrotzelt
er hätte gefrotzelt
wir hätten gefrotzelt
ihr hättet gefrotzelt
sie hätten gefrotzelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde frotzeln
du werdest frotzeln
er werde frotzeln
wir werden frotzeln
ihr werdet frotzeln
sie werden frotzeln

Conj. Fut. II

ich werde gefrotzelt haben
du werdest gefrotzelt haben
er werde gefrotzelt haben
wir werden gefrotzelt haben
ihr werdet gefrotzelt haben
sie werden gefrotzelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde frotzeln
du würdest frotzeln
er würde frotzeln
wir würden frotzeln
ihr würdet frotzeln
sie würden frotzeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gefrotzelt haben
du würdest gefrotzelt haben
er würde gefrotzelt haben
wir würden gefrotzelt haben
ihr würdet gefrotzelt haben
sie würden gefrotzelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo frotzeln

Presente

frotz(e)l(e)⁵ (du)
frotzeln wir
frotzelt (ihr)
frotzeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo frotzeln

Infinitivo I


frotzeln
zu frotzeln

Infinitivo II


gefrotzelt haben
gefrotzelt zu haben

Particípio I


frotzelnd

Particípio II


gefrotzelt

Exemplos

Exemplos de frases para frotzeln

  • Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle. 
    Inglês With his suggestive remarks, he mocks everyone.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para frotzeln

Alemão frotzeln
Inglês tease, joke, make fun (of), make fun of, mock, speak teasingly
Russo дразнить, иронизировать, поднимать на смех, подтрунивать, подшучивать
Espanhol burlarse, meterse, mofarse
Francês taquiner, moquer, se moquer
Turco alay etmek, dalga geçmek
Português brincar, brincar com, fazer troça de, gozar com, zombar, zombar de
Italiano sfottere, prendere in giro, punzecchiare, schernire, scherzare
Romeno ironiza, tachina
Húngaro csipkelődik, gúnyolódik
Polaco drwić, kpić
Grego ειρωνεύομαι, κοροϊδεύω, παίζω
Holandês plagen, spotten, lachen
Tcheco škádlit, posmívat se
Sueco driva med, reta, skämta
Dinamarquês drille, spøge
Japonês からかう, 冷やかす
Catalão burlarse, mofar-se
Finlandês ivata, pilkata
Norueguês ertse, spøke
Basco irrifar, malko
Sérvio zafrkavati, šaliti se
Macedônio потсмевање
Esloveno norčevati, zafrkavati
Eslovaco posmievať sa
Bósnio izrugivati, podbadati
Croata izmijevati, podbadati
Ucraniano дразнити, підсміюватися
Búlgaro иронизирам, подигравам се
Bielorrusso жартаваць, падкалываць
Indonésio mengolok-olok, mengusili
Vietnamita chọc ghẹo, trêu chọc
Uzbeque hazillashmoq
Hindi चिढ़ाना, तंज करना
Chinês 嘲笑, 调侃
Tailandês ล้อเลียน, ล้อเล่น
Coreano 가볍게 놀리다, 놀리다
Azerbaijano alay etmek
Georgiano დასცინება
Bengalês ঠাট্টা করা
Albanês qesh me dikë
Maráti चिढवणे
Nepalês उपहास गर्नु, ठट्टा गर्नु
Telugo హేళన చేయడం
Letão izsmiet, jokot
Tâmil கிண்டல் செய்வது
Estoniano pilkama
Armênio ծաղացնել
Curdo şakirin
Hebraicoללעוג
Árabeتهكم، سخرية
Persaتمسخر
Urduمزاح کرنا، چھیڑنا

frotzeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de frotzeln
  • sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen, hänseln, necken, demütigen, lächerlich machen, spotten
  • necken, verhöhnen, (sich) mokieren (über), (sich) mokieren, verspotten, spotten
frotzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para frotzeln

  • jemand/etwas frotzelt mit jemandem
  • jemand/etwas frotzelt nach jemandem
  • jemand/etwas frotzelt über etwas
  • jemand/etwas frotzelt über jemanden
  • jemand/etwas frotzelt über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo frotzeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo frotzeln

A conjugação do verbo frotzeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo frotzeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (frotzelt - frotzelte - hat gefrotzelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary frotzeln e no Duden frotzeln.

frotzeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich frotz(e)l(e)frotzeltefrotz(e)lefrotzelte-
du frotzelstfrotzeltestfrotzelstfrotzeltestfrotz(e)l(e)
er frotzeltfrotzeltefrotz(e)lefrotzelte-
wir frotzelnfrotzeltenfrotzelnfrotzeltenfrotzeln
ihr frotzeltfrotzeltetfrotzeltfrotzeltetfrotzelt
sie frotzelnfrotzeltenfrotzelnfrotzeltenfrotzeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich frotz(e)l(e), du frotzelst, er frotzelt, wir frotzeln, ihr frotzelt, sie frotzeln
  • Pretérito: ich frotzelte, du frotzeltest, er frotzelte, wir frotzelten, ihr frotzeltet, sie frotzelten
  • Perfeito: ich habe gefrotzelt, du hast gefrotzelt, er hat gefrotzelt, wir haben gefrotzelt, ihr habt gefrotzelt, sie haben gefrotzelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gefrotzelt, du hattest gefrotzelt, er hatte gefrotzelt, wir hatten gefrotzelt, ihr hattet gefrotzelt, sie hatten gefrotzelt
  • Futuro I: ich werde frotzeln, du wirst frotzeln, er wird frotzeln, wir werden frotzeln, ihr werdet frotzeln, sie werden frotzeln
  • Futuro II: ich werde gefrotzelt haben, du wirst gefrotzelt haben, er wird gefrotzelt haben, wir werden gefrotzelt haben, ihr werdet gefrotzelt haben, sie werden gefrotzelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich frotz(e)le, du frotzelst, er frotz(e)le, wir frotzeln, ihr frotzelt, sie frotzeln
  • Pretérito: ich frotzelte, du frotzeltest, er frotzelte, wir frotzelten, ihr frotzeltet, sie frotzelten
  • Perfeito: ich habe gefrotzelt, du habest gefrotzelt, er habe gefrotzelt, wir haben gefrotzelt, ihr habet gefrotzelt, sie haben gefrotzelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gefrotzelt, du hättest gefrotzelt, er hätte gefrotzelt, wir hätten gefrotzelt, ihr hättet gefrotzelt, sie hätten gefrotzelt
  • Futuro I: ich werde frotzeln, du werdest frotzeln, er werde frotzeln, wir werden frotzeln, ihr werdet frotzeln, sie werden frotzeln
  • Futuro II: ich werde gefrotzelt haben, du werdest gefrotzelt haben, er werde gefrotzelt haben, wir werden gefrotzelt haben, ihr werdet gefrotzelt haben, sie werden gefrotzelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde frotzeln, du würdest frotzeln, er würde frotzeln, wir würden frotzeln, ihr würdet frotzeln, sie würden frotzeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gefrotzelt haben, du würdest gefrotzelt haben, er würde gefrotzelt haben, wir würden gefrotzelt haben, ihr würdet gefrotzelt haben, sie würden gefrotzelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: frotz(e)l(e) (du), frotzeln wir, frotzelt (ihr), frotzeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: frotzeln, zu frotzeln
  • Infinitivo II: gefrotzelt haben, gefrotzelt zu haben
  • Particípio I: frotzelnd
  • Particípio II: gefrotzelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frotzeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78907

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78907

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9