Conjugação do verbo geschehen

A conjugação do verbo geschehen (acontecer, ocorrer) é irregular. As formas mais comuns são geschieht, geschah e ist geschehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para geschehen é "sein". O prefixo ge- de geschehen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo geschehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo geschehen. Não apenas o verbo geschehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
geschehen
substantivo
Geschehen, das
Vídeo 

B1 · irregular · sein · inseparável

geschehen

geschieht · geschah · ist geschehen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês happen, occur, be effected, befall, betide, pass, take place, transpire, bechance, come about, come to pass, go on

/ɡəˈʃeːən/ · /ɡəˈʃiːt/ · /ɡəˈʃaː/ · /ɡəˈʃɛːə/ · /ɡəˈʃeːən/

sich ereignen; sich verwirklichen; zutragen, erfolgen, abspielen, (sich) ereignen

(dat., mit+D, aus+D)

» Es geschah einfach. Inglês It just happened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo geschehen

Presente

ich gescheh(e)⁵
du geschiehst
er geschieht
wir gescheh(e)⁵n
ihr gescheht
sie gescheh(e)⁵n

Pretérito

ich geschah
du geschahst
er geschah
wir geschah(e)⁵n
ihr geschaht
sie geschah(e)⁵n

Imperativo

-
geschieh (du)
-
gescheh(e)⁵n wir
gescheht (ihr)
gescheh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

ich geschehe
du geschehest
er geschehe
wir gescheh(e)⁵n
ihr geschehet
sie gescheh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich geschähe
du geschähest
er geschähe
wir geschäh(e)⁵n
ihr geschähet
sie geschäh(e)⁵n

Infinitivo

gescheh(e)⁵n
zu gescheh(e)⁵n

Particípio

geschehend
gescheh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo geschehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich gescheh(e)⁵
du geschiehst
er geschieht
wir gescheh(e)⁵n
ihr gescheht
sie gescheh(e)⁵n

Pretérito

ich geschah
du geschahst
er geschah
wir geschah(e)⁵n
ihr geschaht
sie geschah(e)⁵n

Perfeito

ich bin gescheh(e)⁵n
du bist gescheh(e)⁵n
er ist gescheh(e)⁵n
wir sind gescheh(e)⁵n
ihr seid gescheh(e)⁵n
sie sind gescheh(e)⁵n

Mais-que-perf.

ich war gescheh(e)⁵n
du warst gescheh(e)⁵n
er war gescheh(e)⁵n
wir waren gescheh(e)⁵n
ihr wart gescheh(e)⁵n
sie waren gescheh(e)⁵n

Futuro I

ich werde gescheh(e)⁵n
du wirst gescheh(e)⁵n
er wird gescheh(e)⁵n
wir werden gescheh(e)⁵n
ihr werdet gescheh(e)⁵n
sie werden gescheh(e)⁵n

Futuro II

ich werde gescheh(e)⁵n sein
du wirst gescheh(e)⁵n sein
er wird gescheh(e)⁵n sein
wir werden gescheh(e)⁵n sein
ihr werdet gescheh(e)⁵n sein
sie werden gescheh(e)⁵n sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es geschah einfach. 
  • Das geschieht nicht. 
  • An welchen Wochentagen geschieht es? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo geschehen

Conjuntivo I

ich geschehe
du geschehest
er geschehe
wir gescheh(e)⁵n
ihr geschehet
sie gescheh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich geschähe
du geschähest
er geschähe
wir geschäh(e)⁵n
ihr geschähet
sie geschäh(e)⁵n

Conj. Perf.

ich sei gescheh(e)⁵n
du seiest gescheh(e)⁵n
er sei gescheh(e)⁵n
wir seien gescheh(e)⁵n
ihr seiet gescheh(e)⁵n
sie seien gescheh(e)⁵n

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gescheh(e)⁵n
du wärest gescheh(e)⁵n
er wäre gescheh(e)⁵n
wir wären gescheh(e)⁵n
ihr wäret gescheh(e)⁵n
sie wären gescheh(e)⁵n

Conjuntivo Futuro I

ich werde gescheh(e)⁵n
du werdest gescheh(e)⁵n
er werde gescheh(e)⁵n
wir werden gescheh(e)⁵n
ihr werdet gescheh(e)⁵n
sie werden gescheh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde gescheh(e)⁵n sein
du werdest gescheh(e)⁵n sein
er werde gescheh(e)⁵n sein
wir werden gescheh(e)⁵n sein
ihr werdet gescheh(e)⁵n sein
sie werden gescheh(e)⁵n sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich wollte wissen, was geschähe . 
  • Tom sagte, so etwas geschehe ständig. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gescheh(e)⁵n
du würdest gescheh(e)⁵n
er würde gescheh(e)⁵n
wir würden gescheh(e)⁵n
ihr würdet gescheh(e)⁵n
sie würden gescheh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gescheh(e)⁵n sein
du würdest gescheh(e)⁵n sein
er würde gescheh(e)⁵n sein
wir würden gescheh(e)⁵n sein
ihr würdet gescheh(e)⁵n sein
sie würden gescheh(e)⁵n sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo geschehen

Presente

geschieh (du)
gescheh(e)⁵n wir
gescheht (ihr)
gescheh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo geschehen

Infinitivo I


gescheh(e)⁵n
zu gescheh(e)⁵n

Infinitivo II


gescheh(e)⁵n sein
gescheh(e)⁵n zu sein

Particípio I


geschehend

Particípio II


gescheh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wie konnte das geschehen ? 
  • Ich wollte wissen, was geschähe . 
  • Tom berichtete den Seeleuten, was geschehen war. 

Exemplos

Exemplos de frases para geschehen

  • Es geschah einfach. 
    Inglês It just happened.
  • Das geschieht nicht. 
    Inglês That doesn't happen.
  • Wie konnte das geschehen ? 
    Inglês How could that happen?
  • An welchen Wochentagen geschieht es? 
    Inglês On which days of the week does it happen?
  • Der Unfall geschah auf der Autobahn. 
    Inglês The accident took place on the highway.
  • Ich wollte wissen, was geschähe . 
    Inglês I wanted to know what would happen.
  • Tom sagte, so etwas geschehe ständig. 
    Inglês Tom said this kind of thing happens all the time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para geschehen

Alemão geschehen
Inglês happen, occur, befall, be effected, betide, pass, take place, transpire
Russo случаться, произойти, происходить, случиться, совершаться, совершиться, бывать
Espanhol ocurrir, suceder, acaecer, acontecer, pasar, devenir, efectuarse, haber
Francês arriver, se produire, advenir, dater de, se faire, se passer, se pratiquer
Turco meydana gelmek, olmak, cereyan etmek, gerçekleşmek, oldu
Português acontecer, ocorrer, suceder, dar-se
Italiano accadere, succedere, capitare, avvenire, arrivare, essere, sopravvenire, verificarsi
Romeno se petrece, avea loc, se infaptui, se intampla, se produce, se întâmpla, întâmpla, se realiza
Húngaro megtörténik, történik, megesik
Polaco wydarzyć się, zdarzyć się, dziać, przydarzać, przydarzyć, stawać, stać, stać się
Grego γίνομαι, συμβαίνω, συμβαίνει
Holandês gebeuren, aangedaan worden, geschieden, overkomen, plaatsvinden
Tcheco dít se, stát se, stávat se
Sueco hända, inträffa, ske
Dinamarquês ske, forekomme, hænde
Japonês 起こる, 発生する, 起きる
Catalão esdevenir, ocórrer, passar, succeir
Finlandês tapahtua, ilmestyä, käydä, sattua
Norueguês skje, hende, involvere
Basco gertatu
Sérvio dešavati se, dogoditi se
Macedônio случува
Esloveno zgoditi se
Eslovaco udiať sa
Bósnio dešavati se
Croata događati se, zbivati se
Ucraniano траплятися, відбуватися, статися
Búlgaro става, събитие
Bielorrusso адбывацца, збывацца
Indonésio berlangsung, terjadi
Vietnamita diễn ra, xảy ra
Uzbeque ro‘y bermoq, sodir bo‘lmoq
Hindi घटना, घटित होना
Chinês 发生
Tailandês เกิด, เกิดขึ้น
Coreano 발생하다, 일어나다
Azerbaijano baş vermək, olmaq
Georgiano მოხდომა
Bengalês ঘটা
Albanês ndodh
Maráti घडणे, होणे
Nepalês घटित हुनु, घट्नु
Telugo జరగు, సంభవించు
Letão gadīties, notikt
Tâmil நடக்க, நடைபெற
Estoniano juhtuma, toimuma
Armênio պատահել, տեղի ունենալ
Curdo rûdan, çêbûn
Hebraicoלהתרחש
Árabeحدث، جرى، وقع، يجرى، يحدث
Persaرخ دادن، اتفاق افتادن، روی دادن، پیش آمدن
Urduواقع ہونا، ہونا

geschehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de geschehen
  • sich ereignen, zutragen, vorfallen, stattfinden, unterlaufen, passieren
  • erfolgen, widerfahren, vorkommen, stattfinden, ergehen, passieren
  • sich verwirklichen, abspielen, (sich) ereignen, hereinbrechen (über), stattfinden, passieren
geschehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para geschehen

  • etwas geschieht aus etwas
  • etwas geschieht mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo geschehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo geschehen

A conjugação do verbo geschehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geschieht - geschah - ist geschehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary geschehen e no Duden geschehen.

geschehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gescheh(e)geschahgeschehegeschähe-
du geschiehstgeschahstgeschehestgeschähestgeschieh
er geschiehtgeschahgeschehegeschähe-
wir gescheh(e)ngeschah(e)ngescheh(e)ngeschäh(e)ngescheh(e)n
ihr geschehtgeschahtgeschehetgeschähetgescheht
sie gescheh(e)ngeschah(e)ngescheh(e)ngeschäh(e)ngescheh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ich gescheh(e), du geschiehst, er geschieht, wir gescheh(e)n, ihr gescheht, sie gescheh(e)n
  • Pretérito: ich geschah, du geschahst, er geschah, wir geschah(e)n, ihr geschaht, sie geschah(e)n
  • Perfeito: ich bin gescheh(e)n, du bist gescheh(e)n, er ist gescheh(e)n, wir sind gescheh(e)n, ihr seid gescheh(e)n, sie sind gescheh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich war gescheh(e)n, du warst gescheh(e)n, er war gescheh(e)n, wir waren gescheh(e)n, ihr wart gescheh(e)n, sie waren gescheh(e)n
  • Futuro I: ich werde gescheh(e)n, du wirst gescheh(e)n, er wird gescheh(e)n, wir werden gescheh(e)n, ihr werdet gescheh(e)n, sie werden gescheh(e)n
  • Futuro II: ich werde gescheh(e)n sein, du wirst gescheh(e)n sein, er wird gescheh(e)n sein, wir werden gescheh(e)n sein, ihr werdet gescheh(e)n sein, sie werden gescheh(e)n sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich geschehe, du geschehest, er geschehe, wir gescheh(e)n, ihr geschehet, sie gescheh(e)n
  • Pretérito: ich geschähe, du geschähest, er geschähe, wir geschäh(e)n, ihr geschähet, sie geschäh(e)n
  • Perfeito: ich sei gescheh(e)n, du seiest gescheh(e)n, er sei gescheh(e)n, wir seien gescheh(e)n, ihr seiet gescheh(e)n, sie seien gescheh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gescheh(e)n, du wärest gescheh(e)n, er wäre gescheh(e)n, wir wären gescheh(e)n, ihr wäret gescheh(e)n, sie wären gescheh(e)n
  • Futuro I: ich werde gescheh(e)n, du werdest gescheh(e)n, er werde gescheh(e)n, wir werden gescheh(e)n, ihr werdet gescheh(e)n, sie werden gescheh(e)n
  • Futuro II: ich werde gescheh(e)n sein, du werdest gescheh(e)n sein, er werde gescheh(e)n sein, wir werden gescheh(e)n sein, ihr werdet gescheh(e)n sein, sie werden gescheh(e)n sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde gescheh(e)n, du würdest gescheh(e)n, er würde gescheh(e)n, wir würden gescheh(e)n, ihr würdet gescheh(e)n, sie würden gescheh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde gescheh(e)n sein, du würdest gescheh(e)n sein, er würde gescheh(e)n sein, wir würden gescheh(e)n sein, ihr würdet gescheh(e)n sein, sie würden gescheh(e)n sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geschieh (du), gescheh(e)n wir, gescheht (ihr), gescheh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gescheh(e)n, zu gescheh(e)n
  • Infinitivo II: gescheh(e)n sein, gescheh(e)n zu sein
  • Particípio I: geschehend
  • Particípio II: gescheh(e)n

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25795, 25795

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geschehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7562550, 3662613, 1790383, 3428734, 2765973, 1314839, 8235097, 10101530

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9