Conjugação do verbo vergrauen
A conjugação do verbo vergrauen (esbranquiçar, tornar cinza) é regular. As formas mais comuns são vergraut, vergraute e ist vergraut. O verbo auxilar para vergrauen é "sein".
O prefixo ver- de vergrauen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vergrauen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergrauen
Conjuntivo II
ich | vergraute |
du | vergrautest |
er | vergraute |
wir | vergrauten |
ihr | vergrautet |
sie | vergrauten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vergrauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
ich | bin | vergraut |
du | bist | vergraut |
er | ist | vergraut |
wir | sind | vergraut |
ihr | seid | vergraut |
sie | sind | vergraut |
Mais-que-perf.
ich | war | vergraut |
du | warst | vergraut |
er | war | vergraut |
wir | waren | vergraut |
ihr | wart | vergraut |
sie | waren | vergraut |
Futuro I
ich | werde | vergrau(e)⁵n |
du | wirst | vergrau(e)⁵n |
er | wird | vergrau(e)⁵n |
wir | werden | vergrau(e)⁵n |
ihr | werdet | vergrau(e)⁵n |
sie | werden | vergrau(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | vergraut | sein |
du | wirst | vergraut | sein |
er | wird | vergraut | sein |
wir | werden | vergraut | sein |
ihr | werdet | vergraut | sein |
sie | werden | vergraut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergrauen
Conjuntivo II
ich | vergraute |
du | vergrautest |
er | vergraute |
wir | vergrauten |
ihr | vergrautet |
sie | vergrauten |
Conj. Perf.
ich | sei | vergraut |
du | seiest | vergraut |
er | sei | vergraut |
wir | seien | vergraut |
ihr | seiet | vergraut |
sie | seien | vergraut |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | vergraut |
du | wärest | vergraut |
er | wäre | vergraut |
wir | wären | vergraut |
ihr | wäret | vergraut |
sie | wären | vergraut |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | vergrau(e)⁵n |
du | werdest | vergrau(e)⁵n |
er | werde | vergrau(e)⁵n |
wir | werden | vergrau(e)⁵n |
ihr | werdet | vergrau(e)⁵n |
sie | werden | vergrau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | vergraut | sein |
du | werdest | vergraut | sein |
er | werde | vergraut | sein |
wir | werden | vergraut | sein |
ihr | werdet | vergraut | sein |
sie | werden | vergraut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | vergrau(e)⁵n |
du | würdest | vergrau(e)⁵n |
er | würde | vergrau(e)⁵n |
wir | würden | vergrau(e)⁵n |
ihr | würdet | vergrau(e)⁵n |
sie | würden | vergrau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | vergraut | sein |
du | würdest | vergraut | sein |
er | würde | vergraut | sein |
wir | würden | vergraut | sein |
ihr | würdet | vergraut | sein |
sie | würden | vergraut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergrauen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergrauen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para vergrauen
-
vergrauen
turn grey, gray, turn gray
поблекнуть, потемнеть
volverse gris, grisar
griser
grileşmek, griye dönmek
esbranquiçar, tornar cinza
diventare grigio, grigiare
căpăta o nuanță de gri, deveni gri
megőszül
szarzeć, szareć
γκρίζα
grijs maken, grijzen
šednout, změnit na šedou
gråna
gråne
グレーにする, 灰色にする
grisar, tornar gris
harmaaksi muuttua, harmaantua
gråne
grisatu, griztatu
postati sivo, siviti
пригушување, сивеење
postati siv, siveti
zgrey, zgreyť
postati sivo, siviti
postati sivo, siviti
сіріти, змінювати на сірий
приглушавам, приглушаване
заскрозь
להפוך לאפור، לצבוע באפור
اكتساب لون رمادي، تحويل إلى الرمادي
خاکستری کردن، به خاکستری تغییر رنگ دادن
سرمئی، سیاہی
vergrauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vergrauen- die Farbe zu grau ändern, einen Graustich kriegen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo vergrauen
≡ veräppeln
≡ verarmen
≡ verarzten
≡ veralbern
≡ verarbeiten
≡ grauen
≡ veralten
≡ verängstigen
≡ ergrauen
≡ verändern
≡ verankern
≡ veräußern
≡ verachten
≡ verärgern
≡ verästeln
≡ verantworten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo vergrauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergrauen
A conjugação do verbo vergrauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergrauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vergraut - vergraute - ist vergraut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergrauen e no Duden vergrauen.
vergrauen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | vergrau(e) | vergraute | vergraue | vergraute | - |
du | vergraust | vergrautest | vergrauest | vergrautest | vergrau(e) |
er | vergraut | vergraute | vergraue | vergraute | - |
wir | vergrau(e)n | vergrauten | vergrau(e)n | vergrauten | vergrau(e)n |
ihr | vergraut | vergrautet | vergrauet | vergrautet | vergraut |
sie | vergrau(e)n | vergrauten | vergrau(e)n | vergrauten | vergrau(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ich vergrau(e), du vergraust, er vergraut, wir vergrau(e)n, ihr vergraut, sie vergrau(e)n
- Pretérito: ich vergraute, du vergrautest, er vergraute, wir vergrauten, ihr vergrautet, sie vergrauten
- Perfeito: ich bin vergraut, du bist vergraut, er ist vergraut, wir sind vergraut, ihr seid vergraut, sie sind vergraut
- Mais-que-perfeito: ich war vergraut, du warst vergraut, er war vergraut, wir waren vergraut, ihr wart vergraut, sie waren vergraut
- Futuro I: ich werde vergrau(e)n, du wirst vergrau(e)n, er wird vergrau(e)n, wir werden vergrau(e)n, ihr werdet vergrau(e)n, sie werden vergrau(e)n
- Futuro II: ich werde vergraut sein, du wirst vergraut sein, er wird vergraut sein, wir werden vergraut sein, ihr werdet vergraut sein, sie werden vergraut sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich vergraue, du vergrauest, er vergraue, wir vergrau(e)n, ihr vergrauet, sie vergrau(e)n
- Pretérito: ich vergraute, du vergrautest, er vergraute, wir vergrauten, ihr vergrautet, sie vergrauten
- Perfeito: ich sei vergraut, du seiest vergraut, er sei vergraut, wir seien vergraut, ihr seiet vergraut, sie seien vergraut
- Mais-que-perfeito: ich wäre vergraut, du wärest vergraut, er wäre vergraut, wir wären vergraut, ihr wäret vergraut, sie wären vergraut
- Futuro I: ich werde vergrau(e)n, du werdest vergrau(e)n, er werde vergrau(e)n, wir werden vergrau(e)n, ihr werdet vergrau(e)n, sie werden vergrau(e)n
- Futuro II: ich werde vergraut sein, du werdest vergraut sein, er werde vergraut sein, wir werden vergraut sein, ihr werdet vergraut sein, sie werden vergraut sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde vergrau(e)n, du würdest vergrau(e)n, er würde vergrau(e)n, wir würden vergrau(e)n, ihr würdet vergrau(e)n, sie würden vergrau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde vergraut sein, du würdest vergraut sein, er würde vergraut sein, wir würden vergraut sein, ihr würdet vergraut sein, sie würden vergraut sein
Imperativo Ativo
- Presente: vergrau(e) (du), vergrau(e)n wir, vergraut (ihr), vergrau(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vergrau(e)n, zu vergrau(e)n
- Infinitivo II: vergraut sein, vergraut zu sein
- Particípio I: vergrauend
- Particípio II: vergraut