Conjugação do verbo kleinreden

A conjugação do verbo kleinreden (desmerecer, menosprezar) é regular. As formas mais comuns são redet klein, redete klein e hat kleingeredet. O verbo auxilar para kleinreden é "haben". O prefixo klein - de kleinreden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kleinreden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kleinreden. Não apenas o verbo kleinredenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

klein·reden

redet klein · redete klein · hat kleingeredet

 Extensão -e 

Inglês downplay, play down, belittle, diminish

/ˈklaɪnˌʁeːdn̩/ · /ˈʁeːdət klaɪn/ · /ˈʁeːdətə klaɪn/ · /ˈklaɪnɡəˈʁeːdət/

etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen; herunterspielen; abwerten, herunterspielen, abwiegeln, bagatellisieren

acus.

» Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . Inglês And once again, there is an attempt to downplay the problem.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kleinreden

Presente

ich red(e)⁵ klein
du redest klein
er redet klein
wir reden klein
ihr redet klein
sie reden klein

Pretérito

ich redete klein
du redetest klein
er redete klein
wir redeten klein
ihr redetet klein
sie redeten klein

Imperativo

-
red(e)⁵ (du) klein
-
reden wir klein
redet (ihr) klein
reden Sie klein

Conjuntivo I

ich rede klein
du redest klein
er rede klein
wir reden klein
ihr redet klein
sie reden klein

Conjuntivo II

ich redete klein
du redetest klein
er redete klein
wir redeten klein
ihr redetet klein
sie redeten klein

Infinitivo

kleinreden
kleinzureden

Particípio

kleinredend
kleingeredet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo kleinreden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich red(e)⁵ klein
du redest klein
er redet klein
wir reden klein
ihr redet klein
sie reden klein

Pretérito

ich redete klein
du redetest klein
er redete klein
wir redeten klein
ihr redetet klein
sie redeten klein

Perfeito

ich habe kleingeredet
du hast kleingeredet
er hat kleingeredet
wir haben kleingeredet
ihr habt kleingeredet
sie haben kleingeredet

Mais-que-perf.

ich hatte kleingeredet
du hattest kleingeredet
er hatte kleingeredet
wir hatten kleingeredet
ihr hattet kleingeredet
sie hatten kleingeredet

Futuro I

ich werde kleinreden
du wirst kleinreden
er wird kleinreden
wir werden kleinreden
ihr werdet kleinreden
sie werden kleinreden

Futuro II

ich werde kleingeredet haben
du wirst kleingeredet haben
er wird kleingeredet haben
wir werden kleingeredet haben
ihr werdet kleingeredet haben
sie werden kleingeredet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kleinreden

Conjuntivo I

ich rede klein
du redest klein
er rede klein
wir reden klein
ihr redet klein
sie reden klein

Conjuntivo II

ich redete klein
du redetest klein
er redete klein
wir redeten klein
ihr redetet klein
sie redeten klein

Conj. Perf.

ich habe kleingeredet
du habest kleingeredet
er habe kleingeredet
wir haben kleingeredet
ihr habet kleingeredet
sie haben kleingeredet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte kleingeredet
du hättest kleingeredet
er hätte kleingeredet
wir hätten kleingeredet
ihr hättet kleingeredet
sie hätten kleingeredet

Conjuntivo Futuro I

ich werde kleinreden
du werdest kleinreden
er werde kleinreden
wir werden kleinreden
ihr werdet kleinreden
sie werden kleinreden

Conj. Fut. II

ich werde kleingeredet haben
du werdest kleingeredet haben
er werde kleingeredet haben
wir werden kleingeredet haben
ihr werdet kleingeredet haben
sie werden kleingeredet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde kleinreden
du würdest kleinreden
er würde kleinreden
wir würden kleinreden
ihr würdet kleinreden
sie würden kleinreden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde kleingeredet haben
du würdest kleingeredet haben
er würde kleingeredet haben
wir würden kleingeredet haben
ihr würdet kleingeredet haben
sie würden kleingeredet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo kleinreden

Presente

red(e)⁵ (du) klein
reden wir klein
redet (ihr) klein
reden Sie klein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo kleinreden

Infinitivo I


kleinreden
kleinzureden

Infinitivo II


kleingeredet haben
kleingeredet zu haben

Particípio I


kleinredend

Particípio II


kleingeredet
  • Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . 
  • Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden . 
  • Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden , aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben? 

Exemplos

Exemplos de frases para kleinreden

  • Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . 
    Inglês And once again, there is an attempt to downplay the problem.
  • Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden . 
    Inglês We should not try to downplay what happened.
  • Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden , aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben? 
    Inglês These are of course terrible things, I do not want to downplay them in any way, but who asks about the emotional wounds that many women like me have suffered?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kleinreden

Alemão kleinreden
Inglês downplay, play down, belittle, diminish
Russo принижать, занижать, занизить, принизить, умалить, умалять, уменьшать значимость
Espanhol minimizar, bagatelizar, despreciar, desprestigiar, menospreciar
Francês minimiser, diminuer
Turco küçümsemek, önemsizleştirmek
Português desmerecer, menosprezar
Italiano minimizzare, sminuire
Romeno minimaliza, subestima
Húngaro kicsinyel
Polaco bagatelizować, dezawuować autorytety, poglądy
Grego μειώνω, υποτιμώ
Holandês bagatelliseren, verkleinen
Tcheco bagatelizovat, zlehčovat
Sueco bagatellisera, förminska, tona ner
Dinamarquês bagatellisere
Japonês 軽視する, 過小評価する
Catalão menystenir, minimitzar
Finlandês pienentää, vähätellä
Norueguês bagatellisere
Basco garrantzirik gabe, txikitu
Sérvio minimizovati, umanjiti
Macedônio намалување, умаловажување
Esloveno minimizirati, omalovaževati
Eslovaco zmenšiť, zľahčiť
Bósnio minimizirati, umanjiti
Croata minimizirati, umanjivati
Ucraniano знецінювати, принижувати
Búlgaro пренебрегвам, умалявам
Bielorrusso зменшыць, зневажыць
Indonésio meremehkan, merendahkan
Vietnamita giảm nhẹ, xem nhẹ
Uzbeque ahamiyatini kamaytirmoq, kamaytirmoq
Hindi कम दिखाना
Chinês 淡化, 贬低
Tailandês ดูหมิ่น, ลดทอนความสำคัญ
Coreano 경시하다, 과소평가하다
Azerbaijano kölgədə qoymaq, əhəmiyyətini azaltmaq
Georgiano დამცირება, მნიშვნელობის შემცირება
Bengalês কম দেখানো, গুরুত্ব কম করা
Albanês minimizoj, poshtëroj
Maráti महत्त्व कमी करणे, महत्त्व कमी दाखवणे
Nepalês कम देखाउनु, महत्त्व घटाउनु
Telugo తక్కువగా చూపించడం, ముఖ్యత తగ్గించడం
Letão mazināt nozīmīgumu, noniecināt
Tâmil தாழ்த்துவது, முக்கியத்துவம் குறைத்தல்
Estoniano alavääristama, olulisust vähendama
Armênio համեստացնել, նվազեցնել
Curdo kêm nîşan dan
Hebraicoלהמעיט בערך
Árabeتقليل من شأن
Persaکم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن
Urduچھوٹا کرنا، کم اہمیت دینا

kleinreden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kleinreden
  • etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen, abwerten, bagatellisieren, geringschätzen, herabsetzen, herabwürdigen
  • herunterspielen, herunterspielen, abwiegeln, (sich) zurückhalten, bagatellisieren, verharmlosen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kleinreden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kleinreden

A conjugação do verbo klein·reden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo klein·reden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (redet klein - redete klein - hat kleingeredet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kleinreden e no Duden kleinreden.

kleinreden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich red(e) kleinredete kleinrede kleinredete klein-
du redest kleinredetest kleinredest kleinredetest kleinred(e) klein
er redet kleinredete kleinrede kleinredete klein-
wir reden kleinredeten kleinreden kleinredeten kleinreden klein
ihr redet kleinredetet kleinredet kleinredetet kleinredet klein
sie reden kleinredeten kleinreden kleinredeten kleinreden klein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich red(e) klein, du redest klein, er redet klein, wir reden klein, ihr redet klein, sie reden klein
  • Pretérito: ich redete klein, du redetest klein, er redete klein, wir redeten klein, ihr redetet klein, sie redeten klein
  • Perfeito: ich habe kleingeredet, du hast kleingeredet, er hat kleingeredet, wir haben kleingeredet, ihr habt kleingeredet, sie haben kleingeredet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte kleingeredet, du hattest kleingeredet, er hatte kleingeredet, wir hatten kleingeredet, ihr hattet kleingeredet, sie hatten kleingeredet
  • Futuro I: ich werde kleinreden, du wirst kleinreden, er wird kleinreden, wir werden kleinreden, ihr werdet kleinreden, sie werden kleinreden
  • Futuro II: ich werde kleingeredet haben, du wirst kleingeredet haben, er wird kleingeredet haben, wir werden kleingeredet haben, ihr werdet kleingeredet haben, sie werden kleingeredet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rede klein, du redest klein, er rede klein, wir reden klein, ihr redet klein, sie reden klein
  • Pretérito: ich redete klein, du redetest klein, er redete klein, wir redeten klein, ihr redetet klein, sie redeten klein
  • Perfeito: ich habe kleingeredet, du habest kleingeredet, er habe kleingeredet, wir haben kleingeredet, ihr habet kleingeredet, sie haben kleingeredet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte kleingeredet, du hättest kleingeredet, er hätte kleingeredet, wir hätten kleingeredet, ihr hättet kleingeredet, sie hätten kleingeredet
  • Futuro I: ich werde kleinreden, du werdest kleinreden, er werde kleinreden, wir werden kleinreden, ihr werdet kleinreden, sie werden kleinreden
  • Futuro II: ich werde kleingeredet haben, du werdest kleingeredet haben, er werde kleingeredet haben, wir werden kleingeredet haben, ihr werdet kleingeredet haben, sie werden kleingeredet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde kleinreden, du würdest kleinreden, er würde kleinreden, wir würden kleinreden, ihr würdet kleinreden, sie würden kleinreden
  • Mais-que-perfeito: ich würde kleingeredet haben, du würdest kleingeredet haben, er würde kleingeredet haben, wir würden kleingeredet haben, ihr würdet kleingeredet haben, sie würden kleingeredet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: red(e) (du) klein, reden wir klein, redet (ihr) klein, reden Sie klein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: kleinreden, kleinzureden
  • Infinitivo II: kleingeredet haben, kleingeredet zu haben
  • Particípio I: kleinredend
  • Particípio II: kleingeredet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kleinreden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245234

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2145490

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 245234

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9