Conjugação do verbo genieren

A conjugação do verbo genieren (incomodar, embaraçar) é regular. As formas mais comuns são geniert, genierte e hat geniert. O verbo auxilar para genieren é "haben". O verbo genieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo genieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo genieren. Não apenas o verbo genierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

genieren

geniert · genierte · hat geniert

Inglês embarrass, annoy, be embarassed, be embarrassed, bother, embarras, feel awkward, feel embarassed, feel embarrassed, feel uncomfortable

/ɡəˈniːʁən/ · /ɡəˈniːʁt/ · /ɡəˈniːʁtə/ · /ɡəˈniːʁt/

[Gefühle, …] eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen; jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen; sich schämen, (sich) schämen, belästigen, rot werden

(sich+A, acus., wegen+G, für+A, vor+D)

» Ich geniere mich nicht zu fragen. Inglês I am not ashamed to ask.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo genieren

Presente

ich genier(e)⁵
du genierst
er geniert
wir genieren
ihr geniert
sie genieren

Pretérito

ich genierte
du geniertest
er genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie genierten

Imperativo

-
genier(e)⁵ (du)
-
genieren wir
geniert (ihr)
genieren Sie

Conjuntivo I

ich geniere
du genierest
er geniere
wir genieren
ihr genieret
sie genieren

Conjuntivo II

ich genierte
du geniertest
er genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie genierten

Infinitivo

genieren
zu genieren

Particípio

genierend
geniert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo genieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich genier(e)⁵
du genierst
er geniert
wir genieren
ihr geniert
sie genieren

Pretérito

ich genierte
du geniertest
er genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie genierten

Perfeito

ich habe geniert
du hast geniert
er hat geniert
wir haben geniert
ihr habt geniert
sie haben geniert

Mais-que-perf.

ich hatte geniert
du hattest geniert
er hatte geniert
wir hatten geniert
ihr hattet geniert
sie hatten geniert

Futuro I

ich werde genieren
du wirst genieren
er wird genieren
wir werden genieren
ihr werdet genieren
sie werden genieren

Futuro II

ich werde geniert haben
du wirst geniert haben
er wird geniert haben
wir werden geniert haben
ihr werdet geniert haben
sie werden geniert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich geniere mich nicht zu fragen. 
  • Ich geniere mich für mein Verhalten. 
  • Tom kann zwar fließend Französisch, aber er geniert sich, es zu sprechen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo genieren

Conjuntivo I

ich geniere
du genierest
er geniere
wir genieren
ihr genieret
sie genieren

Conjuntivo II

ich genierte
du geniertest
er genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie genierten

Conj. Perf.

ich habe geniert
du habest geniert
er habe geniert
wir haben geniert
ihr habet geniert
sie haben geniert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geniert
du hättest geniert
er hätte geniert
wir hätten geniert
ihr hättet geniert
sie hätten geniert

Conjuntivo Futuro I

ich werde genieren
du werdest genieren
er werde genieren
wir werden genieren
ihr werdet genieren
sie werden genieren

Conj. Fut. II

ich werde geniert haben
du werdest geniert haben
er werde geniert haben
wir werden geniert haben
ihr werdet geniert haben
sie werden geniert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde genieren
du würdest genieren
er würde genieren
wir würden genieren
ihr würdet genieren
sie würden genieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geniert haben
du würdest geniert haben
er würde geniert haben
wir würden geniert haben
ihr würdet geniert haben
sie würden geniert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo genieren

Presente

genier(e)⁵ (du)
genieren wir
geniert (ihr)
genieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo genieren

Infinitivo I


genieren
zu genieren

Infinitivo II


geniert haben
geniert zu haben

Particípio I


genierend

Particípio II


geniert
  • Ich geniere mich nicht zu fragen. 
  • Tom kann zwar fließend Französisch, aber er geniert sich, es zu sprechen. 

Exemplos

Exemplos de frases para genieren

  • Ich geniere mich nicht zu fragen. 
    Inglês I am not ashamed to ask.
  • Ich geniere mich für mein Verhalten. 
    Inglês I am ashamed of my behavior.
  • Tom kann zwar fließend Französisch, aber er geniert sich, es zu sprechen. 
    Inglês Tom is fluent in French, yet he doesn't feel comfortable speaking it.
  • Und darüber Regen und Regen, ein feiner dünner Regen, der niemanden genierte , unter plötzlich aufgespannten Schirmen ging das Lachen heftiger weiter. 
    Inglês And about that it rained and rained, a fine thin rain that bothered no one, under suddenly opened umbrellas the laughter continued more vigorously.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para genieren

Alemão genieren
Inglês embarrass, annoy, be embarassed, be embarrassed, bother, embarras, feel awkward, feel embarassed
Russo стесняться, беспокоить, досаждать, конфузиться, неловкость, оконфузиться, оробеть, робеть
Espanhol incomodar, avergonzarse, avergonzar, cortarse, darle vergüenza, molestar, sentir vergüenza, tener pena
Francês gêner, embarrasser, se gêner avec, se sentir gêné, être gêné
Turco rahatsız etmek, sıkılmak, sıkıntı vermek, utandırmak, utanmak, çekinmek
Português incomodar, embaraçar, perturbar, ter vergonha
Italiano imbarazzare, infastidire, vergognarsi, disturbare, sentirsi imbarazzato
Romeno deranja, incomoda, se simți jenat
Húngaro kellemetlenül érinteni, kényelmetlenül érez, restelkedik, zavarba ejt, zavarni
Polaco krępować, krępować się, czuć się niekomfortowo, niepokoić
Grego αμηχανία, αναστατώ, ενοχλώ, ντρέπομαι, ντροπή
Holandês storen, generen, hinderen, lastigvallen, verlegen zijn, zich generen, zich schamen
Tcheco cítit se nepříjemně, nepříjemně se chovat, obtěžovat, stydět se
Sueco besvära, genera, genera sig, generad, generera, vara besvärad, vara generad
Dinamarquês generer, genere
Japonês 困らせる, 恥ずかしい, 恥ずかしがる, 気まずい, 迷惑をかける
Catalão incomodar, molestar, sentir-se incòmode
Finlandês arastella, arkailla, häiritä, hävetä, kainostella, noloa, ujostella, vaivata
Norueguês skamme seg, generer, generere, plage, sjenere, være sjenert
Basco lotsatu, nahi ez, nahi ez den moduan molestatu
Sérvio neprijatno, neprijatno uznemiravati
Macedônio непријатно, непријатно вознемирување
Esloveno motiti, nelagodje, sramovati se, vznemirjati
Eslovaco cítiť sa nepríjemne, obťažovať, znepríjemniť
Bósnio neprijatno, neprijatno uznemiravati
Croata neugodno, neugodno ometati, neugodno zadirkivati
Ucraniano незручно турбувати, незручність, сором, соромити
Búlgaro досаждам, неудобство, срам
Bielorrusso незручна турбаваць, сцягванне, сцягваць
Indonésio mengganggu, mengusik, merasa malu
Vietnamita làm phiền, quấy rối, xấu hổ
Uzbeque bezovta qilmoq, uyalmoq, xalaqit bermoq, xijolat bo‘lmoq
Hindi तंग करना, परेशान करना, शर्मिंदा होना
Chinês 感到尴尬, 打扰, 骚扰
Tailandês ก่อกวน, รบกวน, อาย
Coreano 귀찮게 하다, 성가시게 하다, 쑥스러워하다
Azerbaijano narahat etmək, taciz etmək, utanmaq
Georgiano აწვალება, რცხვენია, შეწუხება
Bengalês উত্ত্যক্ত করা, বিরক্ত করা, লাজ লাগা
Albanês bezdis, ngacmoj, sikletosem, turpërohem
Maráti छळ करणे, त्रास देणे, लाज वाटणे
Nepalês परेशान गर्नु, लाज लाग्नु, सताउनु
Telugo ఇబ్బంది పెట్టు, వేధించు, సంకోచించు, సిగ్గుపడు
Letão kaunoties, traucēt, uzmākties
Tâmil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்ய, வெட்கப்படுவது
Estoniano ahistama, häbenema, tülitama
Armênio ամաչել, անհանգստացնել, նեղացնել
Curdo azar kirin, şerm kirin
Hebraicoלהטריד، להרגיש לא נעים
Árabeإحراج، أزعج، استحى، خجل
Persaآزار دادن، خجالت کشیدن، شرمنده شدن، مزاحمت
Urduتنگ کرنا، شرمندگی، شرمندہ کرنا، شرمندہ ہونا

genieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de genieren
  • [Gefühle] eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen, sich schämen, (sich) schämen, rot werden, erröten
  • jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen, belästigen
genieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para genieren

  • jemand/etwas geniert sich für etwas
  • jemand/etwas geniert sich für etwas/jemanden
  • jemand/etwas geniert sich für jemanden
  • jemand/etwas geniert sich vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas geniert sich vor jemandem
  • jemand/etwas geniert sich wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo genieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo genieren

A conjugação do verbo genieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo genieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geniert - genierte - hat geniert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary genieren e no Duden genieren.

genieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich genier(e)geniertegenieregenierte-
du genierstgeniertestgenierestgeniertestgenier(e)
er geniertgeniertegenieregenierte-
wir genierengeniertengenierengeniertengenieren
ihr geniertgeniertetgenieretgeniertetgeniert
sie genierengeniertengenierengeniertengenieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich genier(e), du genierst, er geniert, wir genieren, ihr geniert, sie genieren
  • Pretérito: ich genierte, du geniertest, er genierte, wir genierten, ihr geniertet, sie genierten
  • Perfeito: ich habe geniert, du hast geniert, er hat geniert, wir haben geniert, ihr habt geniert, sie haben geniert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geniert, du hattest geniert, er hatte geniert, wir hatten geniert, ihr hattet geniert, sie hatten geniert
  • Futuro I: ich werde genieren, du wirst genieren, er wird genieren, wir werden genieren, ihr werdet genieren, sie werden genieren
  • Futuro II: ich werde geniert haben, du wirst geniert haben, er wird geniert haben, wir werden geniert haben, ihr werdet geniert haben, sie werden geniert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich geniere, du genierest, er geniere, wir genieren, ihr genieret, sie genieren
  • Pretérito: ich genierte, du geniertest, er genierte, wir genierten, ihr geniertet, sie genierten
  • Perfeito: ich habe geniert, du habest geniert, er habe geniert, wir haben geniert, ihr habet geniert, sie haben geniert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geniert, du hättest geniert, er hätte geniert, wir hätten geniert, ihr hättet geniert, sie hätten geniert
  • Futuro I: ich werde genieren, du werdest genieren, er werde genieren, wir werden genieren, ihr werdet genieren, sie werden genieren
  • Futuro II: ich werde geniert haben, du werdest geniert haben, er werde geniert haben, wir werden geniert haben, ihr werdet geniert haben, sie werden geniert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde genieren, du würdest genieren, er würde genieren, wir würden genieren, ihr würdet genieren, sie würden genieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde geniert haben, du würdest geniert haben, er würde geniert haben, wir würden geniert haben, ihr würdet geniert haben, sie würden geniert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: genier(e) (du), genieren wir, geniert (ihr), genieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: genieren, zu genieren
  • Infinitivo II: geniert haben, geniert zu haben
  • Particípio I: genierend
  • Particípio II: geniert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 114467, 114467

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1528330, 9512571

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114467, 114467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9