Conjugação do verbo hinpflanzen

A conjugação do verbo hinpflanzen (plantar, depor) é regular. As formas mais comuns são pflanzt hin, pflanzte hin e hat hingepflanzt. O verbo auxilar para hinpflanzen é "haben". O verbo hinpflanzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo hin - de hinpflanzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinpflanzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinpflanzen. Não apenas o verbo hinpflanzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

hin·pflanzen

pflanzt hin · pflanzte hin · hat hingepflanzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês plant, deposit, park oneself, plant oneself, plonk down, plonk oneself down, set down, sit conspicuously

/ˈhɪnˌpflant͡sən/ · /pflant͡st ˈhɪn/ · /pflant͡stə ˈhɪn/ · /ˈhɪnɡəˌpflant͡st/

etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen; etwas unübersehbar hinstellen oder deponieren; (sich) setzen, (sich) niederlassen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen

(sich+A, acus., vor+A)

» Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin . Inglês Here we plant a row of pugs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinpflanzen

Presente

ich pflanz(e)⁵ hin
du pflanzt hin
er pflanzt hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzt hin
sie pflanzen hin

Pretérito

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Imperativo

-
pflanz(e)⁵ (du) hin
-
pflanzen wir hin
pflanzt (ihr) hin
pflanzen Sie hin

Conjuntivo I

ich pflanze hin
du pflanzest hin
er pflanze hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzet hin
sie pflanzen hin

Conjuntivo II

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Infinitivo

hinpflanzen
hinzupflanzen

Particípio

hinpflanzend
hingepflanzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinpflanzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pflanz(e)⁵ hin
du pflanzt hin
er pflanzt hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzt hin
sie pflanzen hin

Pretérito

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Perfeito

ich habe hingepflanzt
du hast hingepflanzt
er hat hingepflanzt
wir haben hingepflanzt
ihr habt hingepflanzt
sie haben hingepflanzt

Mais-que-perf.

ich hatte hingepflanzt
du hattest hingepflanzt
er hatte hingepflanzt
wir hatten hingepflanzt
ihr hattet hingepflanzt
sie hatten hingepflanzt

Futuro I

ich werde hinpflanzen
du wirst hinpflanzen
er wird hinpflanzen
wir werden hinpflanzen
ihr werdet hinpflanzen
sie werden hinpflanzen

Futuro II

ich werde hingepflanzt haben
du wirst hingepflanzt haben
er wird hingepflanzt haben
wir werden hingepflanzt haben
ihr werdet hingepflanzt haben
sie werden hingepflanzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin . 
  • Als er in der Kneipe ankam, pflanzte er sich auf den Barhocker hin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinpflanzen

Conjuntivo I

ich pflanze hin
du pflanzest hin
er pflanze hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzet hin
sie pflanzen hin

Conjuntivo II

ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie pflanzten hin

Conj. Perf.

ich habe hingepflanzt
du habest hingepflanzt
er habe hingepflanzt
wir haben hingepflanzt
ihr habet hingepflanzt
sie haben hingepflanzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingepflanzt
du hättest hingepflanzt
er hätte hingepflanzt
wir hätten hingepflanzt
ihr hättet hingepflanzt
sie hätten hingepflanzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinpflanzen
du werdest hinpflanzen
er werde hinpflanzen
wir werden hinpflanzen
ihr werdet hinpflanzen
sie werden hinpflanzen

Conj. Fut. II

ich werde hingepflanzt haben
du werdest hingepflanzt haben
er werde hingepflanzt haben
wir werden hingepflanzt haben
ihr werdet hingepflanzt haben
sie werden hingepflanzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinpflanzen
du würdest hinpflanzen
er würde hinpflanzen
wir würden hinpflanzen
ihr würdet hinpflanzen
sie würden hinpflanzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingepflanzt haben
du würdest hingepflanzt haben
er würde hingepflanzt haben
wir würden hingepflanzt haben
ihr würdet hingepflanzt haben
sie würden hingepflanzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinpflanzen

Presente

pflanz(e)⁵ (du) hin
pflanzen wir hin
pflanzt (ihr) hin
pflanzen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinpflanzen

Infinitivo I


hinpflanzen
hinzupflanzen

Infinitivo II


hingepflanzt haben
hingepflanzt zu haben

Particípio I


hinpflanzend

Particípio II


hingepflanzt
  • Gerade im Politbetrieb werden schnell mal Kandidaten irgendwo hingepflanzt um gewählt zu werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinpflanzen

  • Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin . 
    Inglês Here we plant a row of pugs.
  • Als er in der Kneipe ankam, pflanzte er sich auf den Barhocker hin . 
    Inglês When he arrived at the pub, he sat down on the bar stool.
  • Gerade im Politbetrieb werden schnell mal Kandidaten irgendwo hingepflanzt um gewählt zu werden. 
    Inglês Just in politics, candidates are quickly placed somewhere to be elected.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinpflanzen

Alemão hinpflanzen
Inglês plant, deposit, park oneself, plant oneself, plonk down, plonk oneself down, set down, sit conspicuously
Russo высаживать, размещать, сажать, сесть, устанавливать
Espanhol plantar, dejar, plantificar, sentarse
Francês planter, déposer, s'asseoir, se planter devant
Turco dikey dikmek, dikmek, oturmak, yerleştirmek
Português plantar, depor, sentar-se de forma chamativa
Italiano piantare, depositare, piantarsi davanti a, posizionare, sedersi in modo appariscente
Romeno așeza, planta, plantare
Húngaro elhelyez, feltűnően leülni, letesz, ültetni
Polaco posadzić, usiąść, ustawić, zasadzić
Grego φυτεύω, καθίζω, παλουκώνομαι, τοποθετώ
Holandês neerzetten, plaatsen, planten, zetten, zich opvallend neerzetten
Tcheco posadit se nápadně, umístit, vysadit, zasadit
Sueco placera, plantera, ställa, sätta sig
Dinamarquês placere, plante, sætte, sætte sig
Japonês 植える, 目立つように座る, 配置する
Catalão plantar, asseure's, col·locar
Finlandês asettaa, istua, istuttaa, laskea
Norueguês plante, sette seg
Basco landatu, landatzea, nabarmentzat jarri, plantatzea
Sérvio posaditi, saditi, sesti
Macedônio засадување, депонирање, поставување
Esloveno odložiti, opazno sedeti, posaditi, postaviti
Eslovaco posadiť sa nápadne, umiesť, vysadiť, zasadiť
Bósnio deponovati, posaditi, postaviti, sjestiti se
Croata deponirati, posaditi, postaviti, sjediti, sjesti
Ucraniano посадити, висадити, сідати
Búlgaro засаждам, забележимо седене, поставям
Bielorrusso пасадка, паставіць, размясціць, сесці
Indonésio duduk terhempas, memajang, memampang, menanam di tempat tertentu
Vietnamita ngồi phịch xuống, trồng tại vị trí cụ thể, đặt phịch, để chình ình
Uzbeque belgilangan joyga ekish, gurs etib o'tirmoq, ko'z-ko'z qilib qo'yish, shartta o'tirib qolmoq
Hindi खास जगह पर लगाना, धप्प से बैठना, धप्प से रखना, धम्म से बैठना, पटकना
Chinês 一屁股坐下, 在特定地点种植, 往那儿一放, 摆在显眼处
Tailandês ทิ้งตัวนั่งลง, ปลูกที่จุดที่กำหนด, วางให้เด่น, วางไว้โทนโท่
Coreano 내놓다, 철퍼덕 앉다, 털썩 앉다, 툭 놓다, 특정 장소에 심다
Azerbaijano aşkarda qoymaq, müəyyən bir yerə əkmək, ortaya qoymaq, çöküb oturmaq
Georgiano ბრახით დაჯდომა, თვალსაჩინოდ დადება, კონკრეტულ ადგილას დარგვა, წინ დადება
Bengalês ধপ করে বসা, ধপ করে রাখা, নির্দিষ্ট জায়গায় লাগানো, সামনে রাখা
Albanês mbjell në vend të caktuar, përplas, ulem me zhurmë, vë në shesh
Maráti धप्प बसणे, धाडकन ठेवणे, निर्धारित ठिकाणी लावणे
Nepalês खुल्लमखुल्ला राख्नु, ठाडै राख्नु, धप्प बस्नु, निश्चित ठाउँमा लगाउन
Telugo ఎదుట పెట్టడం, కచ్చితమైన స్థలంలో నాటడం, ధడామ్‌గా కూర్చోవడం, బయట పెట్టడం
Letão konkrētā vietā iestādīt, nolikt redzamā vietā, nolikt uzkrītoši, nošļukt sēdus
Tâmil குறிப்பிட்ட இடத்தில் நட்டு, தடாக் என்று உட்காருதல், முன்பாக வைக்க, வெளிப்படையாக வைக்க
Estoniano konkreetsele kohale istutada, potsatama istuma, välja panema
Armênio աչքի առաջ դնել, հատուկ տեղում տնկել, ցուցադրել, փլվել նստել
Curdo bêkêmasî rûniştin, di cihê taybet de darak danîn, li berçavan dan, nîşandan
Hebraicoלהניח، להתיישב בולט، לשים، לשתול
Árabeزرع، جلوس بارز، غرس
Persaکاشتن، قرار دادن، نشستن
Urduبیٹھنا، رکھنا، پودا لگانا، پھلنا

hinpflanzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinpflanzen
  • etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen
  • etwas unübersehbar hinstellen oder deponieren
  • sich auffällig hinsetzen
  • (sich) setzen, (sich) niederlassen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen
hinpflanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinpflanzen

  • jemand/etwas pflanzt sich vor jemanden hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinpflanzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinpflanzen

A conjugação do verbo hin·pflanzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·pflanzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (pflanzt hin - pflanzte hin - hat hingepflanzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinpflanzen e no Duden hinpflanzen.

hinpflanzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pflanz(e) hinpflanzte hinpflanze hinpflanzte hin-
du pflanzt hinpflanztest hinpflanzest hinpflanztest hinpflanz(e) hin
er pflanzt hinpflanzte hinpflanze hinpflanzte hin-
wir pflanzen hinpflanzten hinpflanzen hinpflanzten hinpflanzen hin
ihr pflanzt hinpflanztet hinpflanzet hinpflanztet hinpflanzt hin
sie pflanzen hinpflanzten hinpflanzen hinpflanzten hinpflanzen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pflanz(e) hin, du pflanzt hin, er pflanzt hin, wir pflanzen hin, ihr pflanzt hin, sie pflanzen hin
  • Pretérito: ich pflanzte hin, du pflanztest hin, er pflanzte hin, wir pflanzten hin, ihr pflanztet hin, sie pflanzten hin
  • Perfeito: ich habe hingepflanzt, du hast hingepflanzt, er hat hingepflanzt, wir haben hingepflanzt, ihr habt hingepflanzt, sie haben hingepflanzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingepflanzt, du hattest hingepflanzt, er hatte hingepflanzt, wir hatten hingepflanzt, ihr hattet hingepflanzt, sie hatten hingepflanzt
  • Futuro I: ich werde hinpflanzen, du wirst hinpflanzen, er wird hinpflanzen, wir werden hinpflanzen, ihr werdet hinpflanzen, sie werden hinpflanzen
  • Futuro II: ich werde hingepflanzt haben, du wirst hingepflanzt haben, er wird hingepflanzt haben, wir werden hingepflanzt haben, ihr werdet hingepflanzt haben, sie werden hingepflanzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich pflanze hin, du pflanzest hin, er pflanze hin, wir pflanzen hin, ihr pflanzet hin, sie pflanzen hin
  • Pretérito: ich pflanzte hin, du pflanztest hin, er pflanzte hin, wir pflanzten hin, ihr pflanztet hin, sie pflanzten hin
  • Perfeito: ich habe hingepflanzt, du habest hingepflanzt, er habe hingepflanzt, wir haben hingepflanzt, ihr habet hingepflanzt, sie haben hingepflanzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingepflanzt, du hättest hingepflanzt, er hätte hingepflanzt, wir hätten hingepflanzt, ihr hättet hingepflanzt, sie hätten hingepflanzt
  • Futuro I: ich werde hinpflanzen, du werdest hinpflanzen, er werde hinpflanzen, wir werden hinpflanzen, ihr werdet hinpflanzen, sie werden hinpflanzen
  • Futuro II: ich werde hingepflanzt haben, du werdest hingepflanzt haben, er werde hingepflanzt haben, wir werden hingepflanzt haben, ihr werdet hingepflanzt haben, sie werden hingepflanzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinpflanzen, du würdest hinpflanzen, er würde hinpflanzen, wir würden hinpflanzen, ihr würdet hinpflanzen, sie würden hinpflanzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingepflanzt haben, du würdest hingepflanzt haben, er würde hingepflanzt haben, wir würden hingepflanzt haben, ihr würdet hingepflanzt haben, sie würden hingepflanzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pflanz(e) (du) hin, pflanzen wir hin, pflanzt (ihr) hin, pflanzen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinpflanzen, hinzupflanzen
  • Infinitivo II: hingepflanzt haben, hingepflanzt zu haben
  • Particípio I: hinpflanzend
  • Particípio II: hingepflanzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 236640, 236640, 236640

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinpflanzen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 16216, 236640, 236640

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9