Conjugação do verbo hissen

A conjugação do verbo hissen (hastear, desfraldar) é regular. As formas mais comuns são hisst, hisste e hat gehisst. O verbo auxilar para hissen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hissen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hissen. Não apenas o verbo hissenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

hissen

hisst · hisste · hat gehisst

 s-contração e e-extensão 

Inglês hoist, haul up, hoise, hoist up, run up, wind up

/ˈhɪsən/ · /ˈhɪst/ · /ˈhɪstə/ · /ɡəˈhɪst/

eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen; heißen (seemännisch), aufwinden, Segel setzen, hochziehen, Segel aufziehen

(acus.)

» Tom hisste die Fahne. Inglês Tom hoisted the flag.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hissen

Presente

ich hiss(e)⁵
du hisst
er hisst
wir hissen
ihr hisst
sie hissen

Pretérito

ich hisste
du hisstest
er hisste
wir hissten
ihr hisstet
sie hissten

Imperativo

-
hiss(e)⁵ (du)
-
hissen wir
hisst (ihr)
hissen Sie

Conjuntivo I

ich hisse
du hissest
er hisse
wir hissen
ihr hisset
sie hissen

Conjuntivo II

ich hisste
du hisstest
er hisste
wir hissten
ihr hisstet
sie hissten

Infinitivo

hissen
zu hissen

Particípio

hissend
gehisst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hissen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hiss(e)⁵
du hisst
er hisst
wir hissen
ihr hisst
sie hissen

Pretérito

ich hisste
du hisstest
er hisste
wir hissten
ihr hisstet
sie hissten

Perfeito

ich habe gehisst
du hast gehisst
er hat gehisst
wir haben gehisst
ihr habt gehisst
sie haben gehisst

Mais-que-perf.

ich hatte gehisst
du hattest gehisst
er hatte gehisst
wir hatten gehisst
ihr hattet gehisst
sie hatten gehisst

Futuro I

ich werde hissen
du wirst hissen
er wird hissen
wir werden hissen
ihr werdet hissen
sie werden hissen

Futuro II

ich werde gehisst haben
du wirst gehisst haben
er wird gehisst haben
wir werden gehisst haben
ihr werdet gehisst haben
sie werden gehisst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom hisste die Fahne. 
  • Die Besatzung hisste die weiße Flagge. 
  • Da die Königin kam, hissten sie die Flagge. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hissen

Conjuntivo I

ich hisse
du hissest
er hisse
wir hissen
ihr hisset
sie hissen

Conjuntivo II

ich hisste
du hisstest
er hisste
wir hissten
ihr hisstet
sie hissten

Conj. Perf.

ich habe gehisst
du habest gehisst
er habe gehisst
wir haben gehisst
ihr habet gehisst
sie haben gehisst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gehisst
du hättest gehisst
er hätte gehisst
wir hätten gehisst
ihr hättet gehisst
sie hätten gehisst

Conjuntivo Futuro I

ich werde hissen
du werdest hissen
er werde hissen
wir werden hissen
ihr werdet hissen
sie werden hissen

Conj. Fut. II

ich werde gehisst haben
du werdest gehisst haben
er werde gehisst haben
wir werden gehisst haben
ihr werdet gehisst haben
sie werden gehisst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hissen
du würdest hissen
er würde hissen
wir würden hissen
ihr würdet hissen
sie würden hissen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gehisst haben
du würdest gehisst haben
er würde gehisst haben
wir würden gehisst haben
ihr würdet gehisst haben
sie würden gehisst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hissen

Presente

hiss(e)⁵ (du)
hissen wir
hisst (ihr)
hissen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hissen

Infinitivo I


hissen
zu hissen

Infinitivo II


gehisst haben
gehisst zu haben

Particípio I


hissend

Particípio II


gehisst
  • Es wurde die Fahne gehisst . 
  • Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst . 
  • Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst . 

Exemplos

Exemplos de frases para hissen

  • Tom hisste die Fahne. 
    Inglês Tom hoisted the flag.
  • Es wurde die Fahne gehisst . 
    Inglês The flag was raised.
  • Die Besatzung hisste die weiße Flagge. 
    Inglês The crew hoisted the white flag.
  • Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst . 
    Inglês The ship was flying the American flag.
  • Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst . 
    Inglês In front of the embassy, the flag of the country is raised.
  • Da die Königin kam, hissten sie die Flagge. 
    Inglês They hung out the flag for the Queen's visit.
  • Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, dass der Wind sich dreht und der Realist hisst die Segel. 
    Inglês The pessimist complains about the wind, the optimist hopes that the wind will change, and the realist hoists the sails.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hissen

Alemão hissen
Inglês hoist, haul up, hoise, hoist up, run up, wind up
Russo поднимать, поднять
Espanhol izar, enarbolar
Francês hisser, arborer, déferler, palanquer
Turco çekmek, yükseltmek
Português hastear, desfraldar, erguer, içar
Italiano issare, alzar, alzare, inalberare
Romeno ridica, înălța
Húngaro felhúz, felhúzni, felvon, lobogót felvon
Polaco podnosić, podnieść, wciągać
Grego υψώνω, αναρτώ, σηκώνω
Holandês hijsen
Tcheco vyvěsit, napínat, napínatpnout, vytáhnout, vztyčit, vztyčovat, vztyčovatčit
Sueco hissa
Dinamarquês hisse
Japonês 引き上げる, 掲げる, 掲揚する, 揚げる, 立てる
Catalão alçar, onejar
Finlandês nostaa, nostaa lippu, nostaa purje
Norueguês heise
Basco altxatu, igurtzi
Sérvio podizati
Macedônio подигнување на знаме
Esloveno dvigniti jadro, dvigniti zastavo
Eslovaco vyťahovať
Bósnio podizati
Croata podizati
Ucraniano вивішувати, піднімати
Búlgaro вдигам, издигам
Bielorrusso падняць
Indonésio mengibarkan bendera
Vietnamita giương cờ
Uzbeque ko'tarib qo'yish
Hindi झंडा फहराना
Chinês 升起旗帜
Tailandês ยกธงขึ้น
Coreano 게양하다
Azerbaijano bayraq qaldırmaq
Georgiano აღმართვა, აწევა
Bengalês পতাকা উত্তোলন করা
Albanês ngri flamurin
Maráti झेंडा उचलणे
Nepalês झण्डा फहराउने
Telugo జెండా ఎత్తడం
Letão pacelt karogu
Tâmil கொடி உயர்த்துவது
Estoniano heiskama
Armênio բարձրացնել
Curdo bilind kirin
Hebraicoלהניף
Árabeرفع
Persaبرافراشتن
Urduلہرانا، چڑھانا

hissen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hissen
  • eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen, heißen (seemännisch), aufwinden, Segel setzen, hochziehen, Segel aufziehen
hissen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hissen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hissen

A conjugação do verbo hissen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hissen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hisst - hisste - hat gehisst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hissen e no Duden hissen.

hissen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hiss(e)hisstehissehisste-
du hissthisstesthissesthisstesthiss(e)
er hissthisstehissehisste-
wir hissenhisstenhissenhisstenhissen
ihr hissthisstethissethisstethisst
sie hissenhisstenhissenhisstenhissen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hiss(e), du hisst, er hisst, wir hissen, ihr hisst, sie hissen
  • Pretérito: ich hisste, du hisstest, er hisste, wir hissten, ihr hisstet, sie hissten
  • Perfeito: ich habe gehisst, du hast gehisst, er hat gehisst, wir haben gehisst, ihr habt gehisst, sie haben gehisst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gehisst, du hattest gehisst, er hatte gehisst, wir hatten gehisst, ihr hattet gehisst, sie hatten gehisst
  • Futuro I: ich werde hissen, du wirst hissen, er wird hissen, wir werden hissen, ihr werdet hissen, sie werden hissen
  • Futuro II: ich werde gehisst haben, du wirst gehisst haben, er wird gehisst haben, wir werden gehisst haben, ihr werdet gehisst haben, sie werden gehisst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hisse, du hissest, er hisse, wir hissen, ihr hisset, sie hissen
  • Pretérito: ich hisste, du hisstest, er hisste, wir hissten, ihr hisstet, sie hissten
  • Perfeito: ich habe gehisst, du habest gehisst, er habe gehisst, wir haben gehisst, ihr habet gehisst, sie haben gehisst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gehisst, du hättest gehisst, er hätte gehisst, wir hätten gehisst, ihr hättet gehisst, sie hätten gehisst
  • Futuro I: ich werde hissen, du werdest hissen, er werde hissen, wir werden hissen, ihr werdet hissen, sie werden hissen
  • Futuro II: ich werde gehisst haben, du werdest gehisst haben, er werde gehisst haben, wir werden gehisst haben, ihr werdet gehisst haben, sie werden gehisst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hissen, du würdest hissen, er würde hissen, wir würden hissen, ihr würdet hissen, sie würden hissen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gehisst haben, du würdest gehisst haben, er würde gehisst haben, wir würden gehisst haben, ihr würdet gehisst haben, sie würden gehisst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hiss(e) (du), hissen wir, hisst (ihr), hissen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hissen, zu hissen
  • Infinitivo II: gehisst haben, gehisst zu haben
  • Particípio I: hissend
  • Particípio II: gehisst

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202035

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hissen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80114, 80114

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1898510, 491081, 7300774, 520161, 6842961

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9