Conjugação do verbo herumwuseln

A conjugação do verbo herumwuseln (andar de um lado para o outro, mover-se sem rumo) é regular. As formas mais comuns são wuselt herum, wuselte herum e ist herumgewuselt. O verbo auxilar para herumwuseln é "sein". O prefixo herum - de herumwuseln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumwuseln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumwuseln. Não apenas o verbo herumwuselnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

herum·wuseln

wuselt herum · wuselte herum · ist herumgewuselt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around

sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen; wimmeln, wuseln, (sich) tummeln

» Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. Inglês I was none of those typical villains who bustle around in both literature and life, intentionally causing evil.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumwuseln

Presente

ich wus(e)l(e)⁵ herum
du wuselst herum
er wuselt herum
wir wuseln herum
ihr wuselt herum
sie wuseln herum

Pretérito

ich wuselte herum
du wuseltest herum
er wuselte herum
wir wuselten herum
ihr wuseltet herum
sie wuselten herum

Imperativo

-
wus(e)l(e)⁵ (du) herum
-
wuseln wir herum
wuselt (ihr) herum
wuseln Sie herum

Conjuntivo I

ich wus(e)le herum
du wuselst herum
er wus(e)le herum
wir wuseln herum
ihr wuselt herum
sie wuseln herum

Conjuntivo II

ich wuselte herum
du wuseltest herum
er wuselte herum
wir wuselten herum
ihr wuseltet herum
sie wuselten herum

Infinitivo

herumwuseln
herumzuwuseln

Particípio

herumwuselnd
herumgewuselt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumwuseln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wus(e)l(e)⁵ herum
du wuselst herum
er wuselt herum
wir wuseln herum
ihr wuselt herum
sie wuseln herum

Pretérito

ich wuselte herum
du wuseltest herum
er wuselte herum
wir wuselten herum
ihr wuseltet herum
sie wuselten herum

Perfeito

ich bin herumgewuselt
du bist herumgewuselt
er ist herumgewuselt
wir sind herumgewuselt
ihr seid herumgewuselt
sie sind herumgewuselt

Mais-que-perf.

ich war herumgewuselt
du warst herumgewuselt
er war herumgewuselt
wir waren herumgewuselt
ihr wart herumgewuselt
sie waren herumgewuselt

Futuro I

ich werde herumwuseln
du wirst herumwuseln
er wird herumwuseln
wir werden herumwuseln
ihr werdet herumwuseln
sie werden herumwuseln

Futuro II

ich werde herumgewuselt sein
du wirst herumgewuselt sein
er wird herumgewuselt sein
wir werden herumgewuselt sein
ihr werdet herumgewuselt sein
sie werden herumgewuselt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumwuseln

Conjuntivo I

ich wus(e)le herum
du wuselst herum
er wus(e)le herum
wir wuseln herum
ihr wuselt herum
sie wuseln herum

Conjuntivo II

ich wuselte herum
du wuseltest herum
er wuselte herum
wir wuselten herum
ihr wuseltet herum
sie wuselten herum

Conj. Perf.

ich sei herumgewuselt
du seiest herumgewuselt
er sei herumgewuselt
wir seien herumgewuselt
ihr seiet herumgewuselt
sie seien herumgewuselt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre herumgewuselt
du wärest herumgewuselt
er wäre herumgewuselt
wir wären herumgewuselt
ihr wäret herumgewuselt
sie wären herumgewuselt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumwuseln
du werdest herumwuseln
er werde herumwuseln
wir werden herumwuseln
ihr werdet herumwuseln
sie werden herumwuseln

Conj. Fut. II

ich werde herumgewuselt sein
du werdest herumgewuselt sein
er werde herumgewuselt sein
wir werden herumgewuselt sein
ihr werdet herumgewuselt sein
sie werden herumgewuselt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumwuseln
du würdest herumwuseln
er würde herumwuseln
wir würden herumwuseln
ihr würdet herumwuseln
sie würden herumwuseln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgewuselt sein
du würdest herumgewuselt sein
er würde herumgewuselt sein
wir würden herumgewuselt sein
ihr würdet herumgewuselt sein
sie würden herumgewuselt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumwuseln

Presente

wus(e)l(e)⁵ (du) herum
wuseln wir herum
wuselt (ihr) herum
wuseln Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumwuseln

Infinitivo I


herumwuseln
herumzuwuseln

Infinitivo II


herumgewuselt sein
herumgewuselt zu sein

Particípio I


herumwuselnd

Particípio II


herumgewuselt
  • Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. 

Exemplos

Exemplos de frases para herumwuseln

  • Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. 
    Inglês I was none of those typical villains who bustle around in both literature and life, intentionally causing evil.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumwuseln

Alemão herumwuseln
Inglês bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around
Russo бегать, блуждать
Espanhol deambular, moverse sin rumbo
Francês courir en désordre, se déplacer
Turco dolaşmak, koşuşturmak
Português andar de um lado para o outro, mover-se sem rumo
Italiano gironzolare, vagare
Romeno se agita, se zbura
Húngaro futkosik, kóborol
Polaco uwijać się, błąkać się, kręcić się
Grego περιπλανιέμαι, τριγυρίζω
Holandês rondhangen, zich rondbewegen
Tcheco běhat kolem, pohybovat se bez cíle
Sueco röra sig omkring, springa omkring
Dinamarquês tumle, vrimle
Japonês うろうろする, 徘徊する
Catalão córrer desordenadament, moure's sense un objectiu
Finlandês häröillä, häröily
Norueguês surre, virre
Basco bihurritu, mugimendu kaotikoa
Sérvio kretanje bez cilja, vrzmanje
Macedônio вртеж
Esloveno krožiti, tavati
Eslovaco blúdiť, pobehovať
Bósnio kretati se, lutati
Croata kretanje bez cilja, vrzmanje
Ucraniano метушитися, бігати без мети
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorrusso бегчы без мэты, блукаць
Indonésio berkelana
Vietnamita loanh quanh
Uzbeque maqsadsiz yurish
Hindi भटकना
Chinês 闲逛
Tailandês เที่ยวเตร่
Coreano 헤매다
Azerbaijano dolaşmaq
Georgiano გასეირნება
Bengalês ঘুরে বেড়ানো
Albanês end
Maráti भटकणे
Nepalês भटक्नु
Telugo అటుఇటుగా తిరగడం, తిరుగాడటం
Letão klaiņot
Tâmil சுற்றி செலுதல்
Estoniano ringi uitama
Armênio շրջվել
Curdo bê armanc gerîn, li dorê gerîn
Hebraicoלהתהלך، לנוע
Árabeيتجول، يتنقل
Persaدور زدن، پرتحرک
Urduگھومنا، بے مقصد چلنا

herumwuseln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumwuseln
  • sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen
  • wimmeln, wuseln, (sich) tummeln
herumwuseln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumwuseln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumwuseln

A conjugação do verbo herum·wuseln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·wuseln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wuselt herum - wuselte herum - ist herumgewuselt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumwuseln e no Duden herumwuseln.

herumwuseln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wus(e)l(e) herumwuselte herumwus(e)le herumwuselte herum-
du wuselst herumwuseltest herumwuselst herumwuseltest herumwus(e)l(e) herum
er wuselt herumwuselte herumwus(e)le herumwuselte herum-
wir wuseln herumwuselten herumwuseln herumwuselten herumwuseln herum
ihr wuselt herumwuseltet herumwuselt herumwuseltet herumwuselt herum
sie wuseln herumwuselten herumwuseln herumwuselten herumwuseln herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wus(e)l(e) herum, du wuselst herum, er wuselt herum, wir wuseln herum, ihr wuselt herum, sie wuseln herum
  • Pretérito: ich wuselte herum, du wuseltest herum, er wuselte herum, wir wuselten herum, ihr wuseltet herum, sie wuselten herum
  • Perfeito: ich bin herumgewuselt, du bist herumgewuselt, er ist herumgewuselt, wir sind herumgewuselt, ihr seid herumgewuselt, sie sind herumgewuselt
  • Mais-que-perfeito: ich war herumgewuselt, du warst herumgewuselt, er war herumgewuselt, wir waren herumgewuselt, ihr wart herumgewuselt, sie waren herumgewuselt
  • Futuro I: ich werde herumwuseln, du wirst herumwuseln, er wird herumwuseln, wir werden herumwuseln, ihr werdet herumwuseln, sie werden herumwuseln
  • Futuro II: ich werde herumgewuselt sein, du wirst herumgewuselt sein, er wird herumgewuselt sein, wir werden herumgewuselt sein, ihr werdet herumgewuselt sein, sie werden herumgewuselt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wus(e)le herum, du wuselst herum, er wus(e)le herum, wir wuseln herum, ihr wuselt herum, sie wuseln herum
  • Pretérito: ich wuselte herum, du wuseltest herum, er wuselte herum, wir wuselten herum, ihr wuseltet herum, sie wuselten herum
  • Perfeito: ich sei herumgewuselt, du seiest herumgewuselt, er sei herumgewuselt, wir seien herumgewuselt, ihr seiet herumgewuselt, sie seien herumgewuselt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre herumgewuselt, du wärest herumgewuselt, er wäre herumgewuselt, wir wären herumgewuselt, ihr wäret herumgewuselt, sie wären herumgewuselt
  • Futuro I: ich werde herumwuseln, du werdest herumwuseln, er werde herumwuseln, wir werden herumwuseln, ihr werdet herumwuseln, sie werden herumwuseln
  • Futuro II: ich werde herumgewuselt sein, du werdest herumgewuselt sein, er werde herumgewuselt sein, wir werden herumgewuselt sein, ihr werdet herumgewuselt sein, sie werden herumgewuselt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herumwuseln, du würdest herumwuseln, er würde herumwuseln, wir würden herumwuseln, ihr würdet herumwuseln, sie würden herumwuseln
  • Mais-que-perfeito: ich würde herumgewuselt sein, du würdest herumgewuselt sein, er würde herumgewuselt sein, wir würden herumgewuselt sein, ihr würdet herumgewuselt sein, sie würden herumgewuselt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: wus(e)l(e) (du) herum, wuseln wir herum, wuselt (ihr) herum, wuseln Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumwuseln, herumzuwuseln
  • Infinitivo II: herumgewuselt sein, herumgewuselt zu sein
  • Particípio I: herumwuselnd
  • Particípio II: herumgewuselt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 295538, 14544

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumwuseln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295538

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9