Conjugação do verbo herumhorchen

A conjugação do verbo herumhorchen (escutar, espionar) é regular. As formas principais de “herumhorchen” são “horcht herum”, “horchte herum” e “hat herumgehorcht”. O verbo auxilar para herumhorchen é "haben". “herumhorchen” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase. Não apenas o verbo herumhorchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumhorchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumhorchen. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·horchen

horcht herum · horchte herum · hat herumgehorcht

Inglês listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open

/həˈʁʊmˈhɔʁxən/ · /ˈhɔʁxt həˈʁʊm/ · /ˈhɔʁxtə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈhɔʁxt/

sich umhören; neugierig Informationen sammeln; (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumhorchen

Presente

ich horche herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Pretérito

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Imperativo

-
horche (du) herum
-
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

Conjuntivo I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Conjuntivo II

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Infinitivo

herumhorchen
herumzuhorchen

Particípio

herumhorchend
herumgehorcht

Indicativo

O verbo herumhorchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich horche herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Pretérito

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Perfeito

ich habe herumgehorcht
du hast herumgehorcht
er hat herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habt herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Mais-que-perf.

ich hatte herumgehorcht
du hattest herumgehorcht
er hatte herumgehorcht
wir hatten herumgehorcht
ihr hattet herumgehorcht
sie hatten herumgehorcht

Futuro I

ich werde herumhorchen
du wirst herumhorchen
er wird herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

Futuro II

ich werde herumgehorcht haben
du wirst herumgehorcht haben
er wird herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumhorchen

Conjuntivo I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Conjuntivo II

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgehorcht
du habest herumgehorcht
er habe herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habet herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herumgehorcht
du hättest herumgehorcht
er hätte herumgehorcht
wir hätten herumgehorcht
ihr hättet herumgehorcht
sie hätten herumgehorcht

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumhorchen
du werdest herumhorchen
er werde herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

Conj. Fut. II

ich werde herumgehorcht haben
du werdest herumgehorcht haben
er werde herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumhorchen
du würdest herumhorchen
er würde herumhorchen
wir würden herumhorchen
ihr würdet herumhorchen
sie würden herumhorchen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgehorcht haben
du würdest herumgehorcht haben
er würde herumgehorcht haben
wir würden herumgehorcht haben
ihr würdet herumgehorcht haben
sie würden herumgehorcht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumhorchen

Presente

horche (du) herum
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumhorchen

Infinitivo I


herumhorchen
herumzuhorchen

Infinitivo II


herumgehorcht haben
herumgehorcht zu haben

Particípio I


herumhorchend

Particípio II


herumgehorcht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumhorchen

Alemão herumhorchen
Inglês listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open
Russo выяснять, подслушивать, разведка
Espanhol curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
Francês espionner, se renseigner, écouter, écouter aux portes
Turco dedikodu yapmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Português escutar, espionar, ouvir
Italiano ascoltare, informarsi, origliare, sentire in giro, spiare
Romeno asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta, spiona
Húngaro fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
Polaco nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
Grego ακούω κρυφά, ακροάσεις, κατασκοπεύω
Holandês afluisteren, in de gaten houden, omhoren
Tcheco naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
Sueco fråga, lyssna, snoka
Dinamarquês lytte, snage
Japonês 情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
Catalão escoltar, espiar, informar-se
Finlandês kuunnella, tiedustella, vakoilla
Norueguês lytte, snoke
Basco entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
Sérvio prikupljati informacije, saznati, slušati
Macedônio разгледувам, слушам, слушање, шпионство
Esloveno izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
Eslovaco zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
Bósnio slušati, prikupljati informacije
Croata prikupljati informacije, saznati, špijunirati
Ucraniano вислуховувати, вишукувати, дослухатися
Búlgaro изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
Bielorrusso выведка, выслухваць, прыслухацца
Indonésio bertanya ke sekitar, mengintip
Vietnamita hỏi quanh, rình mò
Uzbeque atrofdan so'rash, ma'lumot izlash
Hindi चारों ओर पूछना, छानबीन करना
Chinês 四处打听, 打听
Tailandês ถามรอบๆ, สอดส่อง
Coreano 기웃거리다, 주변에 물어보다
Azerbaijano araşdırmaq, ətrafdan soruşmaq
Georgiano სხვა ადამიანებს ჰკითხვა, ძებნა
Bengalês চারদিকে জিজ্ঞাসা করা, তথ্য সংগ্রহ করা
Albanês pyet rreth, shqyrtoj
Maráti चारही दिशांना विचारणे, छानबीन करणे
Nepalês चारैतिर सोध्नु, छानबिन गर्नु
Telugo చుట్టూ అడగడం, పరిశోధించడం
Letão prasīt apkārt, uzzināt
Tâmil சுற்றிலும் கேட்டல், தகவல் தேடுதல்
Estoniano ringi küsima, uurima
Armênio հետախուզել, մարդկանցից հարցնել
Curdo li kesan pirsîn, lêkolîn
Hebraicoלחקור، לברר، לרגל
Árabeاستماع، التنصت، تجسس
Persaپرس و جو کردن، گوش دادن، گوش‌دادن، گوش‌زنی
Urduخبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا

herumhorchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumhorchen
  • sich umhören, neugierig Informationen sammeln, (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "herumhorchen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumhorchen

Quais são as formas principais de “herumhorchen”?

As formas principais de “herumhorchen” são “horcht herum”, “horchte herum” e “hat herumgehorcht”.

Com qual verbo auxiliar se forma „herumhorchen“?

O verbo auxilar para herumhorchen é "haben".

“herumhorchen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo herumhorchen (escutar, espionar) é regular.

"herumhorchen" é separável ou inseparável?

“herumhorchen” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "herumhorchen"?

Como se conjuga “herumhorchen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich horche herum, du horchst herum, er horcht herum, wir horchen herum, ihr horcht herum, sie horchen herum
Pretérito: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
Perfeito: ich habe herumgehorcht, du hast herumgehorcht, er hat herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habt herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
Mais-que-perfeito: ich hatte herumgehorcht, du hattest herumgehorcht, er hatte herumgehorcht, wir hatten herumgehorcht, ihr hattet herumgehorcht, sie hatten herumgehorcht
Futuro I: ich werde herumhorchen, du wirst herumhorchen, er wird herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
Futuro II: ich werde herumgehorcht haben, du wirst herumgehorcht haben, er wird herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

Qual é o subjuntivo de “herumhorchen”?

O conjuntivo de “herumhorchen” é:
Presente: ich horche herum, du horchst herum, er horcht herum, wir horchen herum, ihr horcht herum, sie horchen herum
Pretérito: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
Perfeito: ich habe herumgehorcht, du hast herumgehorcht, er hat herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habt herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
Mais-que-perfeito: ich hatte herumgehorcht, du hattest herumgehorcht, er hatte herumgehorcht, wir hatten herumgehorcht, ihr hattet herumgehorcht, sie hatten herumgehorcht
Futuro I: ich werde herumhorchen, du wirst herumhorchen, er wird herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
Futuro II: ich werde herumgehorcht haben, du wirst herumgehorcht haben, er wird herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben
Presente: ich horche herum, du horchest herum, er horche herum, wir horchen herum, ihr horchet herum, sie horchen herum
Pretérito: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
Perfeito: ich habe herumgehorcht, du habest herumgehorcht, er habe herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habet herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
Mais-que-perfeito: ich hätte herumgehorcht, du hättest herumgehorcht, er hätte herumgehorcht, wir hätten herumgehorcht, ihr hättet herumgehorcht, sie hätten herumgehorcht
Futuro I: ich werde herumhorchen, du werdest herumhorchen, er werde herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
Futuro II: ich werde herumgehorcht haben, du werdest herumgehorcht haben, er werde herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

Qual é o imperativo de “herumhorchen”?

O imperativo de “herumhorchen” é:
Presente: horche (du) herum, horchen wir herum, horcht (ihr) herum, horchen Sie herum

Quais formas não finitas «herumhorchen» possui?

As formas não finitas de “herumhorchen” são:
Presente: horche (du) herum, horchen wir herum, horcht (ihr) herum, horchen Sie herum
Infinitivo I: herumhorchen, herumzuhorchen
Infinitivo II: herumgehorcht haben, herumgehorcht zu haben
Particípio I: herumhorchend
Particípio II: herumgehorcht

A conjugação do verbo herum·horchen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo herum·horchen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (horcht herum - horchte herum - hat herumgehorcht). Mais informações em Wiktionary herumhorchen e em herumhorchen no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumhorchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9