Conjugação do verbo hinpassen

A conjugação do verbo hinpassen (ajustar, encaixar) é regular. As formas mais comuns são passt hin, passte hin e hat hingepasst. O verbo auxilar para hinpassen é "haben". O prefixo hin - de hinpassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinpassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinpassen. Não apenas o verbo hinpassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hin·passen

passt hin · passte hin · hat hingepasst

 s-contração e e-extensão 

Inglês fit, match, suit

/hɪnˈpasən/ · /ˈpast hɪn/ · /ˈpastə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəpast/

räumlich und charakterlich anpassen

» Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . Inglês This table doesn't fit well here.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinpassen

Presente

ich pass(e)⁵ hin
du passt hin
er passt hin
wir passen hin
ihr passt hin
sie passen hin

Pretérito

ich passte hin
du passtest hin
er passte hin
wir passten hin
ihr passtet hin
sie passten hin

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du) hin
-
passen wir hin
passt (ihr) hin
passen Sie hin

Conjuntivo I

ich passe hin
du passest hin
er passe hin
wir passen hin
ihr passet hin
sie passen hin

Conjuntivo II

ich passte hin
du passtest hin
er passte hin
wir passten hin
ihr passtet hin
sie passten hin

Infinitivo

hinpassen
hinzupassen

Particípio

hinpassend
hingepasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinpassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pass(e)⁵ hin
du passt hin
er passt hin
wir passen hin
ihr passt hin
sie passen hin

Pretérito

ich passte hin
du passtest hin
er passte hin
wir passten hin
ihr passtet hin
sie passten hin

Perfeito

ich habe hingepasst
du hast hingepasst
er hat hingepasst
wir haben hingepasst
ihr habt hingepasst
sie haben hingepasst

Mais-que-perf.

ich hatte hingepasst
du hattest hingepasst
er hatte hingepasst
wir hatten hingepasst
ihr hattet hingepasst
sie hatten hingepasst

Futuro I

ich werde hinpassen
du wirst hinpassen
er wird hinpassen
wir werden hinpassen
ihr werdet hinpassen
sie werden hinpassen

Futuro II

ich werde hingepasst haben
du wirst hingepasst haben
er wird hingepasst haben
wir werden hingepasst haben
ihr werdet hingepasst haben
sie werden hingepasst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinpassen

Conjuntivo I

ich passe hin
du passest hin
er passe hin
wir passen hin
ihr passet hin
sie passen hin

Conjuntivo II

ich passte hin
du passtest hin
er passte hin
wir passten hin
ihr passtet hin
sie passten hin

Conj. Perf.

ich habe hingepasst
du habest hingepasst
er habe hingepasst
wir haben hingepasst
ihr habet hingepasst
sie haben hingepasst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingepasst
du hättest hingepasst
er hätte hingepasst
wir hätten hingepasst
ihr hättet hingepasst
sie hätten hingepasst

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinpassen
du werdest hinpassen
er werde hinpassen
wir werden hinpassen
ihr werdet hinpassen
sie werden hinpassen

Conj. Fut. II

ich werde hingepasst haben
du werdest hingepasst haben
er werde hingepasst haben
wir werden hingepasst haben
ihr werdet hingepasst haben
sie werden hingepasst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinpassen
du würdest hinpassen
er würde hinpassen
wir würden hinpassen
ihr würdet hinpassen
sie würden hinpassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingepasst haben
du würdest hingepasst haben
er würde hingepasst haben
wir würden hingepasst haben
ihr würdet hingepasst haben
sie würden hingepasst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinpassen

Presente

pass(e)⁵ (du) hin
passen wir hin
passt (ihr) hin
passen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinpassen

Infinitivo I


hinpassen
hinzupassen

Infinitivo II


hingepasst haben
hingepasst zu haben

Particípio I


hinpassend

Particípio II


hingepasst
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinpassen

  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
    Inglês This table doesn't fit well here.
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 
    Inglês What no longer fit there was quickly planted in the gray courtyards and on the loveless green strips.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinpassen

Alemão hinpassen
Inglês fit, match, suit
Russo подходить, соответствовать
Espanhol encajar, adaptar, ir bien, ser adecuado
Francês correspondre, s'adapter
Turco uygun olmak, uyum sağlamak
Português ajustar, encaixar
Italiano adattarsi, integrare
Romeno se potrivi
Húngaro alkalmazkodik, illeszkedik
Polaco dopasować
Grego προσαρμόζω, ταιριάζω
Holandês aanpassen, passen
Tcheco hodit se, přizpůsobit se
Sueco anpassa
Dinamarquês tilpasse
Japonês 合う, 適合する
Catalão adaptar-se, ajustar-se
Finlandês sopiva, sovittaa
Norueguês tilpasse
Basco egokitu, egokitzapen
Sérvio prilagoditi se
Macedônio прилагодување
Esloveno prilagoditi se
Eslovaco prispôsobiť sa
Bósnio prilagoditi
Croata prilagoditi
Ucraniano пристосовуватися, підходити
Búlgaro подходя, съответствам
Bielorrusso падыходзіць
Indonésio cocok, sesuai
Vietnamita hợp, phù hợp
Uzbeque mos kelmoq, mos tushmoq
Hindi ठीक बैठना, फिट होना
Chinês 契合, 适合
Tailandês เข้ากัน, เหมาะสม
Coreano 맞다, 어울리다
Azerbaijano uyğun gəlmək, yaraşmaq
Georgiano ეტევა, შეეფერება
Bengalês খাপ খাওয়া, মানানসই হওয়া
Albanês përputhem, përshtatem
Maráti जुळणे, योग्य बसणे
Nepalês मिल्नु, सुहाउनु
Telugo సరిపోవు, సూటవు
Letão derēt, iederēties
Tâmil சரிபடு, பொருந்து
Estoniano mahtuma, sobima
Armênio համապատասխանել, սազել
Curdo lihevhatin
Hebraicoלהתאים
Árabeتناسب
Persaتناسب، سازگاری
Urduمناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

hinpassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinpassen
  • räumlich und charakterlich anpassen
hinpassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinpassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinpassen

A conjugação do verbo hin·passen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·passen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (passt hin - passte hin - hat hingepasst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinpassen e no Duden hinpassen.

hinpassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pass(e) hinpasste hinpasse hinpasste hin-
du passt hinpasstest hinpassest hinpasstest hinpass(e) hin
er passt hinpasste hinpasse hinpasste hin-
wir passen hinpassten hinpassen hinpassten hinpassen hin
ihr passt hinpasstet hinpasset hinpasstet hinpasst hin
sie passen hinpassten hinpassen hinpassten hinpassen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pass(e) hin, du passt hin, er passt hin, wir passen hin, ihr passt hin, sie passen hin
  • Pretérito: ich passte hin, du passtest hin, er passte hin, wir passten hin, ihr passtet hin, sie passten hin
  • Perfeito: ich habe hingepasst, du hast hingepasst, er hat hingepasst, wir haben hingepasst, ihr habt hingepasst, sie haben hingepasst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingepasst, du hattest hingepasst, er hatte hingepasst, wir hatten hingepasst, ihr hattet hingepasst, sie hatten hingepasst
  • Futuro I: ich werde hinpassen, du wirst hinpassen, er wird hinpassen, wir werden hinpassen, ihr werdet hinpassen, sie werden hinpassen
  • Futuro II: ich werde hingepasst haben, du wirst hingepasst haben, er wird hingepasst haben, wir werden hingepasst haben, ihr werdet hingepasst haben, sie werden hingepasst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich passe hin, du passest hin, er passe hin, wir passen hin, ihr passet hin, sie passen hin
  • Pretérito: ich passte hin, du passtest hin, er passte hin, wir passten hin, ihr passtet hin, sie passten hin
  • Perfeito: ich habe hingepasst, du habest hingepasst, er habe hingepasst, wir haben hingepasst, ihr habet hingepasst, sie haben hingepasst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingepasst, du hättest hingepasst, er hätte hingepasst, wir hätten hingepasst, ihr hättet hingepasst, sie hätten hingepasst
  • Futuro I: ich werde hinpassen, du werdest hinpassen, er werde hinpassen, wir werden hinpassen, ihr werdet hinpassen, sie werden hinpassen
  • Futuro II: ich werde hingepasst haben, du werdest hingepasst haben, er werde hingepasst haben, wir werden hingepasst haben, ihr werdet hingepasst haben, sie werden hingepasst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinpassen, du würdest hinpassen, er würde hinpassen, wir würden hinpassen, ihr würdet hinpassen, sie würden hinpassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingepasst haben, du würdest hingepasst haben, er würde hingepasst haben, wir würden hingepasst haben, ihr würdet hingepasst haben, sie würden hingepasst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pass(e) (du) hin, passen wir hin, passt (ihr) hin, passen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinpassen, hinzupassen
  • Infinitivo II: hingepasst haben, hingepasst zu haben
  • Particípio I: hinpassend
  • Particípio II: hingepasst

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1918706

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 797396

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9