Conjugação do verbo jucken

A conjugação do verbo jucken (coçar, aliviar coceira) é regular. As formas mais comuns são juckt, juckte e hat gejuckt. O verbo auxilar para jucken é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo jucken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo jucken. Não apenas o verbo juckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

jucken

juckt · juckte · hat gejuckt

Inglês itch, scratch, sting

/ˈjʊkən/ · /ˈjʊkt/ · /ˈjʊk.tə/ · /ɡəˈjʊkt/

einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte; einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen; kratzen, reizen, hüpfen, kribbeln

(acus., dat.)

» Mein Ohr juckt . Inglês My ear is itching.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo jucken

Presente

ich juck(e)⁵
du juckst
er juckt
wir jucken
ihr juckt
sie jucken

Pretérito

ich juckte
du jucktest
er juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie juckten

Imperativo

-
juck(e)⁵ (du)
-
jucken wir
juckt (ihr)
jucken Sie

Conjuntivo I

ich jucke
du juckest
er jucke
wir jucken
ihr jucket
sie jucken

Conjuntivo II

ich juckte
du jucktest
er juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie juckten

Infinitivo

jucken
zu jucken

Particípio

juckend
gejuckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo jucken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich juck(e)⁵
du juckst
er juckt
wir jucken
ihr juckt
sie jucken

Pretérito

ich juckte
du jucktest
er juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie juckten

Perfeito

ich habe gejuckt
du hast gejuckt
er hat gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habt gejuckt
sie haben gejuckt

Mais-que-perf.

ich hatte gejuckt
du hattest gejuckt
er hatte gejuckt
wir hatten gejuckt
ihr hattet gejuckt
sie hatten gejuckt

Futuro I

ich werde jucken
du wirst jucken
er wird jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie werden jucken

Futuro II

ich werde gejuckt haben
du wirst gejuckt haben
er wird gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie werden gejuckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mein Ohr juckt . 
  • Flohbisse jucken ganz eklig. 
  • Der Mückenstich juckt sehr heftig. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo jucken

Conjuntivo I

ich jucke
du juckest
er jucke
wir jucken
ihr jucket
sie jucken

Conjuntivo II

ich juckte
du jucktest
er juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie juckten

Conj. Perf.

ich habe gejuckt
du habest gejuckt
er habe gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habet gejuckt
sie haben gejuckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gejuckt
du hättest gejuckt
er hätte gejuckt
wir hätten gejuckt
ihr hättet gejuckt
sie hätten gejuckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde jucken
du werdest jucken
er werde jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie werden jucken

Conj. Fut. II

ich werde gejuckt haben
du werdest gejuckt haben
er werde gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie werden gejuckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde jucken
du würdest jucken
er würde jucken
wir würden jucken
ihr würdet jucken
sie würden jucken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gejuckt haben
du würdest gejuckt haben
er würde gejuckt haben
wir würden gejuckt haben
ihr würdet gejuckt haben
sie würden gejuckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo jucken

Presente

juck(e)⁵ (du)
jucken wir
juckt (ihr)
jucken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo jucken

Infinitivo I


jucken
zu jucken

Infinitivo II


gejuckt haben
gejuckt zu haben

Particípio I


juckend

Particípio II


gejuckt
  • Meine Nase hat gejuckt . 
  • Mückenstiche können sehr unangenehm jucken . 
  • Eine Reise nach Südamerika würde mich schon einmal jucken . 

Exemplos

Exemplos de frases para jucken

  • Mein Ohr juckt . 
    Inglês My ear is itching.
  • Flohbisse jucken ganz eklig. 
    Inglês Flea bites itch really gross.
  • Meine Nase hat gejuckt . 
    Inglês My nose has itched.
  • Der Mückenstich juckt sehr heftig. 
    Inglês The mosquito bite itches very intensely.
  • Das juckt mich überhaupt nicht. 
    Inglês That doesn't bother me at all.
  • Mückenstiche können sehr unangenehm jucken . 
    Inglês Mosquito bites can itch very unpleasantly.
  • Es juckt mich am ganzen Körper. 
    Inglês My whole body itches.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para jucken

Alemão jucken
Inglês itch, scratch, sting
Russo чесаться, зудеть, быть невтерпёж, вызывать зуд, зуд, парить, почесаться, саднить
Espanhol picar, hormiguear, aliviar, apetecer, atraer, calmar, comezón, escocer
Francês démanger, gratouiller, gratter, picoter, démanger à
Turco kaşınmak, kaşındırmak, kaşıntı
Português coçar, aliviar coceira, coceira, comichar, fazer comichão, irritar, prurir
Italiano prurito, dare prurito, grattare, grattarsi, pizzicare, prudere, pruriginoso, prurire
Romeno mâncărime, iritație, scărpinare
Húngaro viszket, vakar, viszketés csillapítása
Polaco swędzieć, swędzić, drapać, podrapać, łaskotać
Grego κνησμός, κνίζω, ξύνομαι, προκαλώ φαγούρα
Holandês jeuken, krabben, kriebelen, zich krabben, zich schurken
Tcheco svědění, dráždit, dráždění, lechtat, svědit, škrábat
Sueco klia, klåda, kliande
Dinamarquês kløe, klø
Japonês かゆみ, かゆみを和らげる, かゆみを引き起こす
Catalão picar, alleujar, calmar, esgarrapada, fer pruïja, gratar-se, importar, interessar
Finlandês kutittaa, kutina, kutista, raapiminen, syyhytä, särkeä, ärsyttää
Norueguês klø, kløe
Basco irritazioa arintzea, izpiratu, izurri, marratzea
Sérvio svrab, peckanje, svrbež
Macedônio чешање, чеша
Esloveno srbenje, srbeti, žgečkanje
Eslovaco pálenie, svrbenie, svrbie, škrabanie
Bósnio svrbež, peckanje, svrab
Croata peckati, svrbjeti, ublažiti svrbež
Ucraniano свербіж, свербіти, дратувати, покусування, свербіння, чухати
Búlgaro сърбеж, дразня
Bielorrusso дразніць, зняць сверб, сапсаваць, сверб
Indonésio gatal, memikat, menarik, menggaruk
Vietnamita gãi, kích thích, ngứa, ngứa ngáy, thu hút
Uzbeque jalb etmoq, o‘ziga tortmoq, qashimoq, qichishmoq
Hindi आकर्षित करना, खारिश होना, खुजली होना, खुजाना, रगड़ना, लुभाना
Chinês 发痒, 吸引, 挠痒, 搔痒, 痒, 诱惑
Tailandês คัน, ดึงดูด, ล่อใจ, เกา
Coreano 가렵다, 간지럽다, 긁다, 끌다, 비비다, 유혹하다
Azerbaijano cəlb etmək, qaşımaq, qaşınmaq
Georgiano გაცდუნება, მიზიდვა, ქავება, ქექვა
Bengalês চুলকানো, আকর্ষণ করা, চুলকানি হওয়া, প্রলুব্ধ করা
Albanês joshe, kruaj, kruhem, tërheq
Maráti आकर्षित करणे, खाज येणे, खाज सुटणे, खाजवणे, लुभवणे
Nepalês आकर्षित गर्नु, खाज आउनु, खुजली हुनु, खुजाउनु, लोभ्याउनु
Telugo ఆకర్షించు, గోకడం, దురద పడటం, దురద రావడం, ప్రలోభపెట్టు, రుద్దడం
Letão kasīt, niezēt, piesaistīt, vilināt
Tâmil அரிப்பு வருதல், ஈர்க்க, உரசுதல், கவர
Estoniano ahvatlema, kihelema, kratsima, köitma, sügeleda
Armênio գայթակղել, գրավել, քոր գալ, քորել, քորքորել
Curdo alîkêşandin, xarandin, xulîkirin, xurîn
Hebraicoגירוד، גירוי، גרד
Árabeحكة، أكل، إثارة، يحك
Persaخارش، خاراندن، وسوسه کردن
Urduکھجلی، خارش

jucken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de jucken
  • einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
  • einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen, kratzen
  • einen Reiz ausüben, reizen, interessieren
  • hüpfen, springen, hupfen, hopsen
  • kribbeln, tangieren, wirken auf, beeinflussen, betreffen, berühren
jucken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo jucken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo jucken

A conjugação do verbo jucken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo jucken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (juckt - juckte - hat gejuckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary jucken e no Duden jucken.

jucken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich juck(e)jucktejuckejuckte-
du juckstjucktestjuckestjucktestjuck(e)
er jucktjucktejuckejuckte-
wir juckenjucktenjuckenjucktenjucken
ihr jucktjucktetjucketjucktetjuckt
sie juckenjucktenjuckenjucktenjucken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich juck(e), du juckst, er juckt, wir jucken, ihr juckt, sie jucken
  • Pretérito: ich juckte, du jucktest, er juckte, wir juckten, ihr jucktet, sie juckten
  • Perfeito: ich habe gejuckt, du hast gejuckt, er hat gejuckt, wir haben gejuckt, ihr habt gejuckt, sie haben gejuckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gejuckt, du hattest gejuckt, er hatte gejuckt, wir hatten gejuckt, ihr hattet gejuckt, sie hatten gejuckt
  • Futuro I: ich werde jucken, du wirst jucken, er wird jucken, wir werden jucken, ihr werdet jucken, sie werden jucken
  • Futuro II: ich werde gejuckt haben, du wirst gejuckt haben, er wird gejuckt haben, wir werden gejuckt haben, ihr werdet gejuckt haben, sie werden gejuckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich jucke, du juckest, er jucke, wir jucken, ihr jucket, sie jucken
  • Pretérito: ich juckte, du jucktest, er juckte, wir juckten, ihr jucktet, sie juckten
  • Perfeito: ich habe gejuckt, du habest gejuckt, er habe gejuckt, wir haben gejuckt, ihr habet gejuckt, sie haben gejuckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gejuckt, du hättest gejuckt, er hätte gejuckt, wir hätten gejuckt, ihr hättet gejuckt, sie hätten gejuckt
  • Futuro I: ich werde jucken, du werdest jucken, er werde jucken, wir werden jucken, ihr werdet jucken, sie werden jucken
  • Futuro II: ich werde gejuckt haben, du werdest gejuckt haben, er werde gejuckt haben, wir werden gejuckt haben, ihr werdet gejuckt haben, sie werden gejuckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde jucken, du würdest jucken, er würde jucken, wir würden jucken, ihr würdet jucken, sie würden jucken
  • Mais-que-perfeito: ich würde gejuckt haben, du würdest gejuckt haben, er würde gejuckt haben, wir würden gejuckt haben, ihr würdet gejuckt haben, sie würden gejuckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: juck(e) (du), jucken wir, juckt (ihr), jucken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: jucken, zu jucken
  • Infinitivo II: gejuckt haben, gejuckt zu haben
  • Particípio I: juckend
  • Particípio II: gejuckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 426197, 2400, 134709, 134709

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1528301, 4715139, 3449780

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134709, 134709, 134709, 134709

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jucken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9