Conjugação do verbo gutschreiben

A conjugação do verbo gutschreiben (creditar, acreditar) é irregular. As formas mais comuns são schreibt gut, schrieb gut e hat gutgeschrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para gutschreiben é "haben". O prefixo gut - de gutschreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gutschreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gutschreiben. Não apenas o verbo gutschreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

gut·schreiben

schreibt gut · schrieb gut · hat gutgeschrieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês credit, accredit, credit for, credit to, deposit, transfer credit

/ˈɡuːt͡ʃʁaɪbn̩/ · /ʃʁaɪpt ɡuːt/ · /ʃʁiːp ɡuːt/ · /ʃʁiːbə ɡuːt/ · /ˈɡuːtɡəˈʃʁiːbn̩/

[Finanzen] ein Guthaben überweisen; auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen; gutbringen, valutieren, wertstellen

(acus., dat.)

» Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben . Inglês The amount was credited to my account.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gutschreiben

Presente

ich schreib(e)⁵ gut
du schreibst gut
er schreibt gut
wir schreiben gut
ihr schreibt gut
sie schreiben gut

Pretérito

ich schrieb gut
du schriebst gut
er schrieb gut
wir schrieben gut
ihr schriebt gut
sie schrieben gut

Imperativo

-
schreib(e)⁵ (du) gut
-
schreiben wir gut
schreibt (ihr) gut
schreiben Sie gut

Conjuntivo I

ich schreibe gut
du schreibest gut
er schreibe gut
wir schreiben gut
ihr schreibet gut
sie schreiben gut

Conjuntivo II

ich schriebe gut
du schriebest gut
er schriebe gut
wir schrieben gut
ihr schriebet gut
sie schrieben gut

Infinitivo

gutschreiben
gutzuschreiben

Particípio

gutschreibend
gutgeschrieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gutschreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schreib(e)⁵ gut
du schreibst gut
er schreibt gut
wir schreiben gut
ihr schreibt gut
sie schreiben gut

Pretérito

ich schrieb gut
du schriebst gut
er schrieb gut
wir schrieben gut
ihr schriebt gut
sie schrieben gut

Perfeito

ich habe gutgeschrieben
du hast gutgeschrieben
er hat gutgeschrieben
wir haben gutgeschrieben
ihr habt gutgeschrieben
sie haben gutgeschrieben

Mais-que-perf.

ich hatte gutgeschrieben
du hattest gutgeschrieben
er hatte gutgeschrieben
wir hatten gutgeschrieben
ihr hattet gutgeschrieben
sie hatten gutgeschrieben

Futuro I

ich werde gutschreiben
du wirst gutschreiben
er wird gutschreiben
wir werden gutschreiben
ihr werdet gutschreiben
sie werden gutschreiben

Futuro II

ich werde gutgeschrieben haben
du wirst gutgeschrieben haben
er wird gutgeschrieben haben
wir werden gutgeschrieben haben
ihr werdet gutgeschrieben haben
sie werden gutgeschrieben haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gutschreiben

Conjuntivo I

ich schreibe gut
du schreibest gut
er schreibe gut
wir schreiben gut
ihr schreibet gut
sie schreiben gut

Conjuntivo II

ich schriebe gut
du schriebest gut
er schriebe gut
wir schrieben gut
ihr schriebet gut
sie schrieben gut

Conj. Perf.

ich habe gutgeschrieben
du habest gutgeschrieben
er habe gutgeschrieben
wir haben gutgeschrieben
ihr habet gutgeschrieben
sie haben gutgeschrieben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gutgeschrieben
du hättest gutgeschrieben
er hätte gutgeschrieben
wir hätten gutgeschrieben
ihr hättet gutgeschrieben
sie hätten gutgeschrieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde gutschreiben
du werdest gutschreiben
er werde gutschreiben
wir werden gutschreiben
ihr werdet gutschreiben
sie werden gutschreiben

Conj. Fut. II

ich werde gutgeschrieben haben
du werdest gutgeschrieben haben
er werde gutgeschrieben haben
wir werden gutgeschrieben haben
ihr werdet gutgeschrieben haben
sie werden gutgeschrieben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gutschreiben
du würdest gutschreiben
er würde gutschreiben
wir würden gutschreiben
ihr würdet gutschreiben
sie würden gutschreiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gutgeschrieben haben
du würdest gutgeschrieben haben
er würde gutgeschrieben haben
wir würden gutgeschrieben haben
ihr würdet gutgeschrieben haben
sie würden gutgeschrieben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gutschreiben

Presente

schreib(e)⁵ (du) gut
schreiben wir gut
schreibt (ihr) gut
schreiben Sie gut

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gutschreiben

Infinitivo I


gutschreiben
gutzuschreiben

Infinitivo II


gutgeschrieben haben
gutgeschrieben zu haben

Particípio I


gutschreibend

Particípio II


gutgeschrieben
  • Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben . 
  • Aufgrund einer falschen Bankleitzahl konnte die Überweisung nicht gutgeschrieben werden. 
  • Der Betrag wurde am zehnten Januar Ihrem Konto gutgeschrieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para gutschreiben

  • Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben . 
    Inglês The amount was credited to my account.
  • Aufgrund einer falschen Bankleitzahl konnte die Überweisung nicht gutgeschrieben werden. 
    Inglês Due to an incorrect bank code, the transfer could not be credited.
  • Der Betrag wurde am zehnten Januar Ihrem Konto gutgeschrieben . 
    Inglês The amount was credited to your account on the tenth of January.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gutschreiben

Alemão gutschreiben
Inglês credit, accredit, assure, credit for, credit to, deposit, transfer credit, attest
Russo зачислить, записать в кредит, записывать в кредит, кредитовать, оприходовать, приходовать, заносить
Espanhol abonar, acreditar, bonificar
Francês créditer, attribuer, bonifier, créditer de, porter au crédit
Turco kredi vermek, hesaba aktarmak, hesaba yatırmak
Português creditar, acreditar, creditar na conta
Italiano accreditare, bonificare
Romeno credita, acorda un credit
Húngaro jóváír, jóváírás
Polaco przekazać, przekazać saldo, uznanie
Grego πιστώση, πιστώνω
Holandês bijschrijven, crediteren
Tcheco připsat, připisovat k dobru, připisovatpsat k dobru
Sueco insättning, bokföra, gottskriva, kreditera, överföring
Dinamarquês overføre, godskrive, kreditere
Japonês 入金, 振替, 振込
Catalão creditar
Finlandês hyvittää, hyvitys, kirjata, tilisiirto
Norueguês godskrive, godskriving, overføre, tilskudd
Basco gordailu, gordailua transferitu
Sérvio knjižiti, uplatiti
Macedônio кредитирање, запишување
Esloveno kreditirati, pripisati
Eslovaco pripísať, pripísať kredit
Bósnio dodati saldo, prenositi saldo, uplatiti
Croata uplatiti, prijenos sredstava
Ucraniano зарахувати
Búlgaro кредитиране, записвам, записване на кредит
Bielorrusso залічваць
Indonésio kreditkan rekening, transfer ke rekening
Vietnamita ghi có, nạp vào tài khoản
Uzbeque hisobga kredit qo'yish, hisobga o'tkazish
Hindi क्रेडिट करना, खाते में जमा करना
Chinês 记入账户
Tailandês ฝากเข้าบัญชี, เครดิตเข้าบัญชี
Coreano 계좌에 입금하다, 입금하다
Azerbaijano hesaba kredit qoymaq, hesaba köçürmək
Georgiano ანგარიშზე თანხის გადარიცხვა, ანგარიშზე კრედიტი ჩარიცხვა
Bengalês ক্রেডিট করা, খাতে জমা করা
Albanês kreditoj, kreditoni llogarinë
Maráti क्रेडिट करणे, खात्यात जमा करणे
Nepalês खातामा क्रेडिट गर्नु, खातामा रकम जम्मा गर्नु
Telugo ఖాతాలో జమచేయడం
Letão kreditēt, kreditēt kontu
Tâmil கணக்கில் பணம் செலுத்துதல், கிரெடிட் செய்யுதல்
Estoniano arvelduskontole kanda, kreditima
Armênio հաշվին գումար գցել, հաշվին գումար փոխանցել
Curdo hesaba kredit kirin, hesaba kredît danîn
Hebraicoזיכוי
Árabeإيداع، تحويل رصيد
Persaواریز کردن، اعتبار دادن
Urduجمع کرنا، جمع کروانا، کریڈٹ کرنا

gutschreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gutschreiben
  • [Finanzen] ein Guthaben überweisen, gutbringen, valutieren, wertstellen
  • [Finanzen] auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen
gutschreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gutschreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gutschreiben

A conjugação do verbo gut·schreiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gut·schreiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreibt gut - schrieb gut - hat gutgeschrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gutschreiben e no Duden gutschreiben.

gutschreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schreib(e) gutschrieb gutschreibe gutschriebe gut-
du schreibst gutschriebst gutschreibest gutschriebest gutschreib(e) gut
er schreibt gutschrieb gutschreibe gutschriebe gut-
wir schreiben gutschrieben gutschreiben gutschrieben gutschreiben gut
ihr schreibt gutschriebt gutschreibet gutschriebet gutschreibt gut
sie schreiben gutschrieben gutschreiben gutschrieben gutschreiben gut

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schreib(e) gut, du schreibst gut, er schreibt gut, wir schreiben gut, ihr schreibt gut, sie schreiben gut
  • Pretérito: ich schrieb gut, du schriebst gut, er schrieb gut, wir schrieben gut, ihr schriebt gut, sie schrieben gut
  • Perfeito: ich habe gutgeschrieben, du hast gutgeschrieben, er hat gutgeschrieben, wir haben gutgeschrieben, ihr habt gutgeschrieben, sie haben gutgeschrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gutgeschrieben, du hattest gutgeschrieben, er hatte gutgeschrieben, wir hatten gutgeschrieben, ihr hattet gutgeschrieben, sie hatten gutgeschrieben
  • Futuro I: ich werde gutschreiben, du wirst gutschreiben, er wird gutschreiben, wir werden gutschreiben, ihr werdet gutschreiben, sie werden gutschreiben
  • Futuro II: ich werde gutgeschrieben haben, du wirst gutgeschrieben haben, er wird gutgeschrieben haben, wir werden gutgeschrieben haben, ihr werdet gutgeschrieben haben, sie werden gutgeschrieben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schreibe gut, du schreibest gut, er schreibe gut, wir schreiben gut, ihr schreibet gut, sie schreiben gut
  • Pretérito: ich schriebe gut, du schriebest gut, er schriebe gut, wir schrieben gut, ihr schriebet gut, sie schrieben gut
  • Perfeito: ich habe gutgeschrieben, du habest gutgeschrieben, er habe gutgeschrieben, wir haben gutgeschrieben, ihr habet gutgeschrieben, sie haben gutgeschrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gutgeschrieben, du hättest gutgeschrieben, er hätte gutgeschrieben, wir hätten gutgeschrieben, ihr hättet gutgeschrieben, sie hätten gutgeschrieben
  • Futuro I: ich werde gutschreiben, du werdest gutschreiben, er werde gutschreiben, wir werden gutschreiben, ihr werdet gutschreiben, sie werden gutschreiben
  • Futuro II: ich werde gutgeschrieben haben, du werdest gutgeschrieben haben, er werde gutgeschrieben haben, wir werden gutgeschrieben haben, ihr werdet gutgeschrieben haben, sie werden gutgeschrieben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde gutschreiben, du würdest gutschreiben, er würde gutschreiben, wir würden gutschreiben, ihr würdet gutschreiben, sie würden gutschreiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde gutgeschrieben haben, du würdest gutgeschrieben haben, er würde gutgeschrieben haben, wir würden gutgeschrieben haben, ihr würdet gutgeschrieben haben, sie würden gutgeschrieben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schreib(e) (du) gut, schreiben wir gut, schreibt (ihr) gut, schreiben Sie gut

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gutschreiben, gutzuschreiben
  • Infinitivo II: gutgeschrieben haben, gutgeschrieben zu haben
  • Particípio I: gutschreibend
  • Particípio II: gutgeschrieben

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868468, 868468

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2784

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11186483, 5659885

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9