Pretérito do verbo anordnen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anordnen no Estado passivo Pretérito Indicativo Pretérito é: ich war angeordnet, du warst angeordnet, er war angeordnet, wir waren angeordnet, ihr wart angeordnet, sie waren angeordnet.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no anordnen do Pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Pretérito do verbo anordnen


  • Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . 
  • Gegen hochrangige Regierungsvertreter ordnete Washington neue Maßregelungen an . 
  • Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an . 
  • Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle anordnete . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para anordnen


Alemão anordnen
Inglês order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose
Russo приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать
Espanhol ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar
Francês ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, assigner, décréter, imposer
Turco düzenlemek, emretmek, sıralamak
Português dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar
Italiano disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare
Romeno aranja, dispunere, ordona, ordonare
Húngaro elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás
Polaco nakazać, nakazywać, układać, ordynować, polecenie, porządkować, rozkazać, rozkazywać
Grego τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή
Holandês ordenen, bepalen, bevel geven, opdracht geven, rangschikken, regelen, verordenen, voorschrijven
Tcheco uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, nařízení, příkaz, seřadit, stanovit
Sueco ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna
Dinamarquês ordne, arrangere, anordne, befale
Japonês 指示する, 命令する, 揃える, 整列する, 配列する, 配置する
Catalão disposar, ordenar
Finlandês järjestää, määrätä, asettaa, ohjata
Norueguês ordne, arrangere, befale
Basco agindu, ordenatu, antolatu
Sérvio narediti, organizovati, rasporediti, urediti
Macedônio наредба, организира, редоследува, упатство
Esloveno naročiti, razporediti, ukazati, urediti
Eslovaco nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať
Bósnio narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Croata narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Ucraniano наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати
Búlgaro нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям
Bielorrusso арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць
Indonésio memerintahkan, menata, mengatur
Vietnamita bố trí, ra lệnh, sắp xếp
Uzbeque buyurmoq, joylashtirmoq, tartibga solmoq
Hindi आदेश देना, क्रमबद्ध करना, व्यवस्थित करना
Chinês 下令, 布置, 排列
Tailandês จัด, จัดเรียง, สั่ง, ออกคำสั่ง
Coreano 명령하다, 배열하다, 정돈하다
Azerbaijano düzmək, emr vermək, sıralamaq
Georgiano ბრძანება, განლაგება, დალაგება
Bengalês আদেশ দেওয়া, ক্রমবদ্ধ করা, সাজানো
Albanês rendit, rregulloj, urdhëroj
Maráti आदेश देणे, मांडणे, व्यवस्थित करणे
Nepalês आदेश दिनु, क्रमबद्ध गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Telugo అమర్చు, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, క్రమపరచు
Letão izdot pavēli, izkārtot, sakārtot
Tâmil ஆணை வழங்கு, ஒழுங்குபடுத்து, வரிசைப்படுத்து
Estoniano järjestama, käsku andma, paigutama
Armênio դասավորել, կարգավորել, հրաման տալ
Curdo ferman kirin, rêxistin
Hebraicoלהורות، לצוות، סדר
Árabeأمر، ترتيب، توجيه، رتب، نظم
Persaترتیب دادن، امرکردن، تنظیم کردن، دستور دادن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن
Urduترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا

anordnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo anordnen

O verbo anordnen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich war angeordnet (1ª pessoaSingular)
  • du warst angeordnet (2ª pessoaSingular)
  • er war angeordnet (3ª pessoaSingular)
  • wir waren angeordnet (1ª pessoaPlural)
  • ihr wart angeordnet (2ª pessoaPlural)
  • sie waren angeordnet (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9989664

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1220580, 429493, 98334, 429496, 122500, 268585, 134475, 16846

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9