Conjugação do verbo herumrätseln
A conjugação do verbo herumrätseln (especular, refletir) é regular. As formas mais comuns são rätselt herum, rätselte herum e hat herumgerätselt. O verbo auxilar para herumrätseln é "haben".
O prefixo herum - de herumrätseln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumrätseln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
rätselt herum · rätselte herum · hat herumgerätselt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
try to figure out, ponder, mull over, puzzle, ruminate
/hɛˌʁʊmˈʁɛːtsl̩n/ · /ʁɛːtsl̩t hɛˈʁʊm/ · /ʁɛːtsl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˌʁʊmɡəˈʁɛːtsl̩t/
lange rätseln; sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken
an+D
» Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter herumzurätseln
? Why don't we just ask Tom, instead of continuing to puzzle here?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumrätseln
Presente
| ich | räts(e)l(e)⁵ | herum |
| du | rätselst | herum |
| er | rätselt | herum |
| wir | rätseln | herum |
| ihr | rätselt | herum |
| sie | rätseln | herum |
Pretérito
| ich | rätselte | herum |
| du | rätseltest | herum |
| er | rätselte | herum |
| wir | rätselten | herum |
| ihr | rätseltet | herum |
| sie | rätselten | herum |
Imperativo
| - | ||
| räts(e)l(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| rätseln | wir | herum |
| rätselt | (ihr) | herum |
| rätseln | Sie | herum |
Conjuntivo I
| ich | räts(e)le | herum |
| du | rätselst | herum |
| er | räts(e)le | herum |
| wir | rätseln | herum |
| ihr | rätselt | herum |
| sie | rätseln | herum |
Conjuntivo II
| ich | rätselte | herum |
| du | rätseltest | herum |
| er | rätselte | herum |
| wir | rätselten | herum |
| ihr | rätseltet | herum |
| sie | rätselten | herum |
Infinitivo
| herumrätseln |
| herumzurätseln |
Particípio
| herumrätselnd |
| herumgerätselt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herumrätseln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | räts(e)l(e)⁵ | herum |
| du | rätselst | herum |
| er | rätselt | herum |
| wir | rätseln | herum |
| ihr | rätselt | herum |
| sie | rätseln | herum |
Pretérito
| ich | rätselte | herum |
| du | rätseltest | herum |
| er | rätselte | herum |
| wir | rätselten | herum |
| ihr | rätseltet | herum |
| sie | rätselten | herum |
Perfeito
| ich | habe | herumgerätselt |
| du | hast | herumgerätselt |
| er | hat | herumgerätselt |
| wir | haben | herumgerätselt |
| ihr | habt | herumgerätselt |
| sie | haben | herumgerätselt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herumgerätselt |
| du | hattest | herumgerätselt |
| er | hatte | herumgerätselt |
| wir | hatten | herumgerätselt |
| ihr | hattet | herumgerätselt |
| sie | hatten | herumgerätselt |
Futuro I
| ich | werde | herumrätseln |
| du | wirst | herumrätseln |
| er | wird | herumrätseln |
| wir | werden | herumrätseln |
| ihr | werdet | herumrätseln |
| sie | werden | herumrätseln |
Futuro II
| ich | werde | herumgerätselt | haben |
| du | wirst | herumgerätselt | haben |
| er | wird | herumgerätselt | haben |
| wir | werden | herumgerätselt | haben |
| ihr | werdet | herumgerätselt | haben |
| sie | werden | herumgerätselt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumrätseln
Conjuntivo I
| ich | räts(e)le | herum |
| du | rätselst | herum |
| er | räts(e)le | herum |
| wir | rätseln | herum |
| ihr | rätselt | herum |
| sie | rätseln | herum |
Conjuntivo II
| ich | rätselte | herum |
| du | rätseltest | herum |
| er | rätselte | herum |
| wir | rätselten | herum |
| ihr | rätseltet | herum |
| sie | rätselten | herum |
Conj. Perf.
| ich | habe | herumgerätselt |
| du | habest | herumgerätselt |
| er | habe | herumgerätselt |
| wir | haben | herumgerätselt |
| ihr | habet | herumgerätselt |
| sie | haben | herumgerätselt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herumgerätselt |
| du | hättest | herumgerätselt |
| er | hätte | herumgerätselt |
| wir | hätten | herumgerätselt |
| ihr | hättet | herumgerätselt |
| sie | hätten | herumgerätselt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herumrätseln |
| du | werdest | herumrätseln |
| er | werde | herumrätseln |
| wir | werden | herumrätseln |
| ihr | werdet | herumrätseln |
| sie | werden | herumrätseln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herumgerätselt | haben |
| du | werdest | herumgerätselt | haben |
| er | werde | herumgerätselt | haben |
| wir | werden | herumgerätselt | haben |
| ihr | werdet | herumgerätselt | haben |
| sie | werden | herumgerätselt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herumrätseln |
| du | würdest | herumrätseln |
| er | würde | herumrätseln |
| wir | würden | herumrätseln |
| ihr | würdet | herumrätseln |
| sie | würden | herumrätseln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herumgerätselt | haben |
| du | würdest | herumgerätselt | haben |
| er | würde | herumgerätselt | haben |
| wir | würden | herumgerätselt | haben |
| ihr | würdet | herumgerätselt | haben |
| sie | würden | herumgerätselt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumrätseln
Presente
| räts(e)l(e)⁵ | (du) | herum |
| rätseln | wir | herum |
| rätselt | (ihr) | herum |
| rätseln | Sie | herum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumrätseln
Infinitivo I
| herumrätseln |
| herumzurätseln |
Infinitivo II
| herumgerätselt haben |
| herumgerätselt zu haben |
Particípio I
| herumrätselnd |
Particípio II
| herumgerätselt |
Exemplos
Exemplos de frases para herumrätseln
-
Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter
herumzurätseln
?
Why don't we just ask Tom, instead of continuing to puzzle here?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumrätseln
-
herumrätseln
- try to figure out, ponder, mull over, puzzle, ruminate
гадать, разгадывать, размышлять
discurrir, hacerse cábalas, especular, reflexionar, rumiar, ruminar
faire des suppositions, chercher, gratter, réfléchir, tâtonner
düşünmek, kafasını kurcalamak, tartışmak, uzun süre düşünmek, çözmeye çalışmak
especular, refletir, divagar, ponderar
indovinare, cercare di capire, cercare di risolvere, riflettere
medita, reflecta, se gândi
töpreng, töprengeni, töprengés
zastanawiać się, rozwiązywać zagadki
αναζητώ λύση, σκαρφίζομαι
puzzelen, lang puzzelen, langdurig puzzelen, overpeinzen
dlouho hádat, dlouhé hádání, přemýšlet, tápání
grubbla, fundera
overveje, gruble
悩む, 考える, 考え込む
reflexionar, rumiar
pähkäillä, arvailla, miettiä
vurdere, gruble, tenke
galdetegi, misterioa argitu, pentsatu
baviti se, dug razmišljati, dugo se mučiti, razmišljati
долго загатнување, разгледување, размислување
dolgo ugibati, razmišljati, ugibati
dlho hádať, premýšľať, riešiť
dugo se mučiti, dugoro razmišljati, razgovarati o problemu, razmišljati
dugo razmišljati, dugoumisliti, pokušavati riješiti, razmišljati
гадати, розгадувати, міркувати
дълго размишлявам, разглеждам, размишлявам
разгадваць, разгадка
memeras otak, menduga-duga, menebak, merenungkan
suy ngẫm, trăn trở, vò đầu bứt tai, đoán già đoán non
bosh qotirmoq, mulohaza qilmoq
अटकलें लगाना, सर खपाना
冥思苦想, 猜来猜去, 琢磨, 苦思冥想
ขบคิด, ครุ่นคิด
고민하다, 궁리하다, 머리를 싸매다
baş sındırmaq, fikirləşmək, tahmin etmək
დაფიქრება, ტვინის ჭყლეტა, ტვინს იჭყლეტ
অনুমান করা, চিন্তা করা, মাথা ঘামানো
hamendësoj, lodh kokën, thyej kokën
अटकळ बांधणे, आडाखे बांधणे, डोके खपवणे
अन्दाज लगाउनु, चिन्तन गर्नु, टाउको खपाउनु, दिमाग खपाउनु
అంచనా వేయడం, ఆలోచించడం, తలనొప్పి పెట్టుకోవడం, విచారించడం
lauzīt galvu, minēt, prātot
அனுமானித்தல், ஆழ்ந்து யோசித்தல், தலை காய்ச்சுதல்
pead vaevama, nuputama
գլուխ կոտրել, գլուխը կոտրել, գուշակել, մտորել
fikir kirin, serê xwe şikandin, texmîn kirin
להתלבט، לחשוב، לפתור חידות
التفكير في اللغز، تحير، تفكير طويل
معما حل کردن، پازل حل کردن
مسئلے پر غور کرنا، پہیلیاں حل کرنا
herumrätseln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumrätseln- lange rätseln, sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herumrätseln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumrätseln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumrätseln
A conjugação do verbo herum·rätseln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·rätseln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rätselt herum - rätselte herum - hat herumgerätselt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumrätseln e no Duden herumrätseln.
herumrätseln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | räts(e)l(e) herum | rätselte herum | räts(e)le herum | rätselte herum | - |
| du | rätselst herum | rätseltest herum | rätselst herum | rätseltest herum | räts(e)l(e) herum |
| er | rätselt herum | rätselte herum | räts(e)le herum | rätselte herum | - |
| wir | rätseln herum | rätselten herum | rätseln herum | rätselten herum | rätseln herum |
| ihr | rätselt herum | rätseltet herum | rätselt herum | rätseltet herum | rätselt herum |
| sie | rätseln herum | rätselten herum | rätseln herum | rätselten herum | rätseln herum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich räts(e)l(e) herum, du rätselst herum, er rätselt herum, wir rätseln herum, ihr rätselt herum, sie rätseln herum
- Pretérito: ich rätselte herum, du rätseltest herum, er rätselte herum, wir rätselten herum, ihr rätseltet herum, sie rätselten herum
- Perfeito: ich habe herumgerätselt, du hast herumgerätselt, er hat herumgerätselt, wir haben herumgerätselt, ihr habt herumgerätselt, sie haben herumgerätselt
- Mais-que-perfeito: ich hatte herumgerätselt, du hattest herumgerätselt, er hatte herumgerätselt, wir hatten herumgerätselt, ihr hattet herumgerätselt, sie hatten herumgerätselt
- Futuro I: ich werde herumrätseln, du wirst herumrätseln, er wird herumrätseln, wir werden herumrätseln, ihr werdet herumrätseln, sie werden herumrätseln
- Futuro II: ich werde herumgerätselt haben, du wirst herumgerätselt haben, er wird herumgerätselt haben, wir werden herumgerätselt haben, ihr werdet herumgerätselt haben, sie werden herumgerätselt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich räts(e)le herum, du rätselst herum, er räts(e)le herum, wir rätseln herum, ihr rätselt herum, sie rätseln herum
- Pretérito: ich rätselte herum, du rätseltest herum, er rätselte herum, wir rätselten herum, ihr rätseltet herum, sie rätselten herum
- Perfeito: ich habe herumgerätselt, du habest herumgerätselt, er habe herumgerätselt, wir haben herumgerätselt, ihr habet herumgerätselt, sie haben herumgerätselt
- Mais-que-perfeito: ich hätte herumgerätselt, du hättest herumgerätselt, er hätte herumgerätselt, wir hätten herumgerätselt, ihr hättet herumgerätselt, sie hätten herumgerätselt
- Futuro I: ich werde herumrätseln, du werdest herumrätseln, er werde herumrätseln, wir werden herumrätseln, ihr werdet herumrätseln, sie werden herumrätseln
- Futuro II: ich werde herumgerätselt haben, du werdest herumgerätselt haben, er werde herumgerätselt haben, wir werden herumgerätselt haben, ihr werdet herumgerätselt haben, sie werden herumgerätselt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herumrätseln, du würdest herumrätseln, er würde herumrätseln, wir würden herumrätseln, ihr würdet herumrätseln, sie würden herumrätseln
- Mais-que-perfeito: ich würde herumgerätselt haben, du würdest herumgerätselt haben, er würde herumgerätselt haben, wir würden herumgerätselt haben, ihr würdet herumgerätselt haben, sie würden herumgerätselt haben
Imperativo Ativo
- Presente: räts(e)l(e) (du) herum, rätseln wir herum, rätselt (ihr) herum, rätseln Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumrätseln, herumzurätseln
- Infinitivo II: herumgerätselt haben, herumgerätselt zu haben
- Particípio I: herumrätselnd
- Particípio II: herumgerätselt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9