Conjugação do verbo nachgrübeln
A conjugação do verbo nachgrübeln (matutar, matutar sobre) é regular. As formas mais comuns são grübelt nach, grübelte nach e hat nachgegrübelt. O verbo auxilar para nachgrübeln é "haben".
O prefixo nach - de nachgrübeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachgrübeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
grübelt nach · grübelte nach · hat nachgegrübelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
muse about, about, brood on, brood over, mull over, muse (on), ponder on, pore over, ruminate (on), think about, ponder, reflect, ruminate
lange über eine Sache nachdenken; brüten, bedenken, durchdenken, nachdenken, nachsinnen
(über+A)
» Gute Ideen fallen mir oft ein, wenn ich nicht über eine Sache nachgrüble
. Good ideas often come to me when I am not pondering over something.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachgrübeln
Presente
| ich | grüb(e)l(e)⁵ | nach |
| du | grübelst | nach |
| er | grübelt | nach |
| wir | grübeln | nach |
| ihr | grübelt | nach |
| sie | grübeln | nach |
Pretérito
| ich | grübelte | nach |
| du | grübeltest | nach |
| er | grübelte | nach |
| wir | grübelten | nach |
| ihr | grübeltet | nach |
| sie | grübelten | nach |
Imperativo
| - | ||
| grüb(e)l(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| grübeln | wir | nach |
| grübelt | (ihr) | nach |
| grübeln | Sie | nach |
Conjuntivo I
| ich | grüb(e)le | nach |
| du | grübelst | nach |
| er | grüb(e)le | nach |
| wir | grübeln | nach |
| ihr | grübelt | nach |
| sie | grübeln | nach |
Conjuntivo II
| ich | grübelte | nach |
| du | grübeltest | nach |
| er | grübelte | nach |
| wir | grübelten | nach |
| ihr | grübeltet | nach |
| sie | grübelten | nach |
Infinitivo
| nachgrübeln |
| nachzugrübeln |
Particípio
| nachgrübelnd |
| nachgegrübelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachgrübeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | grüb(e)l(e)⁵ | nach |
| du | grübelst | nach |
| er | grübelt | nach |
| wir | grübeln | nach |
| ihr | grübelt | nach |
| sie | grübeln | nach |
Pretérito
| ich | grübelte | nach |
| du | grübeltest | nach |
| er | grübelte | nach |
| wir | grübelten | nach |
| ihr | grübeltet | nach |
| sie | grübelten | nach |
Perfeito
| ich | habe | nachgegrübelt |
| du | hast | nachgegrübelt |
| er | hat | nachgegrübelt |
| wir | haben | nachgegrübelt |
| ihr | habt | nachgegrübelt |
| sie | haben | nachgegrübelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | nachgegrübelt |
| du | hattest | nachgegrübelt |
| er | hatte | nachgegrübelt |
| wir | hatten | nachgegrübelt |
| ihr | hattet | nachgegrübelt |
| sie | hatten | nachgegrübelt |
Futuro I
| ich | werde | nachgrübeln |
| du | wirst | nachgrübeln |
| er | wird | nachgrübeln |
| wir | werden | nachgrübeln |
| ihr | werdet | nachgrübeln |
| sie | werden | nachgrübeln |
Futuro II
| ich | werde | nachgegrübelt | haben |
| du | wirst | nachgegrübelt | haben |
| er | wird | nachgegrübelt | haben |
| wir | werden | nachgegrübelt | haben |
| ihr | werdet | nachgegrübelt | haben |
| sie | werden | nachgegrübelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachgrübeln
Conjuntivo I
| ich | grüb(e)le | nach |
| du | grübelst | nach |
| er | grüb(e)le | nach |
| wir | grübeln | nach |
| ihr | grübelt | nach |
| sie | grübeln | nach |
Conjuntivo II
| ich | grübelte | nach |
| du | grübeltest | nach |
| er | grübelte | nach |
| wir | grübelten | nach |
| ihr | grübeltet | nach |
| sie | grübelten | nach |
Conj. Perf.
| ich | habe | nachgegrübelt |
| du | habest | nachgegrübelt |
| er | habe | nachgegrübelt |
| wir | haben | nachgegrübelt |
| ihr | habet | nachgegrübelt |
| sie | haben | nachgegrübelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | nachgegrübelt |
| du | hättest | nachgegrübelt |
| er | hätte | nachgegrübelt |
| wir | hätten | nachgegrübelt |
| ihr | hättet | nachgegrübelt |
| sie | hätten | nachgegrübelt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachgrübeln |
| du | werdest | nachgrübeln |
| er | werde | nachgrübeln |
| wir | werden | nachgrübeln |
| ihr | werdet | nachgrübeln |
| sie | werden | nachgrübeln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgegrübelt | haben |
| du | werdest | nachgegrübelt | haben |
| er | werde | nachgegrübelt | haben |
| wir | werden | nachgegrübelt | haben |
| ihr | werdet | nachgegrübelt | haben |
| sie | werden | nachgegrübelt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgrübeln |
| du | würdest | nachgrübeln |
| er | würde | nachgrübeln |
| wir | würden | nachgrübeln |
| ihr | würdet | nachgrübeln |
| sie | würden | nachgrübeln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgegrübelt | haben |
| du | würdest | nachgegrübelt | haben |
| er | würde | nachgegrübelt | haben |
| wir | würden | nachgegrübelt | haben |
| ihr | würdet | nachgegrübelt | haben |
| sie | würden | nachgegrübelt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachgrübeln
Presente
| grüb(e)l(e)⁵ | (du) | nach |
| grübeln | wir | nach |
| grübelt | (ihr) | nach |
| grübeln | Sie | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachgrübeln
Infinitivo I
| nachgrübeln |
| nachzugrübeln |
Infinitivo II
| nachgegrübelt haben |
| nachgegrübelt zu haben |
Particípio I
| nachgrübelnd |
Particípio II
| nachgegrübelt |
Exemplos
Exemplos de frases para nachgrübeln
-
Gute Ideen fallen mir oft ein, wenn ich nicht über eine Sache
nachgrüble
.
Good ideas often come to me when I am not pondering over something.
-
Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber
nachzugrübeln
, was passieren könnte.
Daring to be rejected is more bearable than a fool pondering what could happen.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachgrübeln
-
nachgrübeln
- muse about, about, brood on, brood over, mull over, muse (on), ponder on, pore over
размышлять, ломать голову, сломать голову, обдумывать
cavilar, darle vueltas a, lucubrar, meditar sobre, meditar, reflexionar
grübeln, rumineren
derinlemesine düşünmek, kurmak, derin düşünmek, uzun düşünmek
matutar, matutar sobre, refletir sobre, ruminar, meditar, refletir
almanaccare, meditare, rimuginare
medita, rumina
elmélkedni, töprengeni
rozmyślać, dumać
στοχάζομαι, σκεπτόμαι
nadenken, overpeinzen, peinzen
dumat, hloubat, přemýšlet
grubbla, fundera
spekulere over, gruble, overveje
熟考する, 考え込む
reflexionar, ruminar
miettiä pitkään
gruble, tenke lenge
gogoeta egin, pentsatu
dugo razmišljati, razmišljati
размислување
premišljati, razmišljati
premýšľať, rozmýšľať
dugoro razmišljati
dugo razmišljati
роздумувати, міркувати, розмірковувати
дълбая в мисли, размишлявам
разважаць, раздумваць
להרהר، לחשוב הרבה
تفكير عميق
تعمق، تفکر عمیق
غور و فکر
nachgrübeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachgrübeln- lange über eine Sache nachdenken, brüten, bedenken, durchdenken, nachdenken, nachsinnen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para nachgrübeln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo nachgrübeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachgrübeln
A conjugação do verbo nach·grübeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·grübeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (grübelt nach - grübelte nach - hat nachgegrübelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachgrübeln e no Duden nachgrübeln.
nachgrübeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | grüb(e)l(e) nach | grübelte nach | grüb(e)le nach | grübelte nach | - |
| du | grübelst nach | grübeltest nach | grübelst nach | grübeltest nach | grüb(e)l(e) nach |
| er | grübelt nach | grübelte nach | grüb(e)le nach | grübelte nach | - |
| wir | grübeln nach | grübelten nach | grübeln nach | grübelten nach | grübeln nach |
| ihr | grübelt nach | grübeltet nach | grübelt nach | grübeltet nach | grübelt nach |
| sie | grübeln nach | grübelten nach | grübeln nach | grübelten nach | grübeln nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich grüb(e)l(e) nach, du grübelst nach, er grübelt nach, wir grübeln nach, ihr grübelt nach, sie grübeln nach
- Pretérito: ich grübelte nach, du grübeltest nach, er grübelte nach, wir grübelten nach, ihr grübeltet nach, sie grübelten nach
- Perfeito: ich habe nachgegrübelt, du hast nachgegrübelt, er hat nachgegrübelt, wir haben nachgegrübelt, ihr habt nachgegrübelt, sie haben nachgegrübelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte nachgegrübelt, du hattest nachgegrübelt, er hatte nachgegrübelt, wir hatten nachgegrübelt, ihr hattet nachgegrübelt, sie hatten nachgegrübelt
- Futuro I: ich werde nachgrübeln, du wirst nachgrübeln, er wird nachgrübeln, wir werden nachgrübeln, ihr werdet nachgrübeln, sie werden nachgrübeln
- Futuro II: ich werde nachgegrübelt haben, du wirst nachgegrübelt haben, er wird nachgegrübelt haben, wir werden nachgegrübelt haben, ihr werdet nachgegrübelt haben, sie werden nachgegrübelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich grüb(e)le nach, du grübelst nach, er grüb(e)le nach, wir grübeln nach, ihr grübelt nach, sie grübeln nach
- Pretérito: ich grübelte nach, du grübeltest nach, er grübelte nach, wir grübelten nach, ihr grübeltet nach, sie grübelten nach
- Perfeito: ich habe nachgegrübelt, du habest nachgegrübelt, er habe nachgegrübelt, wir haben nachgegrübelt, ihr habet nachgegrübelt, sie haben nachgegrübelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte nachgegrübelt, du hättest nachgegrübelt, er hätte nachgegrübelt, wir hätten nachgegrübelt, ihr hättet nachgegrübelt, sie hätten nachgegrübelt
- Futuro I: ich werde nachgrübeln, du werdest nachgrübeln, er werde nachgrübeln, wir werden nachgrübeln, ihr werdet nachgrübeln, sie werden nachgrübeln
- Futuro II: ich werde nachgegrübelt haben, du werdest nachgegrübelt haben, er werde nachgegrübelt haben, wir werden nachgegrübelt haben, ihr werdet nachgegrübelt haben, sie werden nachgegrübelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachgrübeln, du würdest nachgrübeln, er würde nachgrübeln, wir würden nachgrübeln, ihr würdet nachgrübeln, sie würden nachgrübeln
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgegrübelt haben, du würdest nachgegrübelt haben, er würde nachgegrübelt haben, wir würden nachgegrübelt haben, ihr würdet nachgegrübelt haben, sie würden nachgegrübelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: grüb(e)l(e) (du) nach, grübeln wir nach, grübelt (ihr) nach, grübeln Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachgrübeln, nachzugrübeln
- Infinitivo II: nachgegrübelt haben, nachgegrübelt zu haben
- Particípio I: nachgrübelnd
- Particípio II: nachgegrübelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9