Conjugação do verbo kollationieren
A conjugação do verbo kollationieren (colacionar, comparar) é regular. As formas mais comuns são kollationiert, kollationierte e hat kollationiert. O verbo auxilar para kollationieren é "haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo kollationieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
kollationiert · kollationierte · hat kollationiert
collate, compare
[Werkzeuge] verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen; zusammentragen; vergleichen
(acus.)
» Als die Noten noch mit der Hand in die Kataloge eingetragen wurden und die Zeugnisse noch von Hand geschrieben wurden, jammerten die Wiener Lehrer oft, dass sie so viel kollationieren
müssen. When the grades were still entered by hand into the catalogs and the certificates were still written by hand, the Viennese teachers often complained that they had to collate so much.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kollationieren
Presente
ich | kollationier(e)⁵ |
du | kollationierst |
er | kollationiert |
wir | kollationieren |
ihr | kollationiert |
sie | kollationieren |
Pretérito
ich | kollationierte |
du | kollationiertest |
er | kollationierte |
wir | kollationierten |
ihr | kollationiertet |
sie | kollationierten |
Conjuntivo I
ich | kollationiere |
du | kollationierest |
er | kollationiere |
wir | kollationieren |
ihr | kollationieret |
sie | kollationieren |
Conjuntivo II
ich | kollationierte |
du | kollationiertest |
er | kollationierte |
wir | kollationierten |
ihr | kollationiertet |
sie | kollationierten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo kollationieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | kollationier(e)⁵ |
du | kollationierst |
er | kollationiert |
wir | kollationieren |
ihr | kollationiert |
sie | kollationieren |
Pretérito
ich | kollationierte |
du | kollationiertest |
er | kollationierte |
wir | kollationierten |
ihr | kollationiertet |
sie | kollationierten |
Perfeito
ich | habe | kollationiert |
du | hast | kollationiert |
er | hat | kollationiert |
wir | haben | kollationiert |
ihr | habt | kollationiert |
sie | haben | kollationiert |
Mais-que-perf.
ich | hatte | kollationiert |
du | hattest | kollationiert |
er | hatte | kollationiert |
wir | hatten | kollationiert |
ihr | hattet | kollationiert |
sie | hatten | kollationiert |
Futuro I
ich | werde | kollationieren |
du | wirst | kollationieren |
er | wird | kollationieren |
wir | werden | kollationieren |
ihr | werdet | kollationieren |
sie | werden | kollationieren |
Futuro II
ich | werde | kollationiert | haben |
du | wirst | kollationiert | haben |
er | wird | kollationiert | haben |
wir | werden | kollationiert | haben |
ihr | werdet | kollationiert | haben |
sie | werden | kollationiert | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kollationieren
Conjuntivo I
ich | kollationiere |
du | kollationierest |
er | kollationiere |
wir | kollationieren |
ihr | kollationieret |
sie | kollationieren |
Conjuntivo II
ich | kollationierte |
du | kollationiertest |
er | kollationierte |
wir | kollationierten |
ihr | kollationiertet |
sie | kollationierten |
Conj. Perf.
ich | habe | kollationiert |
du | habest | kollationiert |
er | habe | kollationiert |
wir | haben | kollationiert |
ihr | habet | kollationiert |
sie | haben | kollationiert |
Conj. Mais-que-perf.
ich | hätte | kollationiert |
du | hättest | kollationiert |
er | hätte | kollationiert |
wir | hätten | kollationiert |
ihr | hättet | kollationiert |
sie | hätten | kollationiert |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo kollationieren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo kollationieren
Exemplos
Exemplos de frases para kollationieren
-
Als die Noten noch mit der Hand in die Kataloge eingetragen wurden und die Zeugnisse noch von Hand geschrieben wurden, jammerten die Wiener Lehrer oft, dass sie so viel
kollationieren
müssen.
When the grades were still entered by hand into the catalogs and the certificates were still written by hand, the Viennese teachers often complained that they had to collate so much.
Exemplos
Traduções
Traduções para kollationieren
-
kollationieren
collate, compare
сверить, сверять, считывать, сопоставлять, сравнивать
comparar, colacionar, verificar
collationner, comparer, verifier
karşılaştırmak
colacionar, comparar, confrontar
collazionare, confrontare, verificare
compara, verifica
összehasonlít
kolacjonować, skolacjonować, porównywać
συγκρίνω
vergelijken
kolacionovat, porovnávat, srovnávat
jämföra
sammenligne
比較する, 照合する
comparar, verificar
vertailu
sammenligne
konparatu
proveriti, uporediti
споредба
preverjati, primerjati
porovnávať
provjeriti, uporediti
usporediti
порівнювати
сравнение, сравнявам
параўнаць
השוואה
مقارنة
مقایسه
موازنہ
kollationieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de kollationieren- [Werkzeuge] verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen, zusammentragen, vergleichen
- [Werkzeuge] verschiedene Versionen hinsichtlich Vollständigkeit und Übereinstimmung vergleichen, zusammentragen, vergleichen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo kollationieren
≡ abonnieren
≡ adoptieren
≡ aalen
≡ achten
≡ achseln
≡ adden
≡ adorieren
≡ achteln
≡ adhärieren
≡ adeln
≡ abdizieren
≡ abortieren
≡ addizieren
≡ addieren
≡ adaptieren
≡ ackern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo kollationieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kollationieren
A conjugação do verbo kollationieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kollationieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kollationiert - kollationierte - hat kollationiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kollationieren e no Duden kollationieren.
kollationieren conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | kollationier(e) | kollationierte | kollationiere | kollationierte | - |
du | kollationierst | kollationiertest | kollationierest | kollationiertest | kollationier(e) |
er | kollationiert | kollationierte | kollationiere | kollationierte | - |
wir | kollationieren | kollationierten | kollationieren | kollationierten | kollationieren |
ihr | kollationiert | kollationiertet | kollationieret | kollationiertet | kollationiert |
sie | kollationieren | kollationierten | kollationieren | kollationierten | kollationieren |
Indicativo Ativo
- Presente: ich kollationier(e), du kollationierst, er kollationiert, wir kollationieren, ihr kollationiert, sie kollationieren
- Pretérito: ich kollationierte, du kollationiertest, er kollationierte, wir kollationierten, ihr kollationiertet, sie kollationierten
- Perfeito: ich habe kollationiert, du hast kollationiert, er hat kollationiert, wir haben kollationiert, ihr habt kollationiert, sie haben kollationiert
- Mais-que-perfeito: ich hatte kollationiert, du hattest kollationiert, er hatte kollationiert, wir hatten kollationiert, ihr hattet kollationiert, sie hatten kollationiert
- Futuro I: ich werde kollationieren, du wirst kollationieren, er wird kollationieren, wir werden kollationieren, ihr werdet kollationieren, sie werden kollationieren
- Futuro II: ich werde kollationiert haben, du wirst kollationiert haben, er wird kollationiert haben, wir werden kollationiert haben, ihr werdet kollationiert haben, sie werden kollationiert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich kollationiere, du kollationierest, er kollationiere, wir kollationieren, ihr kollationieret, sie kollationieren
- Pretérito: ich kollationierte, du kollationiertest, er kollationierte, wir kollationierten, ihr kollationiertet, sie kollationierten
- Perfeito: ich habe kollationiert, du habest kollationiert, er habe kollationiert, wir haben kollationiert, ihr habet kollationiert, sie haben kollationiert
- Mais-que-perfeito: ich hätte kollationiert, du hättest kollationiert, er hätte kollationiert, wir hätten kollationiert, ihr hättet kollationiert, sie hätten kollationiert
- Futuro I: ich werde kollationieren, du werdest kollationieren, er werde kollationieren, wir werden kollationieren, ihr werdet kollationieren, sie werden kollationieren
- Futuro II: ich werde kollationiert haben, du werdest kollationiert haben, er werde kollationiert haben, wir werden kollationiert haben, ihr werdet kollationiert haben, sie werden kollationiert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde kollationieren, du würdest kollationieren, er würde kollationieren, wir würden kollationieren, ihr würdet kollationieren, sie würden kollationieren
- Mais-que-perfeito: ich würde kollationiert haben, du würdest kollationiert haben, er würde kollationiert haben, wir würden kollationiert haben, ihr würdet kollationiert haben, sie würden kollationiert haben
Imperativo Ativo
- Presente: kollationier(e) (du), kollationieren wir, kollationiert (ihr), kollationieren Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: kollationieren, zu kollationieren
- Infinitivo II: kollationiert haben, kollationiert zu haben
- Particípio I: kollationierend
- Particípio II: kollationiert