Conjugação do verbo grübeln

A conjugação do verbo grübeln (ruminar, cismar) é regular. As formas mais comuns são grübelt, grübelte e hat gegrübelt. O verbo auxilar para grübeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo grübeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo grübeln. Não apenas o verbo grübelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

grübeln

grübelt · grübelte · hat gegrübelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on, meditate on, mull (over), muse, pore (over), pore over, speculate, stew (over), think, worry

über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen; brüten, (angestrengt) nachdenken, bedenken, sinnieren

(über+D, über+A)

» Stundenlang saß ich dort und grübelte . Inglês I sat there for hours and pondered.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grübeln

Presente

ich grüb(e)l(e)⁵
du grübelst
er grübelt
wir grübeln
ihr grübelt
sie grübeln

Pretérito

ich grübelte
du grübeltest
er grübelte
wir grübelten
ihr grübeltet
sie grübelten

Imperativo

-
grüb(e)l(e)⁵ (du)
-
grübeln wir
grübelt (ihr)
grübeln Sie

Conjuntivo I

ich grüb(e)le
du grübelst
er grüb(e)le
wir grübeln
ihr grübelt
sie grübeln

Conjuntivo II

ich grübelte
du grübeltest
er grübelte
wir grübelten
ihr grübeltet
sie grübelten

Infinitivo

grübeln
zu grübeln

Particípio

grübelnd
gegrübelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo grübeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich grüb(e)l(e)⁵
du grübelst
er grübelt
wir grübeln
ihr grübelt
sie grübeln

Pretérito

ich grübelte
du grübeltest
er grübelte
wir grübelten
ihr grübeltet
sie grübelten

Perfeito

ich habe gegrübelt
du hast gegrübelt
er hat gegrübelt
wir haben gegrübelt
ihr habt gegrübelt
sie haben gegrübelt

Mais-que-perf.

ich hatte gegrübelt
du hattest gegrübelt
er hatte gegrübelt
wir hatten gegrübelt
ihr hattet gegrübelt
sie hatten gegrübelt

Futuro I

ich werde grübeln
du wirst grübeln
er wird grübeln
wir werden grübeln
ihr werdet grübeln
sie werden grübeln

Futuro II

ich werde gegrübelt haben
du wirst gegrübelt haben
er wird gegrübelt haben
wir werden gegrübelt haben
ihr werdet gegrübelt haben
sie werden gegrübelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Stundenlang saß ich dort und grübelte . 
  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
  • Bob grübelte über das Thema. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grübeln

Conjuntivo I

ich grüb(e)le
du grübelst
er grüb(e)le
wir grübeln
ihr grübelt
sie grübeln

Conjuntivo II

ich grübelte
du grübeltest
er grübelte
wir grübelten
ihr grübeltet
sie grübelten

Conj. Perf.

ich habe gegrübelt
du habest gegrübelt
er habe gegrübelt
wir haben gegrübelt
ihr habet gegrübelt
sie haben gegrübelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gegrübelt
du hättest gegrübelt
er hätte gegrübelt
wir hätten gegrübelt
ihr hättet gegrübelt
sie hätten gegrübelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde grübeln
du werdest grübeln
er werde grübeln
wir werden grübeln
ihr werdet grübeln
sie werden grübeln

Conj. Fut. II

ich werde gegrübelt haben
du werdest gegrübelt haben
er werde gegrübelt haben
wir werden gegrübelt haben
ihr werdet gegrübelt haben
sie werden gegrübelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde grübeln
du würdest grübeln
er würde grübeln
wir würden grübeln
ihr würdet grübeln
sie würden grübeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gegrübelt haben
du würdest gegrübelt haben
er würde gegrübelt haben
wir würden gegrübelt haben
ihr würdet gegrübelt haben
sie würden gegrübelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo grübeln

Presente

grüb(e)l(e)⁵ (du)
grübeln wir
grübelt (ihr)
grübeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo grübeln

Infinitivo I


grübeln
zu grübeln

Infinitivo II


gegrübelt haben
gegrübelt zu haben

Particípio I


grübelnd

Particípio II


gegrübelt
  • Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln . 
  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
  • Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber. 

Exemplos

Exemplos de frases para grübeln

  • Stundenlang saß ich dort und grübelte . 
    Inglês I sat there for hours and pondered.
  • Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln . 
    Inglês I breathe, without pondering about the oxygen.
  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
    Inglês He is constantly pondering why his wife left him.
  • Bob grübelte über das Thema. 
    Inglês Bob brooded on the matter.
  • Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche. 
    Inglês The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.
  • Seit Tagen grüble ich über dieses Problem. 
    Inglês I've been mulling over this problem for days.
  • Manchmal grübelt man zu viel. 
    Inglês Sometimes one thinks too much.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grübeln

Alemão grübeln
Inglês brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on
Russo размышлять, ломать голову, раздумывать, сломать голову, беспокоиться, беспокойство, размышление
Espanhol rumiar, cavilar, especular sobre, meditar sobre, meditar, reflexionar, ruminar
Francês ruminer, méditer, se tourmenter
Turco kafa yormak, dertlenmek hakkında, düşünüp durmak, düşünmek, kafasını meşgul etmek
Português ruminar, cismar, matutar, matutar sobre, ponderar, remoer, meditar, refletir
Italiano almanaccare, scervellarsi, meditare, pensare intensamente, rimuginare
Romeno medita, gândire obsesivă, rumina, ruminație
Húngaro elmélkedik, mereng, morfondírozik, rágódik, töpreng, tűnődik, elmélkedni, töprengeni
Polaco rozmyślać, dumać, rozmyślać nad, głowić się, zadręczać się
Grego συλλογίζομαι, σκέψη, σκεπτομαι, στοχάζομαι, στοχασμός
Holandês peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben, overpeinzen, zinnen
Tcheco hloubat, přemýšlet
Sueco grubbla, grunna, fundera
Dinamarquês gruble, bekymre sig, grublen
Japonês くよくよ考える, 悩む, 熟考する, 考え込む
Catalão reflexionar, rumiar
Finlandês miettiä, mietiskellä, pohtia, pohdiskella, murehtia
Norueguês gruble, grubble, grubling
Basco gogoeta, pentsamendu mingarriak, pentsatu
Sérvio brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Macedônio длабоко размислување, меланхолија, размислување
Esloveno premišljevati, razmišljati
Eslovaco premýšľať, rozmýšľať, trápiť sa
Bósnio brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Croata brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Ucraniano розмірковувати, міркувати
Búlgaro дълбая, обмислям, размишлявам
Bielorrusso раздумваць, разважаць
Hebraicoלהרהר، להתלבט، לחשוב הרבה، לחשוב עמוק
Árabeفكر وفكر، التأمل، التفكير العميق، تأمل، تفكير عميق
Persaاندیشیدن، تأمل کردن، تفکر عمیق، فکر کردن
Urduغور کرنا، غور و فکر، فکر کرنا، پریشان خیالی

grübeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grübeln
  • über etwas angestrengt, intensiv nachdenken, sich mit quälenden Gedanken herumschlagen, brüten, (angestrengt) nachdenken, bedenken, sinnieren
grübeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para grübeln

  • jemand/etwas grübelt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo grübeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grübeln

A conjugação do verbo grübeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo grübeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (grübelt - grübelte - hat gegrübelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grübeln e no Duden grübeln.

grübeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich grüb(e)l(e)grübeltegrüb(e)legrübelte-
du grübelstgrübeltestgrübelstgrübeltestgrüb(e)l(e)
er grübeltgrübeltegrüb(e)legrübelte-
wir grübelngrübeltengrübelngrübeltengrübeln
ihr grübeltgrübeltetgrübeltgrübeltetgrübelt
sie grübelngrübeltengrübelngrübeltengrübeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich grüb(e)l(e), du grübelst, er grübelt, wir grübeln, ihr grübelt, sie grübeln
  • Pretérito: ich grübelte, du grübeltest, er grübelte, wir grübelten, ihr grübeltet, sie grübelten
  • Perfeito: ich habe gegrübelt, du hast gegrübelt, er hat gegrübelt, wir haben gegrübelt, ihr habt gegrübelt, sie haben gegrübelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gegrübelt, du hattest gegrübelt, er hatte gegrübelt, wir hatten gegrübelt, ihr hattet gegrübelt, sie hatten gegrübelt
  • Futuro I: ich werde grübeln, du wirst grübeln, er wird grübeln, wir werden grübeln, ihr werdet grübeln, sie werden grübeln
  • Futuro II: ich werde gegrübelt haben, du wirst gegrübelt haben, er wird gegrübelt haben, wir werden gegrübelt haben, ihr werdet gegrübelt haben, sie werden gegrübelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich grüb(e)le, du grübelst, er grüb(e)le, wir grübeln, ihr grübelt, sie grübeln
  • Pretérito: ich grübelte, du grübeltest, er grübelte, wir grübelten, ihr grübeltet, sie grübelten
  • Perfeito: ich habe gegrübelt, du habest gegrübelt, er habe gegrübelt, wir haben gegrübelt, ihr habet gegrübelt, sie haben gegrübelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gegrübelt, du hättest gegrübelt, er hätte gegrübelt, wir hätten gegrübelt, ihr hättet gegrübelt, sie hätten gegrübelt
  • Futuro I: ich werde grübeln, du werdest grübeln, er werde grübeln, wir werden grübeln, ihr werdet grübeln, sie werden grübeln
  • Futuro II: ich werde gegrübelt haben, du werdest gegrübelt haben, er werde gegrübelt haben, wir werden gegrübelt haben, ihr werdet gegrübelt haben, sie werden gegrübelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde grübeln, du würdest grübeln, er würde grübeln, wir würden grübeln, ihr würdet grübeln, sie würden grübeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gegrübelt haben, du würdest gegrübelt haben, er würde gegrübelt haben, wir würden gegrübelt haben, ihr würdet gegrübelt haben, sie würden gegrübelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: grüb(e)l(e) (du), grübeln wir, grübelt (ihr), grübeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: grübeln, zu grübeln
  • Infinitivo II: gegrübelt haben, gegrübelt zu haben
  • Particípio I: grübelnd
  • Particípio II: gegrübelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 432360, 18066, 246371

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1220686, 1854121, 1919467, 9978917, 5049062

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432360

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grübeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9