Conjugação do verbo gleichmachen
A conjugação do verbo gleichmachen (igualar, alinhar) é regular. As formas mais comuns são macht gleich, machte gleich e hat gleichgemacht. O verbo auxilar para gleichmachen é "haben".
O prefixo gleich - de gleichmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gleichmachen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
macht gleich · machte gleich · hat gleichgemacht
equalize, equalise, level, align, assimilate, balance, flatten, make equal
/ɡlaɪçˈmaχn̩/ · /maχt ɡlaɪç/ · /ˈmaχtə ɡlaɪç/ · /ɡlaɪçɡəˈmaχt/
einebnen; angleichen und ausgleichen; ausgleichen, assimilieren, fluchten, nivellieren
(acus.)
» Durch Bombardierung aus der Luft wurde der Vorposten des Feindes dem Erdboden gleichgemacht
. Through aerial bombardment, the enemy's outpost was leveled to the ground.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gleichmachen
Presente
| ich | mach(e)⁵ | gleich |
| du | machst | gleich |
| er | macht | gleich |
| wir | machen | gleich |
| ihr | macht | gleich |
| sie | machen | gleich |
Pretérito
| ich | machte | gleich |
| du | machtest | gleich |
| er | machte | gleich |
| wir | machten | gleich |
| ihr | machtet | gleich |
| sie | machten | gleich |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | gleich |
| - | ||
| machen | wir | gleich |
| macht | (ihr) | gleich |
| machen | Sie | gleich |
Conjuntivo I
| ich | mache | gleich |
| du | machest | gleich |
| er | mache | gleich |
| wir | machen | gleich |
| ihr | machet | gleich |
| sie | machen | gleich |
Conjuntivo II
| ich | machte | gleich |
| du | machtest | gleich |
| er | machte | gleich |
| wir | machten | gleich |
| ihr | machtet | gleich |
| sie | machten | gleich |
Infinitivo
| gleichmachen |
| gleichzumachen |
Particípio
| gleichmachend |
| gleichgemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo gleichmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | mach(e)⁵ | gleich |
| du | machst | gleich |
| er | macht | gleich |
| wir | machen | gleich |
| ihr | macht | gleich |
| sie | machen | gleich |
Pretérito
| ich | machte | gleich |
| du | machtest | gleich |
| er | machte | gleich |
| wir | machten | gleich |
| ihr | machtet | gleich |
| sie | machten | gleich |
Perfeito
| ich | habe | gleichgemacht |
| du | hast | gleichgemacht |
| er | hat | gleichgemacht |
| wir | haben | gleichgemacht |
| ihr | habt | gleichgemacht |
| sie | haben | gleichgemacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gleichgemacht |
| du | hattest | gleichgemacht |
| er | hatte | gleichgemacht |
| wir | hatten | gleichgemacht |
| ihr | hattet | gleichgemacht |
| sie | hatten | gleichgemacht |
Futuro I
| ich | werde | gleichmachen |
| du | wirst | gleichmachen |
| er | wird | gleichmachen |
| wir | werden | gleichmachen |
| ihr | werdet | gleichmachen |
| sie | werden | gleichmachen |
Futuro II
| ich | werde | gleichgemacht | haben |
| du | wirst | gleichgemacht | haben |
| er | wird | gleichgemacht | haben |
| wir | werden | gleichgemacht | haben |
| ihr | werdet | gleichgemacht | haben |
| sie | werden | gleichgemacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gleichmachen
Conjuntivo I
| ich | mache | gleich |
| du | machest | gleich |
| er | mache | gleich |
| wir | machen | gleich |
| ihr | machet | gleich |
| sie | machen | gleich |
Conjuntivo II
| ich | machte | gleich |
| du | machtest | gleich |
| er | machte | gleich |
| wir | machten | gleich |
| ihr | machtet | gleich |
| sie | machten | gleich |
Conj. Perf.
| ich | habe | gleichgemacht |
| du | habest | gleichgemacht |
| er | habe | gleichgemacht |
| wir | haben | gleichgemacht |
| ihr | habet | gleichgemacht |
| sie | haben | gleichgemacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gleichgemacht |
| du | hättest | gleichgemacht |
| er | hätte | gleichgemacht |
| wir | hätten | gleichgemacht |
| ihr | hättet | gleichgemacht |
| sie | hätten | gleichgemacht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | gleichmachen |
| du | werdest | gleichmachen |
| er | werde | gleichmachen |
| wir | werden | gleichmachen |
| ihr | werdet | gleichmachen |
| sie | werden | gleichmachen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gleichgemacht | haben |
| du | werdest | gleichgemacht | haben |
| er | werde | gleichgemacht | haben |
| wir | werden | gleichgemacht | haben |
| ihr | werdet | gleichgemacht | haben |
| sie | werden | gleichgemacht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | gleichmachen |
| du | würdest | gleichmachen |
| er | würde | gleichmachen |
| wir | würden | gleichmachen |
| ihr | würdet | gleichmachen |
| sie | würden | gleichmachen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gleichgemacht | haben |
| du | würdest | gleichgemacht | haben |
| er | würde | gleichgemacht | haben |
| wir | würden | gleichgemacht | haben |
| ihr | würdet | gleichgemacht | haben |
| sie | würden | gleichgemacht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gleichmachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | gleich |
| machen | wir | gleich |
| macht | (ihr) | gleich |
| machen | Sie | gleich |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gleichmachen
Infinitivo I
| gleichmachen |
| gleichzumachen |
Infinitivo II
| gleichgemacht haben |
| gleichgemacht zu haben |
Particípio I
| gleichmachend |
Particípio II
| gleichgemacht |
Exemplos
Exemplos de frases para gleichmachen
-
Durch Bombardierung aus der Luft wurde der Vorposten des Feindes dem Erdboden
gleichgemacht
.
Through aerial bombardment, the enemy's outpost was leveled to the ground.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gleichmachen
-
gleichmachen
- equalize, equalise, level, align, assimilate, balance, flatten, make equal
сравнивать, уравнивать, выравнивать, нивелировать, сравнять, уравнять
igualar, nivelar, allanar, compensar, enrasar
niveler, harmoniser, égaliser
dengelemek, düzleştirmek, eşitlemek
igualar, alinhar, nivelar
uniformare, livellare, pareggiare, uguagliare
egaliza, nivelare, uniformiza, uniformizare
kiegyenlít, egyenlővé tesz
dopasowywać, spłaszczać, wyrównywać, zrównać, zrównywać
ισοπεδώνω, εξομοίωση, ισοστάθμιση
gelijkmaken, niveaueren, nivelleren, uitbalanceren
srovnat, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
jämna, jämka, nivellera, utjämna
udjævne, gøre lige, jævne, tilpasse, udligne
均一にする, 均等化, 平らにする, 調整
igualar, compensar, nivellar
sopeuttaa, tasata, tasoittaa, yhtäläistää
jevnføre, tilpasse, utjevne, utligne
berdindu, berritu, berritzea, egokitu
izjednačiti, izravnati, uskladiti
изедначување, израмнување
izenačiti, izravnati, prilagoditi
prispôsobiť, vyrovnať, zrovnať
izjednačiti, izravnati, uskladiti
izjednačiti, izravnati, uskladiti
вирівнювати, зрівнювати, приводити до спільного
изравнявам, изравняване, съответствам
выраўнаваць, прыраўнаваць
menyamakan, menyejajarkan, meratakan
làm cho đồng nhất, làm cân bằng, san bằng
moslashtirmoq, tekislashtirish, tenglashtirmoq
बराबर करना, समतल करना, समान बनाना
使相等, 对齐, 抚平
ทำให้เท่าเทียม, ทำให้เรียบ, ปรับให้เท่ากัน
고르게 하다, 일치시키다, 평준화하다
bərabərləşdirmək, tarazlaşdırmaq
გათანასწორება
সমতল করা, সমান করা, সামঞ্জস্য করা
armonizoj, barazoj, nivelizoj
बराबर करणे, समतल करणे, समान बनवणे
बराबर बनाउनु, समतल पार्नु, समान बनाउने
సమానపరచడం, సమానపరచు, సమానీకరణ
līdzināt, nolīdzināt, vienādot
சமப்படுத்துதல், சமமாக்கல், சமமாக்கு
joondama, tasandama
հավազարացնել, հավասարեցնել, հարթեցնել
berabere kirin, teng kirin
ליישר، להשוות، להתאים
تسوية، توحيد، سوى، مواءمة
تعدیل کردن، همسان کردن، هموار کردن، یکسان کردن
برابر کرنا، ہم آہنگ کرنا، ہم سطح کرنا
gleichmachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gleichmachen- einebnen, angleichen und ausgleichen, ausgleichen, assimilieren, fluchten, nivellieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo gleichmachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gleichmachen
A conjugação do verbo gleich·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gleich·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht gleich - machte gleich - hat gleichgemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gleichmachen e no Duden gleichmachen.
gleichmachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) gleich | machte gleich | mache gleich | machte gleich | - |
| du | machst gleich | machtest gleich | machest gleich | machtest gleich | mach(e) gleich |
| er | macht gleich | machte gleich | mache gleich | machte gleich | - |
| wir | machen gleich | machten gleich | machen gleich | machten gleich | machen gleich |
| ihr | macht gleich | machtet gleich | machet gleich | machtet gleich | macht gleich |
| sie | machen gleich | machten gleich | machen gleich | machten gleich | machen gleich |
Indicativo Ativo
- Presente: ich mach(e) gleich, du machst gleich, er macht gleich, wir machen gleich, ihr macht gleich, sie machen gleich
- Pretérito: ich machte gleich, du machtest gleich, er machte gleich, wir machten gleich, ihr machtet gleich, sie machten gleich
- Perfeito: ich habe gleichgemacht, du hast gleichgemacht, er hat gleichgemacht, wir haben gleichgemacht, ihr habt gleichgemacht, sie haben gleichgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte gleichgemacht, du hattest gleichgemacht, er hatte gleichgemacht, wir hatten gleichgemacht, ihr hattet gleichgemacht, sie hatten gleichgemacht
- Futuro I: ich werde gleichmachen, du wirst gleichmachen, er wird gleichmachen, wir werden gleichmachen, ihr werdet gleichmachen, sie werden gleichmachen
- Futuro II: ich werde gleichgemacht haben, du wirst gleichgemacht haben, er wird gleichgemacht haben, wir werden gleichgemacht haben, ihr werdet gleichgemacht haben, sie werden gleichgemacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mache gleich, du machest gleich, er mache gleich, wir machen gleich, ihr machet gleich, sie machen gleich
- Pretérito: ich machte gleich, du machtest gleich, er machte gleich, wir machten gleich, ihr machtet gleich, sie machten gleich
- Perfeito: ich habe gleichgemacht, du habest gleichgemacht, er habe gleichgemacht, wir haben gleichgemacht, ihr habet gleichgemacht, sie haben gleichgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte gleichgemacht, du hättest gleichgemacht, er hätte gleichgemacht, wir hätten gleichgemacht, ihr hättet gleichgemacht, sie hätten gleichgemacht
- Futuro I: ich werde gleichmachen, du werdest gleichmachen, er werde gleichmachen, wir werden gleichmachen, ihr werdet gleichmachen, sie werden gleichmachen
- Futuro II: ich werde gleichgemacht haben, du werdest gleichgemacht haben, er werde gleichgemacht haben, wir werden gleichgemacht haben, ihr werdet gleichgemacht haben, sie werden gleichgemacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde gleichmachen, du würdest gleichmachen, er würde gleichmachen, wir würden gleichmachen, ihr würdet gleichmachen, sie würden gleichmachen
- Mais-que-perfeito: ich würde gleichgemacht haben, du würdest gleichgemacht haben, er würde gleichgemacht haben, wir würden gleichgemacht haben, ihr würdet gleichgemacht haben, sie würden gleichgemacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) gleich, machen wir gleich, macht (ihr) gleich, machen Sie gleich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: gleichmachen, gleichzumachen
- Infinitivo II: gleichgemacht haben, gleichgemacht zu haben
- Particípio I: gleichmachend
- Particípio II: gleichgemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9