Conjugação do verbo hinwegbringen
A conjugação do verbo hinwegbringen (liberar, remover) é irregular. As formas mais comuns são bringt hinweg, brachte hinweg e hat hinweggebracht. O verbo auxilar para hinwegbringen é "haben".
O prefixo hinweg - de hinwegbringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinwegbringen . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegbringen
Presente
| ich | bring(e)⁵ | hinweg |
| du | bringst | hinweg |
| er | bringt | hinweg |
| wir | bringen | hinweg |
| ihr | bringt | hinweg |
| sie | bringen | hinweg |
Pretérito
| ich | brachte | hinweg |
| du | brachtest | hinweg |
| er | brachte | hinweg |
| wir | brachten | hinweg |
| ihr | brachtet | hinweg |
| sie | brachten | hinweg |
Imperativo
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | hinweg |
| - | ||
| bringen | wir | hinweg |
| bringt | (ihr) | hinweg |
| bringen | Sie | hinweg |
Conjuntivo I
| ich | bringe | hinweg |
| du | bringest | hinweg |
| er | bringe | hinweg |
| wir | bringen | hinweg |
| ihr | bringet | hinweg |
| sie | bringen | hinweg |
Conjuntivo II
| ich | brächte | hinweg |
| du | brächtest | hinweg |
| er | brächte | hinweg |
| wir | brächten | hinweg |
| ihr | brächtet | hinweg |
| sie | brächten | hinweg |
Infinitivo
| hinwegbringen |
| hinwegzubringen |
Particípio
| hinwegbringend |
| hinweggebracht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinwegbringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bring(e)⁵ | hinweg |
| du | bringst | hinweg |
| er | bringt | hinweg |
| wir | bringen | hinweg |
| ihr | bringt | hinweg |
| sie | bringen | hinweg |
Pretérito
| ich | brachte | hinweg |
| du | brachtest | hinweg |
| er | brachte | hinweg |
| wir | brachten | hinweg |
| ihr | brachtet | hinweg |
| sie | brachten | hinweg |
Perfeito
| ich | habe | hinweggebracht |
| du | hast | hinweggebracht |
| er | hat | hinweggebracht |
| wir | haben | hinweggebracht |
| ihr | habt | hinweggebracht |
| sie | haben | hinweggebracht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinweggebracht |
| du | hattest | hinweggebracht |
| er | hatte | hinweggebracht |
| wir | hatten | hinweggebracht |
| ihr | hattet | hinweggebracht |
| sie | hatten | hinweggebracht |
Futuro I
| ich | werde | hinwegbringen |
| du | wirst | hinwegbringen |
| er | wird | hinwegbringen |
| wir | werden | hinwegbringen |
| ihr | werdet | hinwegbringen |
| sie | werden | hinwegbringen |
Futuro II
| ich | werde | hinweggebracht | haben |
| du | wirst | hinweggebracht | haben |
| er | wird | hinweggebracht | haben |
| wir | werden | hinweggebracht | haben |
| ihr | werdet | hinweggebracht | haben |
| sie | werden | hinweggebracht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegbringen
Conjuntivo I
| ich | bringe | hinweg |
| du | bringest | hinweg |
| er | bringe | hinweg |
| wir | bringen | hinweg |
| ihr | bringet | hinweg |
| sie | bringen | hinweg |
Conjuntivo II
| ich | brächte | hinweg |
| du | brächtest | hinweg |
| er | brächte | hinweg |
| wir | brächten | hinweg |
| ihr | brächtet | hinweg |
| sie | brächten | hinweg |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinweggebracht |
| du | habest | hinweggebracht |
| er | habe | hinweggebracht |
| wir | haben | hinweggebracht |
| ihr | habet | hinweggebracht |
| sie | haben | hinweggebracht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinweggebracht |
| du | hättest | hinweggebracht |
| er | hätte | hinweggebracht |
| wir | hätten | hinweggebracht |
| ihr | hättet | hinweggebracht |
| sie | hätten | hinweggebracht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinwegbringen |
| du | werdest | hinwegbringen |
| er | werde | hinwegbringen |
| wir | werden | hinwegbringen |
| ihr | werdet | hinwegbringen |
| sie | werden | hinwegbringen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinweggebracht | haben |
| du | werdest | hinweggebracht | haben |
| er | werde | hinweggebracht | haben |
| wir | werden | hinweggebracht | haben |
| ihr | werdet | hinweggebracht | haben |
| sie | werden | hinweggebracht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinwegbringen |
| du | würdest | hinwegbringen |
| er | würde | hinwegbringen |
| wir | würden | hinwegbringen |
| ihr | würdet | hinwegbringen |
| sie | würden | hinwegbringen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinweggebracht | haben |
| du | würdest | hinweggebracht | haben |
| er | würde | hinweggebracht | haben |
| wir | würden | hinweggebracht | haben |
| ihr | würdet | hinweggebracht | haben |
| sie | würden | hinweggebracht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwegbringen
Presente
| bring(e)⁵ | (du) | hinweg |
| bringen | wir | hinweg |
| bringt | (ihr) | hinweg |
| bringen | Sie | hinweg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwegbringen
Infinitivo I
| hinwegbringen |
| hinwegzubringen |
Infinitivo II
| hinweggebracht haben |
| hinweggebracht zu haben |
Particípio I
| hinwegbringend |
Particípio II
| hinweggebracht |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinwegbringen
-
hinwegbringen
tide over, free, liberate
освободить
liberar
libérer
kurtarmak
liberar, remover
aiutare a superare, liberare
elibera, scoate
felszabadít
uwolnić
απελευθερώνω
bevrijden
osvobodit
befria
befri
取り除く, 解放する
alliberar
vapauttaa
befri
askatzea
osloboditi
ослободување
osvoboditi
oslobodiť
osloboditi
osloboditi
звільнити
освобождавам
адпусціць, вызваляць
שחרור
تحرير
رهایی
آزاد کرنا
hinwegbringen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinwegbringenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo hinwegbringen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegbringen
A conjugação do verbo hinweg·bringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·bringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bringt hinweg - brachte hinweg - hat hinweggebracht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegbringen e no Duden hinwegbringen.
hinwegbringen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) hinweg | brachte hinweg | bringe hinweg | brächte hinweg | - |
| du | bringst hinweg | brachtest hinweg | bringest hinweg | brächtest hinweg | bring(e) hinweg |
| er | bringt hinweg | brachte hinweg | bringe hinweg | brächte hinweg | - |
| wir | bringen hinweg | brachten hinweg | bringen hinweg | brächten hinweg | bringen hinweg |
| ihr | bringt hinweg | brachtet hinweg | bringet hinweg | brächtet hinweg | bringt hinweg |
| sie | bringen hinweg | brachten hinweg | bringen hinweg | brächten hinweg | bringen hinweg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bring(e) hinweg, du bringst hinweg, er bringt hinweg, wir bringen hinweg, ihr bringt hinweg, sie bringen hinweg
- Pretérito: ich brachte hinweg, du brachtest hinweg, er brachte hinweg, wir brachten hinweg, ihr brachtet hinweg, sie brachten hinweg
- Perfeito: ich habe hinweggebracht, du hast hinweggebracht, er hat hinweggebracht, wir haben hinweggebracht, ihr habt hinweggebracht, sie haben hinweggebracht
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinweggebracht, du hattest hinweggebracht, er hatte hinweggebracht, wir hatten hinweggebracht, ihr hattet hinweggebracht, sie hatten hinweggebracht
- Futuro I: ich werde hinwegbringen, du wirst hinwegbringen, er wird hinwegbringen, wir werden hinwegbringen, ihr werdet hinwegbringen, sie werden hinwegbringen
- Futuro II: ich werde hinweggebracht haben, du wirst hinweggebracht haben, er wird hinweggebracht haben, wir werden hinweggebracht haben, ihr werdet hinweggebracht haben, sie werden hinweggebracht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bringe hinweg, du bringest hinweg, er bringe hinweg, wir bringen hinweg, ihr bringet hinweg, sie bringen hinweg
- Pretérito: ich brächte hinweg, du brächtest hinweg, er brächte hinweg, wir brächten hinweg, ihr brächtet hinweg, sie brächten hinweg
- Perfeito: ich habe hinweggebracht, du habest hinweggebracht, er habe hinweggebracht, wir haben hinweggebracht, ihr habet hinweggebracht, sie haben hinweggebracht
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinweggebracht, du hättest hinweggebracht, er hätte hinweggebracht, wir hätten hinweggebracht, ihr hättet hinweggebracht, sie hätten hinweggebracht
- Futuro I: ich werde hinwegbringen, du werdest hinwegbringen, er werde hinwegbringen, wir werden hinwegbringen, ihr werdet hinwegbringen, sie werden hinwegbringen
- Futuro II: ich werde hinweggebracht haben, du werdest hinweggebracht haben, er werde hinweggebracht haben, wir werden hinweggebracht haben, ihr werdet hinweggebracht haben, sie werden hinweggebracht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinwegbringen, du würdest hinwegbringen, er würde hinwegbringen, wir würden hinwegbringen, ihr würdet hinwegbringen, sie würden hinwegbringen
- Mais-que-perfeito: ich würde hinweggebracht haben, du würdest hinweggebracht haben, er würde hinweggebracht haben, wir würden hinweggebracht haben, ihr würdet hinweggebracht haben, sie würden hinweggebracht haben
Imperativo Ativo
- Presente: bring(e) (du) hinweg, bringen wir hinweg, bringt (ihr) hinweg, bringen Sie hinweg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinwegbringen, hinwegzubringen
- Infinitivo II: hinweggebracht haben, hinweggebracht zu haben
- Particípio I: hinwegbringend
- Particípio II: hinweggebracht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9