Conjugação do verbo krummnehmen

A conjugação do verbo krummnehmen (levar a mal, maltratar) é irregular. As formas mais comuns são nimmt krumm, nahm krumm e hat krummgenommen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para krummnehmen é "haben". O prefixo krumm - de krummnehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo krummnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo krummnehmen. Não apenas o verbo krummnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

krumm·nehmen

nimmt krumm · nahm krumm · hat krummgenommen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês be offended, abuse, mistreat, take offence at, take offense, take offense at

/ˈkʁʊmˌneːmən/ · /ˈnɪmt kʁʊm/ · /naːm kʁʊm/ · /ˈnɛːmə kʁʊm/ · /ˈkʁʊmɡəˈnoːmən/

übel nehmen; schlecht behandeln; verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, ankreiden

acus., (dat.)

» Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. Inglês She did not expect that he would take her little joke the wrong way.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo krummnehmen

Presente

ich nehm(e)⁵ krumm
du nimmst krumm
er nimmt krumm
wir nehmen krumm
ihr nehmt krumm
sie nehmen krumm

Pretérito

ich nahm krumm
du nahmst krumm
er nahm krumm
wir nahmen krumm
ihr nahmt krumm
sie nahmen krumm

Imperativo

-
nimm (du) krumm
-
nehmen wir krumm
nehmt (ihr) krumm
nehmen Sie krumm

Conjuntivo I

ich nehme krumm
du nehmest krumm
er nehme krumm
wir nehmen krumm
ihr nehmet krumm
sie nehmen krumm

Conjuntivo II

ich nähme krumm
du nähmest krumm
er nähme krumm
wir nähmen krumm
ihr nähmet krumm
sie nähmen krumm

Infinitivo

krummnehmen
krummzunehmen

Particípio

krummnehmend
krummgenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo krummnehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nehm(e)⁵ krumm
du nimmst krumm
er nimmt krumm
wir nehmen krumm
ihr nehmt krumm
sie nehmen krumm

Pretérito

ich nahm krumm
du nahmst krumm
er nahm krumm
wir nahmen krumm
ihr nahmt krumm
sie nahmen krumm

Perfeito

ich habe krummgenommen
du hast krummgenommen
er hat krummgenommen
wir haben krummgenommen
ihr habt krummgenommen
sie haben krummgenommen

Mais-que-perf.

ich hatte krummgenommen
du hattest krummgenommen
er hatte krummgenommen
wir hatten krummgenommen
ihr hattet krummgenommen
sie hatten krummgenommen

Futuro I

ich werde krummnehmen
du wirst krummnehmen
er wird krummnehmen
wir werden krummnehmen
ihr werdet krummnehmen
sie werden krummnehmen

Futuro II

ich werde krummgenommen haben
du wirst krummgenommen haben
er wird krummgenommen haben
wir werden krummgenommen haben
ihr werdet krummgenommen haben
sie werden krummgenommen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo krummnehmen

Conjuntivo I

ich nehme krumm
du nehmest krumm
er nehme krumm
wir nehmen krumm
ihr nehmet krumm
sie nehmen krumm

Conjuntivo II

ich nähme krumm
du nähmest krumm
er nähme krumm
wir nähmen krumm
ihr nähmet krumm
sie nähmen krumm

Conj. Perf.

ich habe krummgenommen
du habest krummgenommen
er habe krummgenommen
wir haben krummgenommen
ihr habet krummgenommen
sie haben krummgenommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte krummgenommen
du hättest krummgenommen
er hätte krummgenommen
wir hätten krummgenommen
ihr hättet krummgenommen
sie hätten krummgenommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde krummnehmen
du werdest krummnehmen
er werde krummnehmen
wir werden krummnehmen
ihr werdet krummnehmen
sie werden krummnehmen

Conj. Fut. II

ich werde krummgenommen haben
du werdest krummgenommen haben
er werde krummgenommen haben
wir werden krummgenommen haben
ihr werdet krummgenommen haben
sie werden krummgenommen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde krummnehmen
du würdest krummnehmen
er würde krummnehmen
wir würden krummnehmen
ihr würdet krummnehmen
sie würden krummnehmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde krummgenommen haben
du würdest krummgenommen haben
er würde krummgenommen haben
wir würden krummgenommen haben
ihr würdet krummgenommen haben
sie würden krummgenommen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo krummnehmen

Presente

nimm (du) krumm
nehmen wir krumm
nehmt (ihr) krumm
nehmen Sie krumm

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo krummnehmen

Infinitivo I


krummnehmen
krummzunehmen

Infinitivo II


krummgenommen haben
krummgenommen zu haben

Particípio I


krummnehmend

Particípio II


krummgenommen
  • Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. 

Exemplos

Exemplos de frases para krummnehmen

  • Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. 
    Inglês She did not expect that he would take her little joke the wrong way.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para krummnehmen

Alemão krummnehmen
Inglês be offended, abuse, mistreat, take offence at, take offense, take offense at
Russo обижаться, принимать в штыки, обидеться, плохо обращаться
Espanhol maltratar, tomar a mal
Francês prendre mal, mal prendre, maltraiter
Turco kötü almak, kötü muamele etmek
Português levar a mal, maltratar, tomar mal
Italiano maltrattare, prendere a male, prendere male
Romeno se supăra, maltrata
Húngaro rossz néven venni, rosszul bánik, sértődik
Polaco mieć za złe, obrażać się, źle traktować
Grego κακομεταχείριση, παρεξηγώ
Holandês verkeerd nemen, kwalijk nemen, kwestie nemen, slecht behandelen
Tcheco brát zle, špatně zacházet
Sueco ta illa upp, dåligt behandla, misshandla
Dinamarquês dårligt behandle, mishandle, tage ilde op
Japonês 恨む, 悪く思う, 悪く扱う
Catalão maltractar, prendre mal
Finlandês huonosti kohdella, pahoittaa, pahoittaa mieltä
Norueguês behandle dårlig, mishandle, ta ille
Basco txar tratatu, txarto hartu
Sérvio loše tretirati, zameriti, zlostavljati
Macedônio зло да се земе, лошо третирање
Esloveno slabo ravnati, zameriti
Eslovaco zle zaobchádzať, zobrať zle
Bósnio loše postupati, uzeti za zlo
Croata loše postupati, zamjerati
Ucraniano заздрити, ображатися, погано поводитися, погано сприймати
Búlgaro лошо отношение, обиждам се
Bielorrusso злаваць, пагана абыходзіцца, прымаць блізка да сэрца
Indonésio memperlakukan buruk, menganiaya, tersinggung
Vietnamita ngược đãi, phật ý, để bụng, đối xử tệ
Uzbeque xafa bo'lish, xafa bo‘lmoq, xo‘rlamoq, yomon muomala qilmoq
Hindi दुर्व्यवहार करना, बुरा बर्ताव करना, बुरा मानना
Chinês 介意, 感到冒犯, 苛待, 虐待, 见怪
Tailandês ขุ่นเคือง, ถือสา, ทารุณ, ปฏิบัติไม่ดี
Coreano 기분 나빠하다, 기분 상하다, 원망하다, 푸대접하다, 학대하다
Azerbaijano incimək, incinmək, pis rəftar etmək, zülm etmək
Georgiano დაჩაგვრა, ცუდად მოპყრობა, წყენად მიღება
Bengalês ক্ষুণ্ণ হওয়া, খারাপ ব্যবহার করা, নির্যাতন করা, বुरा মানা
Albanês keqtrajtoj, marr për keq, trajtoj keq
Maráti अपमान मानणे, दुर्व्यवहार करणे, मनावर घेणे, राग मानणे, वाईट वागणूक देणे
Nepalês अपमानित हुनु, खराब व्यवहार गर्नु, दुःख मान्नु, दुर्व्यवहार गर्नु
Telugo చెడ్డగా ప్రవర్తించు, పీడించు, మనస్తాపపడు
Letão apvainoties, slikti izturēties, ņemt ļaunā
Tâmil தவறாக நடத்துதல், துன்புறுத்துதல், புண்படுதல்
Estoniano halvasti kohtlema, pahaks panema, solvuma, väärkohtlema
Armênio զայրանալ, նեղանալ, վատ վերաբերվել, վիրավորվել
Curdo muameleya xerab kirin, xefa bûn, zulum kirin
Hebraicoלְהִתְעַצֵּב، להתעלל
Árabeسوء المعاملة، يأخذ على عاتقه
Persaبد برداشت کردن، بدرفتاری
Urduبرا ماننا، خراب سلوک

krummnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de krummnehmen
  • übel nehmen, schlecht behandeln, verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, ankreiden
krummnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo krummnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo krummnehmen

A conjugação do verbo krumm·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo krumm·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nimmt krumm - nahm krumm - hat krummgenommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary krummnehmen e no Duden krummnehmen.

krummnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nehm(e) krummnahm krummnehme krummnähme krumm-
du nimmst krummnahmst krummnehmest krummnähmest krummnimm krumm
er nimmt krummnahm krummnehme krummnähme krumm-
wir nehmen krummnahmen krummnehmen krummnähmen krummnehmen krumm
ihr nehmt krummnahmt krummnehmet krummnähmet krummnehmt krumm
sie nehmen krummnahmen krummnehmen krummnähmen krummnehmen krumm

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nehm(e) krumm, du nimmst krumm, er nimmt krumm, wir nehmen krumm, ihr nehmt krumm, sie nehmen krumm
  • Pretérito: ich nahm krumm, du nahmst krumm, er nahm krumm, wir nahmen krumm, ihr nahmt krumm, sie nahmen krumm
  • Perfeito: ich habe krummgenommen, du hast krummgenommen, er hat krummgenommen, wir haben krummgenommen, ihr habt krummgenommen, sie haben krummgenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte krummgenommen, du hattest krummgenommen, er hatte krummgenommen, wir hatten krummgenommen, ihr hattet krummgenommen, sie hatten krummgenommen
  • Futuro I: ich werde krummnehmen, du wirst krummnehmen, er wird krummnehmen, wir werden krummnehmen, ihr werdet krummnehmen, sie werden krummnehmen
  • Futuro II: ich werde krummgenommen haben, du wirst krummgenommen haben, er wird krummgenommen haben, wir werden krummgenommen haben, ihr werdet krummgenommen haben, sie werden krummgenommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nehme krumm, du nehmest krumm, er nehme krumm, wir nehmen krumm, ihr nehmet krumm, sie nehmen krumm
  • Pretérito: ich nähme krumm, du nähmest krumm, er nähme krumm, wir nähmen krumm, ihr nähmet krumm, sie nähmen krumm
  • Perfeito: ich habe krummgenommen, du habest krummgenommen, er habe krummgenommen, wir haben krummgenommen, ihr habet krummgenommen, sie haben krummgenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte krummgenommen, du hättest krummgenommen, er hätte krummgenommen, wir hätten krummgenommen, ihr hättet krummgenommen, sie hätten krummgenommen
  • Futuro I: ich werde krummnehmen, du werdest krummnehmen, er werde krummnehmen, wir werden krummnehmen, ihr werdet krummnehmen, sie werden krummnehmen
  • Futuro II: ich werde krummgenommen haben, du werdest krummgenommen haben, er werde krummgenommen haben, wir werden krummgenommen haben, ihr werdet krummgenommen haben, sie werden krummgenommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde krummnehmen, du würdest krummnehmen, er würde krummnehmen, wir würden krummnehmen, ihr würdet krummnehmen, sie würden krummnehmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde krummgenommen haben, du würdest krummgenommen haben, er würde krummgenommen haben, wir würden krummgenommen haben, ihr würdet krummgenommen haben, sie würden krummgenommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) krumm, nehmen wir krumm, nehmt (ihr) krumm, nehmen Sie krumm

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: krummnehmen, krummzunehmen
  • Infinitivo II: krummgenommen haben, krummgenommen zu haben
  • Particípio I: krummnehmend
  • Particípio II: krummgenommen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krummnehmen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2497608

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9