Conjugação do verbo herbewegen
A conjugação do verbo herbewegen (aproximar-se, mover) é regular. As formas mais comuns são bewegt her, bewegte her e hat herbewegt. O verbo auxilar para herbewegen é "haben".
O prefixo her - de herbewegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herbewegen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
bewegt her · bewegte her · hat herbewegt
reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring
/ˈheːɐ̯bəveːɡn̩/ · /bəveːkt ˈheːɐ̯/ · /bəveːktə ˈheːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯bəveːkt/
etwas zu jemandem hin bewegen, bringen; sich zu jemandem hin bewegen; herbringen, herkommen
(sich+A, acus.)
» Die Parlamentarier herzubewegen
, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herbewegen
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | her |
| du | bewegst | her |
| er | bewegt | her |
| wir | bewegen | her |
| ihr | bewegt | her |
| sie | bewegen | her |
Pretérito
| ich | bewegte | her |
| du | bewegtest | her |
| er | bewegte | her |
| wir | bewegten | her |
| ihr | bewegtet | her |
| sie | bewegten | her |
Imperativo
| - | ||
| beweg(e)⁵ | (du) | her |
| - | ||
| bewegen | wir | her |
| bewegt | (ihr) | her |
| bewegen | Sie | her |
Conjuntivo I
| ich | bewege | her |
| du | bewegest | her |
| er | bewege | her |
| wir | bewegen | her |
| ihr | beweget | her |
| sie | bewegen | her |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | her |
| du | bewegtest | her |
| er | bewegte | her |
| wir | bewegten | her |
| ihr | bewegtet | her |
| sie | bewegten | her |
Infinitivo
| herbewegen |
| herzubewegen |
Particípio
| herbewegend |
| herbewegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herbewegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | her |
| du | bewegst | her |
| er | bewegt | her |
| wir | bewegen | her |
| ihr | bewegt | her |
| sie | bewegen | her |
Pretérito
| ich | bewegte | her |
| du | bewegtest | her |
| er | bewegte | her |
| wir | bewegten | her |
| ihr | bewegtet | her |
| sie | bewegten | her |
Perfeito
| ich | habe | herbewegt |
| du | hast | herbewegt |
| er | hat | herbewegt |
| wir | haben | herbewegt |
| ihr | habt | herbewegt |
| sie | haben | herbewegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herbewegt |
| du | hattest | herbewegt |
| er | hatte | herbewegt |
| wir | hatten | herbewegt |
| ihr | hattet | herbewegt |
| sie | hatten | herbewegt |
Futuro I
| ich | werde | herbewegen |
| du | wirst | herbewegen |
| er | wird | herbewegen |
| wir | werden | herbewegen |
| ihr | werdet | herbewegen |
| sie | werden | herbewegen |
Futuro II
| ich | werde | herbewegt | haben |
| du | wirst | herbewegt | haben |
| er | wird | herbewegt | haben |
| wir | werden | herbewegt | haben |
| ihr | werdet | herbewegt | haben |
| sie | werden | herbewegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
-
Es donnert, als ob ein Tausend sich
herbewegte
, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. -
So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam
herbewegte
.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herbewegen
Conjuntivo I
| ich | bewege | her |
| du | bewegest | her |
| er | bewege | her |
| wir | bewegen | her |
| ihr | beweget | her |
| sie | bewegen | her |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | her |
| du | bewegtest | her |
| er | bewegte | her |
| wir | bewegten | her |
| ihr | bewegtet | her |
| sie | bewegten | her |
Conj. Perf.
| ich | habe | herbewegt |
| du | habest | herbewegt |
| er | habe | herbewegt |
| wir | haben | herbewegt |
| ihr | habet | herbewegt |
| sie | haben | herbewegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herbewegt |
| du | hättest | herbewegt |
| er | hätte | herbewegt |
| wir | hätten | herbewegt |
| ihr | hättet | herbewegt |
| sie | hätten | herbewegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herbewegen |
| du | werdest | herbewegen |
| er | werde | herbewegen |
| wir | werden | herbewegen |
| ihr | werdet | herbewegen |
| sie | werden | herbewegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herbewegt | haben |
| du | werdest | herbewegt | haben |
| er | werde | herbewegt | haben |
| wir | werden | herbewegt | haben |
| ihr | werdet | herbewegt | haben |
| sie | werden | herbewegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herbewegen |
| du | würdest | herbewegen |
| er | würde | herbewegen |
| wir | würden | herbewegen |
| ihr | würdet | herbewegen |
| sie | würden | herbewegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herbewegt | haben |
| du | würdest | herbewegt | haben |
| er | würde | herbewegt | haben |
| wir | würden | herbewegt | haben |
| ihr | würdet | herbewegt | haben |
| sie | würden | herbewegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herbewegen
Presente
| beweg(e)⁵ | (du) | her |
| bewegen | wir | her |
| bewegt | (ihr) | her |
| bewegen | Sie | her |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herbewegen
Infinitivo I
| herbewegen |
| herzubewegen |
Infinitivo II
| herbewegt haben |
| herbewegt zu haben |
Particípio I
| herbewegend |
Particípio II
| herbewegt |
-
Die Parlamentarier
herzubewegen
, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. -
Es donnert, als ob ein Tausend sich
herbewegte
, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. -
So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam
herbewegte
.
Exemplos
Exemplos de frases para herbewegen
-
Die Parlamentarier
herzubewegen
, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause.
Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.
-
Es donnert, als ob ein Tausend sich
herbewegte
, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge.
It thunders as if a thousand were moving, and yet it is only King Eric, who has fallen in Northumberland, and five other kings in his retinue.
-
So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam
herbewegte
.
So he had once again gone into the woods and wanted to pick up a strong branch from a large old oak when a snake slowly approached from the tree.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herbewegen
-
herbewegen
- reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring
подводить, приближать, приближаться
acercar, acercarse, mover hacia
amener, approcher
getirmek, yaklaştırmak, yaklaşmak
aproximar-se, mover, trazer
muovere, avvicinare, avvicinarsi, portare
aduce, aproape, mișca
hozni, mozgatni, odamenni
przybywać, przyciągnąć, przywabić, zbliżać się
κίνηση, μετακίνηση, πλησιάζω
bewegen, brengen, naderen
přiblížit, přiblížit se
föra, närma sig, röra
bevæge, bevæge sig hen til, bringe
持ってくる, 近づく, 近づける
apropar-se, moure, portar
liikuttaa, lähestyä, tuoda
bevege, bevege seg mot noen, føre
hurbildu
doneti, približiti, približiti se
приближување
približati se, pripeljati
doniesť, priblížiť, priblížiť sa
donijeti, približiti, približiti se
donijeti, približiti, približiti se
наближатися, приблизити, підвести, підходити
донасям, приближавам, приближавам се
падыходзіць, прыносіць, прыцягваць
membawa, mendekat, mendekati
lại gần, mang đến, tiến đến
yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yuzlanmoq
नज़दीक आना, पास आना, लाना
带来, 走近, 靠近
นำมา, เข้าใกล้, เข้าไปหา
가까이 가져오다, 다가가다, 다가오다
gətirmək, yanaşmaq, yaxınlaşmaq
ახლოვდე, ახლოს მისვლა, მოიყვანე
আনা, কাছে আসা, নিকট হওয়া
afrohem, sjell
आणे, जवळ येणे, पाशी येणे
नजिक आउनु, नजिक जानु, लानु
తీసుకురావడం, దగ్గరికి రావడం, సమీపించుకోవడం
atnest, nākt pie, pietuvoties
அருகே வருதல், கொண்டு வரு, சமீபிக்க
lähenema, tuua
բերել, մոտենալ, մոտիկ գալ
nêz kirin, nêzîk bûn
להביא، להניע، להתקרב
إحضار، الاقتراب، تحريك
نزدیک شدن، نزدیک کردن
آنا، لانا، پہنچانا، پہنچنا
herbewegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herbewegen- etwas zu jemandem hin bewegen, bringen, sich zu jemandem hin bewegen, herbringen, herkommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herbewegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herbewegen
A conjugação do verbo her·bewegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·bewegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewegt her - bewegte her - hat herbewegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herbewegen e no Duden herbewegen.
herbewegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beweg(e) her | bewegte her | bewege her | bewegte her | - |
| du | bewegst her | bewegtest her | bewegest her | bewegtest her | beweg(e) her |
| er | bewegt her | bewegte her | bewege her | bewegte her | - |
| wir | bewegen her | bewegten her | bewegen her | bewegten her | bewegen her |
| ihr | bewegt her | bewegtet her | beweget her | bewegtet her | bewegt her |
| sie | bewegen her | bewegten her | bewegen her | bewegten her | bewegen her |
Indicativo Ativo
- Presente: ich beweg(e) her, du bewegst her, er bewegt her, wir bewegen her, ihr bewegt her, sie bewegen her
- Pretérito: ich bewegte her, du bewegtest her, er bewegte her, wir bewegten her, ihr bewegtet her, sie bewegten her
- Perfeito: ich habe herbewegt, du hast herbewegt, er hat herbewegt, wir haben herbewegt, ihr habt herbewegt, sie haben herbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte herbewegt, du hattest herbewegt, er hatte herbewegt, wir hatten herbewegt, ihr hattet herbewegt, sie hatten herbewegt
- Futuro I: ich werde herbewegen, du wirst herbewegen, er wird herbewegen, wir werden herbewegen, ihr werdet herbewegen, sie werden herbewegen
- Futuro II: ich werde herbewegt haben, du wirst herbewegt haben, er wird herbewegt haben, wir werden herbewegt haben, ihr werdet herbewegt haben, sie werden herbewegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bewege her, du bewegest her, er bewege her, wir bewegen her, ihr beweget her, sie bewegen her
- Pretérito: ich bewegte her, du bewegtest her, er bewegte her, wir bewegten her, ihr bewegtet her, sie bewegten her
- Perfeito: ich habe herbewegt, du habest herbewegt, er habe herbewegt, wir haben herbewegt, ihr habet herbewegt, sie haben herbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte herbewegt, du hättest herbewegt, er hätte herbewegt, wir hätten herbewegt, ihr hättet herbewegt, sie hätten herbewegt
- Futuro I: ich werde herbewegen, du werdest herbewegen, er werde herbewegen, wir werden herbewegen, ihr werdet herbewegen, sie werden herbewegen
- Futuro II: ich werde herbewegt haben, du werdest herbewegt haben, er werde herbewegt haben, wir werden herbewegt haben, ihr werdet herbewegt haben, sie werden herbewegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herbewegen, du würdest herbewegen, er würde herbewegen, wir würden herbewegen, ihr würdet herbewegen, sie würden herbewegen
- Mais-que-perfeito: ich würde herbewegt haben, du würdest herbewegt haben, er würde herbewegt haben, wir würden herbewegt haben, ihr würdet herbewegt haben, sie würden herbewegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: beweg(e) (du) her, bewegen wir her, bewegt (ihr) her, bewegen Sie her
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herbewegen, herzubewegen
- Infinitivo II: herbewegt haben, herbewegt zu haben
- Particípio I: herbewegend
- Particípio II: herbewegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9