Conjugação do verbo gutheißen

A conjugação do verbo gutheißen (aprovar, sancionar) é irregular. As formas mais comuns são heißt gut, hieß gut e hat gutgeheißen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ei. O verbo auxilar para gutheißen é "haben". O prefixo gut - de gutheißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gutheißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gutheißen. Não apenas o verbo gutheißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

gut·heißen

heißt gut · hieß gut · hat gutgeheißen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ei 

Inglês approve, endorse, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ratify, sanction, accept

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

acus.

» Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? Inglês Did they approve your project?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gutheißen

Presente

ich heiß(e)⁵ gut
du heißt gut
er heißt gut
wir heißen gut
ihr heißt gut
sie heißen gut

Pretérito

ich hieß gut
du hieß(es)t gut
er hieß gut
wir hießen gut
ihr hieß(e)t gut
sie hießen gut

Imperativo

-
heiß(e)⁵ (du) gut
-
heißen wir gut
heißt (ihr) gut
heißen Sie gut

Conjuntivo I

ich heiße gut
du heißest gut
er heiße gut
wir heißen gut
ihr heißet gut
sie heißen gut

Conjuntivo II

ich hieße gut
du hießest gut
er hieße gut
wir hießen gut
ihr hießet gut
sie hießen gut

Infinitivo

gutheißen
gutzuheißen

Particípio

gutheißend
gutgeheißen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gutheißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich heiß(e)⁵ gut
du heißt gut
er heißt gut
wir heißen gut
ihr heißt gut
sie heißen gut

Pretérito

ich hieß gut
du hieß(es)t gut
er hieß gut
wir hießen gut
ihr hieß(e)t gut
sie hießen gut

Perfeito

ich habe gutgeheißen
du hast gutgeheißen
er hat gutgeheißen
wir haben gutgeheißen
ihr habt gutgeheißen
sie haben gutgeheißen

Mais-que-perf.

ich hatte gutgeheißen
du hattest gutgeheißen
er hatte gutgeheißen
wir hatten gutgeheißen
ihr hattet gutgeheißen
sie hatten gutgeheißen

Futuro I

ich werde gutheißen
du wirst gutheißen
er wird gutheißen
wir werden gutheißen
ihr werdet gutheißen
sie werden gutheißen

Futuro II

ich werde gutgeheißen haben
du wirst gutgeheißen haben
er wird gutgeheißen haben
wir werden gutgeheißen haben
ihr werdet gutgeheißen haben
sie werden gutgeheißen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gutheißen

Conjuntivo I

ich heiße gut
du heißest gut
er heiße gut
wir heißen gut
ihr heißet gut
sie heißen gut

Conjuntivo II

ich hieße gut
du hießest gut
er hieße gut
wir hießen gut
ihr hießet gut
sie hießen gut

Conj. Perf.

ich habe gutgeheißen
du habest gutgeheißen
er habe gutgeheißen
wir haben gutgeheißen
ihr habet gutgeheißen
sie haben gutgeheißen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gutgeheißen
du hättest gutgeheißen
er hätte gutgeheißen
wir hätten gutgeheißen
ihr hättet gutgeheißen
sie hätten gutgeheißen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gutheißen
du werdest gutheißen
er werde gutheißen
wir werden gutheißen
ihr werdet gutheißen
sie werden gutheißen

Conj. Fut. II

ich werde gutgeheißen haben
du werdest gutgeheißen haben
er werde gutgeheißen haben
wir werden gutgeheißen haben
ihr werdet gutgeheißen haben
sie werden gutgeheißen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gutheißen
du würdest gutheißen
er würde gutheißen
wir würden gutheißen
ihr würdet gutheißen
sie würden gutheißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gutgeheißen haben
du würdest gutgeheißen haben
er würde gutgeheißen haben
wir würden gutgeheißen haben
ihr würdet gutgeheißen haben
sie würden gutgeheißen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gutheißen

Presente

heiß(e)⁵ (du) gut
heißen wir gut
heißt (ihr) gut
heißen Sie gut

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gutheißen

Infinitivo I


gutheißen
gutzuheißen

Infinitivo II


gutgeheißen haben
gutgeheißen zu haben

Particípio I


gutheißend

Particípio II


gutgeheißen
  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 

Exemplos

Exemplos de frases para gutheißen

  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
    Inglês Did they approve your project?
  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
    Inglês I can't approve the plan.
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 
    Inglês Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
  • Ich kann diese Theorie nicht gutheißen . 
    Inglês I cannot approve of this theory.
  • Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen ? 
    Inglês Did they approve your project?
  • Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen . 
    Inglês I cannot approve your plan.
  • Niemand ist verpflichtet deinen fiesen Vorschlag gutzuheißen . 
    Inglês No one is obligated to approve your nasty proposal.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gutheißen

Alemão gutheißen
Inglês approve, endorse, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ratify
Russo одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
Espanhol aprobar, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, consentir, validar
Francês approuver, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner, valider
Turco tasvip etmek, doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek
Português aprovar, sancionar, concordar, validar
Italiano approvare, provarci gusto in, provare piacere in, sancire, consentire
Romeno accepta, aproba, acceptat, aprobat
Húngaro jóváhagy, helyesel
Polaco afirmować, aprobować, pochwalać, uznawać za dobre, zaaprobować, akceptować, popierać, uznawać
Grego εγκρίνω, επιδοκιμάζω, αποδέχομαι
Holandês goedvinden, goedkeuren
Tcheco schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
Sueco godkänna, gilla, godta, acceptera
Dinamarquês godkende, godtage, akseptere, anerkende
Japonês 賛成する, 承認する, 支持する
Catalão acceptar, aprovar
Finlandês hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Norueguês godkjenne, akseptere
Basco onartu, onartzea
Sérvio prihvatiti, odobravati
Macedônio прифаќам, одобрувам
Esloveno odobravati, pristati, priznavati
Eslovaco prijať, schváliť
Bósnio prihvatiti, odobravati
Croata prihvatiti, odobravati
Ucraniano схвалювати, вважати правильним, погоджувати
Búlgaro приемам, одобрявам
Bielorrusso падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Hebraicoלאשר، להסכים
Árabeاستحسن، حبذ، يؤيد، يوافق
Persaقبول کردن، تأیید کردن
Urduمنظور کرنا، تائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا

gutheißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gutheißen
  • etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden, billigen, befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln
gutheißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gutheißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gutheißen

A conjugação do verbo gut·heißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gut·heißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (heißt gut - hieß gut - hat gutgeheißen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gutheißen e no Duden gutheißen.

gutheißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich heiß(e) guthieß gutheiße guthieße gut-
du heißt guthieß(es)t gutheißest guthießest gutheiß(e) gut
er heißt guthieß gutheiße guthieße gut-
wir heißen guthießen gutheißen guthießen gutheißen gut
ihr heißt guthieß(e)t gutheißet guthießet gutheißt gut
sie heißen guthießen gutheißen guthießen gutheißen gut

Indicativo Ativo

  • Presente: ich heiß(e) gut, du heißt gut, er heißt gut, wir heißen gut, ihr heißt gut, sie heißen gut
  • Pretérito: ich hieß gut, du hieß(es)t gut, er hieß gut, wir hießen gut, ihr hieß(e)t gut, sie hießen gut
  • Perfeito: ich habe gutgeheißen, du hast gutgeheißen, er hat gutgeheißen, wir haben gutgeheißen, ihr habt gutgeheißen, sie haben gutgeheißen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gutgeheißen, du hattest gutgeheißen, er hatte gutgeheißen, wir hatten gutgeheißen, ihr hattet gutgeheißen, sie hatten gutgeheißen
  • Futuro I: ich werde gutheißen, du wirst gutheißen, er wird gutheißen, wir werden gutheißen, ihr werdet gutheißen, sie werden gutheißen
  • Futuro II: ich werde gutgeheißen haben, du wirst gutgeheißen haben, er wird gutgeheißen haben, wir werden gutgeheißen haben, ihr werdet gutgeheißen haben, sie werden gutgeheißen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich heiße gut, du heißest gut, er heiße gut, wir heißen gut, ihr heißet gut, sie heißen gut
  • Pretérito: ich hieße gut, du hießest gut, er hieße gut, wir hießen gut, ihr hießet gut, sie hießen gut
  • Perfeito: ich habe gutgeheißen, du habest gutgeheißen, er habe gutgeheißen, wir haben gutgeheißen, ihr habet gutgeheißen, sie haben gutgeheißen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gutgeheißen, du hättest gutgeheißen, er hätte gutgeheißen, wir hätten gutgeheißen, ihr hättet gutgeheißen, sie hätten gutgeheißen
  • Futuro I: ich werde gutheißen, du werdest gutheißen, er werde gutheißen, wir werden gutheißen, ihr werdet gutheißen, sie werden gutheißen
  • Futuro II: ich werde gutgeheißen haben, du werdest gutgeheißen haben, er werde gutgeheißen haben, wir werden gutgeheißen haben, ihr werdet gutgeheißen haben, sie werden gutgeheißen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde gutheißen, du würdest gutheißen, er würde gutheißen, wir würden gutheißen, ihr würdet gutheißen, sie würden gutheißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gutgeheißen haben, du würdest gutgeheißen haben, er würde gutgeheißen haben, wir würden gutgeheißen haben, ihr würdet gutgeheißen haben, sie würden gutgeheißen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: heiß(e) (du) gut, heißen wir gut, heißt (ihr) gut, heißen Sie gut

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gutheißen, gutzuheißen
  • Infinitivo II: gutgeheißen haben, gutgeheißen zu haben
  • Particípio I: gutheißend
  • Particípio II: gutgeheißen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3858057, 454224, 3278133, 3425825, 3858063, 3858046, 3126411

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269018

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gutheißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9