Conjugação do verbo grauen
A conjugação do verbo grauen (amanhecer, entardecer) é regular. As formas mais comuns são graut, graute e hat gegraut. O verbo auxilar para grauen é "haben".
O verbo grauen pode ser usado como
grauen
Grauen,
das
C1 · regular · haben
graut · graute · hat gegraut
Eliminação -e após a vogal
gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread, fear, frighten, horrify, turn gray, vary
Grauen erwecken; Angst, Furcht empfinden; grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
(sich+A, sich+D, acus., vor+D)
» Der Tag graut
. The day is dawning.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grauen
Presente
| ich | grau(e)⁵ |
| du | graust |
| er | graut |
| wir | grau(e)⁵n |
| ihr | graut |
| sie | grau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | graute |
| du | grautest |
| er | graute |
| wir | grauten |
| ihr | grautet |
| sie | grauten |
Imperativo
| - | |
| grau(e)⁵ | (du) |
| - | |
| grau(e)⁵n | wir |
| graut | (ihr) |
| grau(e)⁵n | Sie |
Conjuntivo I
| ich | graue |
| du | grauest |
| er | graue |
| wir | grau(e)⁵n |
| ihr | grauet |
| sie | grau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | graute |
| du | grautest |
| er | graute |
| wir | grauten |
| ihr | grautet |
| sie | grauten |
Infinitivo
| grau(e)⁵n |
| zu grau(e)⁵n |
Particípio
| grauend |
| gegraut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo grauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | grau(e)⁵ |
| du | graust |
| er | graut |
| wir | grau(e)⁵n |
| ihr | graut |
| sie | grau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | graute |
| du | grautest |
| er | graute |
| wir | grauten |
| ihr | grautet |
| sie | grauten |
Perfeito
| ich | habe | gegraut |
| du | hast | gegraut |
| er | hat | gegraut |
| wir | haben | gegraut |
| ihr | habt | gegraut |
| sie | haben | gegraut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gegraut |
| du | hattest | gegraut |
| er | hatte | gegraut |
| wir | hatten | gegraut |
| ihr | hattet | gegraut |
| sie | hatten | gegraut |
Futuro I
| ich | werde | grau(e)⁵n |
| du | wirst | grau(e)⁵n |
| er | wird | grau(e)⁵n |
| wir | werden | grau(e)⁵n |
| ihr | werdet | grau(e)⁵n |
| sie | werden | grau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | gegraut | haben |
| du | wirst | gegraut | haben |
| er | wird | gegraut | haben |
| wir | werden | gegraut | haben |
| ihr | werdet | gegraut | haben |
| sie | werden | gegraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grauen
Conjuntivo I
| ich | graue |
| du | grauest |
| er | graue |
| wir | grau(e)⁵n |
| ihr | grauet |
| sie | grau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | graute |
| du | grautest |
| er | graute |
| wir | grauten |
| ihr | grautet |
| sie | grauten |
Conj. Perf.
| ich | habe | gegraut |
| du | habest | gegraut |
| er | habe | gegraut |
| wir | haben | gegraut |
| ihr | habet | gegraut |
| sie | haben | gegraut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gegraut |
| du | hättest | gegraut |
| er | hätte | gegraut |
| wir | hätten | gegraut |
| ihr | hättet | gegraut |
| sie | hätten | gegraut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | grau(e)⁵n |
| du | werdest | grau(e)⁵n |
| er | werde | grau(e)⁵n |
| wir | werden | grau(e)⁵n |
| ihr | werdet | grau(e)⁵n |
| sie | werden | grau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gegraut | haben |
| du | werdest | gegraut | haben |
| er | werde | gegraut | haben |
| wir | werden | gegraut | haben |
| ihr | werdet | gegraut | haben |
| sie | werden | gegraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | grau(e)⁵n |
| du | würdest | grau(e)⁵n |
| er | würde | grau(e)⁵n |
| wir | würden | grau(e)⁵n |
| ihr | würdet | grau(e)⁵n |
| sie | würden | grau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gegraut | haben |
| du | würdest | gegraut | haben |
| er | würde | gegraut | haben |
| wir | würden | gegraut | haben |
| ihr | würdet | gegraut | haben |
| sie | würden | gegraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo grauen
Presente
| grau(e)⁵ | (du) |
| grau(e)⁵n | wir |
| graut | (ihr) |
| grau(e)⁵n | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo grauen
Infinitivo I
| grau(e)⁵n |
| zu grau(e)⁵n |
Infinitivo II
| gegraut haben |
| gegraut zu haben |
Particípio I
| grauend |
Particípio II
| gegraut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para grauen
-
Der Tag
graut
.
The day is dawning.
-
Davor
graut
es mir.
I am afraid of it.
-
Uns
graut
vor der Zukunft.
We dread the future.
-
Heinrich, mir
graut
vor dir.
Heinrich, I am afraid of you.
-
Mir
graut
es schon vor der Prüfung.
I am already dread the exam.
-
Sie fanden erst Schlaf als der Morgen
graute
.
They only found sleep when the morning dawned.
-
Graut
es Sie genauso sehr davor wie mich?
Are you dreading this as much as I am?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para grauen
-
grauen
- gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread
светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть
alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer
avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur
dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak
amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar
albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura
groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă
félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés
szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się
με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός
grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren
děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout
gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck
grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge
恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる
clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar
kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua
frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge
beldur, izutu, argiztatu, beldurra
strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti
страх, ужас, забележливост, плашам, страшам
groza, strah, siveti, spremeniti se
hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť
strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti
strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah
жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти
страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам
жах, змяняцца, страх, сівець
אימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד
رعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا
ترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت
خوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا
grauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de grauen- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
- Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para grauen
jemand/etwas
sich vorgraut
etwas jemand/etwas
sich vorgraut
jemandem/etwas jemand/etwas
vor sichgraut
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo grauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grauen
A conjugação do verbo grauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo grauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (graut - graute - hat gegraut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grauen e no Duden grauen.
grauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | grau(e) | graute | graue | graute | - |
| du | graust | grautest | grauest | grautest | grau(e) |
| er | graut | graute | graue | graute | - |
| wir | grau(e)n | grauten | grau(e)n | grauten | grau(e)n |
| ihr | graut | grautet | grauet | grautet | graut |
| sie | grau(e)n | grauten | grau(e)n | grauten | grau(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ich grau(e), du graust, er graut, wir grau(e)n, ihr graut, sie grau(e)n
- Pretérito: ich graute, du grautest, er graute, wir grauten, ihr grautet, sie grauten
- Perfeito: ich habe gegraut, du hast gegraut, er hat gegraut, wir haben gegraut, ihr habt gegraut, sie haben gegraut
- Mais-que-perfeito: ich hatte gegraut, du hattest gegraut, er hatte gegraut, wir hatten gegraut, ihr hattet gegraut, sie hatten gegraut
- Futuro I: ich werde grau(e)n, du wirst grau(e)n, er wird grau(e)n, wir werden grau(e)n, ihr werdet grau(e)n, sie werden grau(e)n
- Futuro II: ich werde gegraut haben, du wirst gegraut haben, er wird gegraut haben, wir werden gegraut haben, ihr werdet gegraut haben, sie werden gegraut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich graue, du grauest, er graue, wir grau(e)n, ihr grauet, sie grau(e)n
- Pretérito: ich graute, du grautest, er graute, wir grauten, ihr grautet, sie grauten
- Perfeito: ich habe gegraut, du habest gegraut, er habe gegraut, wir haben gegraut, ihr habet gegraut, sie haben gegraut
- Mais-que-perfeito: ich hätte gegraut, du hättest gegraut, er hätte gegraut, wir hätten gegraut, ihr hättet gegraut, sie hätten gegraut
- Futuro I: ich werde grau(e)n, du werdest grau(e)n, er werde grau(e)n, wir werden grau(e)n, ihr werdet grau(e)n, sie werden grau(e)n
- Futuro II: ich werde gegraut haben, du werdest gegraut haben, er werde gegraut haben, wir werden gegraut haben, ihr werdet gegraut haben, sie werden gegraut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde grau(e)n, du würdest grau(e)n, er würde grau(e)n, wir würden grau(e)n, ihr würdet grau(e)n, sie würden grau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde gegraut haben, du würdest gegraut haben, er würde gegraut haben, wir würden gegraut haben, ihr würdet gegraut haben, sie würden gegraut haben
Imperativo Ativo
- Presente: grau(e) (du), grau(e)n wir, graut (ihr), grau(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: grau(e)n, zu grau(e)n
- Infinitivo II: gegraut haben, gegraut zu haben
- Particípio I: grauend
- Particípio II: gegraut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9