Conjugação do verbo herumspielen

A conjugação do verbo herumspielen (brincar, brincar com) é regular. As formas mais comuns são spielt herum, spielte herum e hat herumgespielt. O verbo auxilar para herumspielen é "haben". O prefixo herum - de herumspielen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumspielen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumspielen. Não apenas o verbo herumspielenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·spielen

spielt herum · spielte herum · hat herumgespielt

Inglês fiddle about, cavort, fiddle, fiddle around (with), fidget (with), fool around, fool around with, lark around (with), mess around with, monkey about (with), monkey around (with), muck around, play about, play around, play around (on), play around (with), run around, tinker with, toy (with), toy with, twiddle (with)

mit etwas spielen, was nicht dafür gedacht ist

(auf+D, mit+D, an+D)

» Tom spielte mit seinem Essen herum . Inglês Tom toyed with his food.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumspielen

Presente

ich spiel(e)⁵ herum
du spielst herum
er spielt herum
wir spielen herum
ihr spielt herum
sie spielen herum

Pretérito

ich spielte herum
du spieltest herum
er spielte herum
wir spielten herum
ihr spieltet herum
sie spielten herum

Imperativo

-
spiel(e)⁵ (du) herum
-
spielen wir herum
spielt (ihr) herum
spielen Sie herum

Conjuntivo I

ich spiele herum
du spielest herum
er spiele herum
wir spielen herum
ihr spielet herum
sie spielen herum

Conjuntivo II

ich spielte herum
du spieltest herum
er spielte herum
wir spielten herum
ihr spieltet herum
sie spielten herum

Infinitivo

herumspielen
herumzuspielen

Particípio

herumspielend
herumgespielt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumspielen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spiel(e)⁵ herum
du spielst herum
er spielt herum
wir spielen herum
ihr spielt herum
sie spielen herum

Pretérito

ich spielte herum
du spieltest herum
er spielte herum
wir spielten herum
ihr spieltet herum
sie spielten herum

Perfeito

ich habe herumgespielt
du hast herumgespielt
er hat herumgespielt
wir haben herumgespielt
ihr habt herumgespielt
sie haben herumgespielt

Mais-que-perf.

ich hatte herumgespielt
du hattest herumgespielt
er hatte herumgespielt
wir hatten herumgespielt
ihr hattet herumgespielt
sie hatten herumgespielt

Futuro I

ich werde herumspielen
du wirst herumspielen
er wird herumspielen
wir werden herumspielen
ihr werdet herumspielen
sie werden herumspielen

Futuro II

ich werde herumgespielt haben
du wirst herumgespielt haben
er wird herumgespielt haben
wir werden herumgespielt haben
ihr werdet herumgespielt haben
sie werden herumgespielt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom spielte mit seinem Essen herum . 
  • Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumspielen

Conjuntivo I

ich spiele herum
du spielest herum
er spiele herum
wir spielen herum
ihr spielet herum
sie spielen herum

Conjuntivo II

ich spielte herum
du spieltest herum
er spielte herum
wir spielten herum
ihr spieltet herum
sie spielten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgespielt
du habest herumgespielt
er habe herumgespielt
wir haben herumgespielt
ihr habet herumgespielt
sie haben herumgespielt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herumgespielt
du hättest herumgespielt
er hätte herumgespielt
wir hätten herumgespielt
ihr hättet herumgespielt
sie hätten herumgespielt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumspielen
du werdest herumspielen
er werde herumspielen
wir werden herumspielen
ihr werdet herumspielen
sie werden herumspielen

Conj. Fut. II

ich werde herumgespielt haben
du werdest herumgespielt haben
er werde herumgespielt haben
wir werden herumgespielt haben
ihr werdet herumgespielt haben
sie werden herumgespielt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumspielen
du würdest herumspielen
er würde herumspielen
wir würden herumspielen
ihr würdet herumspielen
sie würden herumspielen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgespielt haben
du würdest herumgespielt haben
er würde herumgespielt haben
wir würden herumgespielt haben
ihr würdet herumgespielt haben
sie würden herumgespielt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumspielen

Presente

spiel(e)⁵ (du) herum
spielen wir herum
spielt (ihr) herum
spielen Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumspielen

Infinitivo I


herumspielen
herumzuspielen

Infinitivo II


herumgespielt haben
herumgespielt zu haben

Particípio I


herumspielend

Particípio II


herumgespielt
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt, als es damit herumgespielt hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para herumspielen

  • Tom spielte mit seinem Essen herum . 
    Inglês Tom toyed with his food.
  • Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt . 
    Inglês I like that the wind plays so with your hair.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt, als es damit herumgespielt hat. 
    Inglês The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumspielen

Alemão herumspielen
Inglês fiddle about, cavort, fiddle, fiddle around (with), fidget (with), fool around, fool around with, lark around (with)
Russo играть, баловаться
Espanhol divertirse, jugar, juguetear con
Francês jouer, jouer avec, s'amuser, tripatouiller, tripoter
Turco oynamak, oyun oynamak
Português brincar, brincar com, divertir-se, mexer em distraidamente
Italiano gingillarsi con, giocherellare con, giocare, giocherellare, scherzare
Romeno joacă
Húngaro játszadozik
Polaco bawić się
Grego παίζω
Holandês spelen, rommelen, stoeien
Tcheco hrát si
Sueco leka, spela
Dinamarquês lege med
Japonês 戯れる, 遊ぶ
Catalão jugar
Finlandês leikkiä
Norueguês leke
Basco jolastu
Sérvio igrati se
Macedônio играње
Esloveno igračka
Eslovaco hrať sa
Bósnio igrati se
Croata igrati se
Ucraniano бавитися, гратися
Búlgaro играя
Bielorrusso гульня
Indonésio mengutak-atik
Vietnamita vọc
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi छेड़छाड़ करना
Chinês 摆弄
Tailandês ยุ่งกับ
Coreano 만지작거리다
Azerbaijano əl vurmaq
Georgiano აფათურება, ჩხირკედელაობა
Bengalês ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা
Albanês luaj me
Maráti छेडछाड करणे
Nepalês छेडछाड गर्नु
Telugo చేయి వేయడం, తడవడం
Letão spēlēties
Tâmil கை வைப்பது, கையாடுதல்
Estoniano näppima
Armênio խաղացնել
Curdo destkarî kirin
Hebraicoלשחק
Árabeلعب
Persaبازی کردن
Urduکھیلنا

herumspielen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumspielen
  • mit etwas spielen, was nicht dafür gedacht ist
herumspielen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumspielen

  • jemand/etwas spielt an etwas herum
  • jemand/etwas spielt auf etwas herum
  • jemand/etwas spielt auf/mit etwas herum
  • jemand/etwas spielt mit etwas herum
  • jemand/etwas spielt mit etwas/jemandem herum
  • jemand/etwas spielt mit/an etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumspielen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumspielen

A conjugação do verbo herum·spielen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·spielen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spielt herum - spielte herum - hat herumgespielt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumspielen e no Duden herumspielen.

herumspielen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spiel(e) herumspielte herumspiele herumspielte herum-
du spielst herumspieltest herumspielest herumspieltest herumspiel(e) herum
er spielt herumspielte herumspiele herumspielte herum-
wir spielen herumspielten herumspielen herumspielten herumspielen herum
ihr spielt herumspieltet herumspielet herumspieltet herumspielt herum
sie spielen herumspielten herumspielen herumspielten herumspielen herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spiel(e) herum, du spielst herum, er spielt herum, wir spielen herum, ihr spielt herum, sie spielen herum
  • Pretérito: ich spielte herum, du spieltest herum, er spielte herum, wir spielten herum, ihr spieltet herum, sie spielten herum
  • Perfeito: ich habe herumgespielt, du hast herumgespielt, er hat herumgespielt, wir haben herumgespielt, ihr habt herumgespielt, sie haben herumgespielt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herumgespielt, du hattest herumgespielt, er hatte herumgespielt, wir hatten herumgespielt, ihr hattet herumgespielt, sie hatten herumgespielt
  • Futuro I: ich werde herumspielen, du wirst herumspielen, er wird herumspielen, wir werden herumspielen, ihr werdet herumspielen, sie werden herumspielen
  • Futuro II: ich werde herumgespielt haben, du wirst herumgespielt haben, er wird herumgespielt haben, wir werden herumgespielt haben, ihr werdet herumgespielt haben, sie werden herumgespielt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spiele herum, du spielest herum, er spiele herum, wir spielen herum, ihr spielet herum, sie spielen herum
  • Pretérito: ich spielte herum, du spieltest herum, er spielte herum, wir spielten herum, ihr spieltet herum, sie spielten herum
  • Perfeito: ich habe herumgespielt, du habest herumgespielt, er habe herumgespielt, wir haben herumgespielt, ihr habet herumgespielt, sie haben herumgespielt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herumgespielt, du hättest herumgespielt, er hätte herumgespielt, wir hätten herumgespielt, ihr hättet herumgespielt, sie hätten herumgespielt
  • Futuro I: ich werde herumspielen, du werdest herumspielen, er werde herumspielen, wir werden herumspielen, ihr werdet herumspielen, sie werden herumspielen
  • Futuro II: ich werde herumgespielt haben, du werdest herumgespielt haben, er werde herumgespielt haben, wir werden herumgespielt haben, ihr werdet herumgespielt haben, sie werden herumgespielt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herumspielen, du würdest herumspielen, er würde herumspielen, wir würden herumspielen, ihr würdet herumspielen, sie würden herumspielen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herumgespielt haben, du würdest herumgespielt haben, er würde herumgespielt haben, wir würden herumgespielt haben, ihr würdet herumgespielt haben, sie würden herumgespielt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spiel(e) (du) herum, spielen wir herum, spielt (ihr) herum, spielen Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumspielen, herumzuspielen
  • Infinitivo II: herumgespielt haben, herumgespielt zu haben
  • Particípio I: herumspielend
  • Particípio II: herumgespielt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5995810, 4992390, 5397671

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9