Conjugação do verbo lähmen

A conjugação do verbo lähmen (imobilizar, paralisar) é regular. As formas mais comuns são lähmt, lähmte e hat gelähmt. O verbo auxilar para lähmen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lähmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lähmen. Não apenas o verbo lähmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

lähmen

lähmt · lähmte · hat gelähmt

Inglês paralyze, paralyse, disable, benumb, cripple, daze, hamstring, hock, lame, numb, palsy, transfix

/ˈlɛːmən/ · /ˈlɛːmt/ · /ˈlɛːmtə/ · /ɡəˈlɛːmt/

einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen; paralysieren, lahmlegen

(acus.)

» Aber die Ohnmacht lähmt . Inglês But powerlessness paralyzes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lähmen

Presente

ich lähm(e)⁵
du lähmst
er lähmt
wir lähmen
ihr lähmt
sie lähmen

Pretérito

ich lähmte
du lähmtest
er lähmte
wir lähmten
ihr lähmtet
sie lähmten

Imperativo

-
lähm(e)⁵ (du)
-
lähmen wir
lähmt (ihr)
lähmen Sie

Conjuntivo I

ich lähme
du lähmest
er lähme
wir lähmen
ihr lähmet
sie lähmen

Conjuntivo II

ich lähmte
du lähmtest
er lähmte
wir lähmten
ihr lähmtet
sie lähmten

Infinitivo

lähmen
zu lähmen

Particípio

lähmend
gelähmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lähmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lähm(e)⁵
du lähmst
er lähmt
wir lähmen
ihr lähmt
sie lähmen

Pretérito

ich lähmte
du lähmtest
er lähmte
wir lähmten
ihr lähmtet
sie lähmten

Perfeito

ich habe gelähmt
du hast gelähmt
er hat gelähmt
wir haben gelähmt
ihr habt gelähmt
sie haben gelähmt

Mais-que-perf.

ich hatte gelähmt
du hattest gelähmt
er hatte gelähmt
wir hatten gelähmt
ihr hattet gelähmt
sie hatten gelähmt

Futuro I

ich werde lähmen
du wirst lähmen
er wird lähmen
wir werden lähmen
ihr werdet lähmen
sie werden lähmen

Futuro II

ich werde gelähmt haben
du wirst gelähmt haben
er wird gelähmt haben
wir werden gelähmt haben
ihr werdet gelähmt haben
sie werden gelähmt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Aber die Ohnmacht lähmt . 
  • Die Gliederschmerzen lähmten mich. 
  • Der Wein lähmte seine Zunge. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lähmen

Conjuntivo I

ich lähme
du lähmest
er lähme
wir lähmen
ihr lähmet
sie lähmen

Conjuntivo II

ich lähmte
du lähmtest
er lähmte
wir lähmten
ihr lähmtet
sie lähmten

Conj. Perf.

ich habe gelähmt
du habest gelähmt
er habe gelähmt
wir haben gelähmt
ihr habet gelähmt
sie haben gelähmt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gelähmt
du hättest gelähmt
er hätte gelähmt
wir hätten gelähmt
ihr hättet gelähmt
sie hätten gelähmt

Conjuntivo Futuro I

ich werde lähmen
du werdest lähmen
er werde lähmen
wir werden lähmen
ihr werdet lähmen
sie werden lähmen

Conj. Fut. II

ich werde gelähmt haben
du werdest gelähmt haben
er werde gelähmt haben
wir werden gelähmt haben
ihr werdet gelähmt haben
sie werden gelähmt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lähmen
du würdest lähmen
er würde lähmen
wir würden lähmen
ihr würdet lähmen
sie würden lähmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelähmt haben
du würdest gelähmt haben
er würde gelähmt haben
wir würden gelähmt haben
ihr würdet gelähmt haben
sie würden gelähmt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lähmen

Presente

lähm(e)⁵ (du)
lähmen wir
lähmt (ihr)
lähmen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lähmen

Infinitivo I


lähmen
zu lähmen

Infinitivo II


gelähmt haben
gelähmt zu haben

Particípio I


lähmend

Particípio II


gelähmt
  • Tom war vor Furcht gelähmt . 
  • Einige Giftstoffe können die Muskulatur lähmen . 
  • Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt . 

Exemplos

Exemplos de frases para lähmen

  • Aber die Ohnmacht lähmt . 
    Inglês But powerlessness paralyzes.
  • Die Gliederschmerzen lähmten mich. 
    Inglês Joint pain paralyzed me.
  • Tom war vor Furcht gelähmt . 
    Inglês Tom was paralyzed with fear.
  • Der Wein lähmte seine Zunge. 
    Inglês The wine paralyzed his tongue.
  • Einige Giftstoffe können die Muskulatur lähmen . 
    Inglês Some toxins can paralyze the musculature.
  • Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt . 
    Inglês The accident left him permanently paralyzed.
  • Perfektionismus lähmt dich, wenn du versuchst, Dinge zu beenden, die kein Ende haben. 
    Inglês Perfectionism paralyzes you when you try to finish things that have no end.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lähmen

Alemão lähmen
Inglês paralyze, paralyse, disable, benumb, cripple, daze, hamstring, hock
Russo парализовать, ограничивать, паралич
Espanhol inmovilizar, paralizar, baldar, entorpecer, entumecer, parálisis, tullir
Francês immobiliser, paralyser, frapper de paralysie
Turco felç etmek, aksatmak, işlevini kaybettirmek, sakatlamak
Português imobilizar, paralisar
Italiano impedire, paralizzare, azzoppare, bloccare
Romeno imobiliza, paraliza
Húngaro megbénít, bénulás, megdermeszt, működésképtelenné tesz
Polaco paraliżować, sparaliżować, porazić, porażać, unieruchomić
Grego παραλύω, αδρανοποιώ, παράλυση
Holandês verlammen, lamleggen, verlamming
Tcheco ochromit, ochromovat, ochromovatmit, paralyzovat, paralýza
Sueco förlama, lamslå, lamma
Dinamarquês lammelse, lame, lamme, lamslå
Japonês 機能を奪う, 無力化する, 麻痺させる
Catalão immobilitzar, paralitzar, paràlisi
Finlandês lamauttaa, halvaannuttaa, halvaantua, halvaantuminen, lamaannuttaa
Norueguês lame, lamme, lammelse
Basco gelditu, mugimendu-gabe, murriztu, paralisi
Sérvio onesposobiti, paralisati
Macedônio онеможување, парализација, парализира
Esloveno paralizirati, ohromiti
Eslovaco ochromiť, paralizovať, paralýzovať
Bósnio onesposobiti, paralizirati, paralizovati
Croata paralizirati, onesposobiti
Ucraniano знеструмити, паралізувати
Búlgaro ослепяване, парализа, парализиране
Bielorrusso абмежаваць, паралізаваць, параліч
Indonésio melumpuhkan
Vietnamita làm tê liệt
Uzbeque paraliz qilmoq
Hindi अक्षम करना, पैरालाइज करना
Chinês 使瘫痪, 瘫痪
Tailandês ทำให้พิการ, ทำให้เป็นอัมพาต
Coreano 마비시키다, 무력화하다
Azerbaijano paraliz etmək
Georgiano პარალიზება
Bengalês অক্ষম করা, পারালাইজ করা
Albanês paralizoj
Maráti अक्षम करणे, पैरालायज़ करणे
Nepalês पारालाइस गर्नु, पैरालाइस गर्नु
Telugo పరాలైజ్ చేయడం, పారాలైజ్ చేయడం
Letão paralizēt
Tâmil செயல்பாட்டை முடிக்க, பாராலைஸ் செய்யுதல்
Estoniano deaktiveerida, paralüüsima
Armênio պարալիզացնել
Curdo paralîz kirin
Hebraicoלְהַשְׁבִּית، לְפַגֵּעַ، שיתוק
Árabeشل، أشل، عجز، عطل
Persaفلج کردن، ناتوان کردن
Urduلکنت، معطل کرنا، مفلوج کرنا

lähmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lähmen
  • einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit), eine Lähmung hervorrufen, paralysieren
  • lahmlegen, paralysieren
lähmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lähmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lähmen

A conjugação do verbo lähmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lähmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lähmt - lähmte - hat gelähmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lähmen e no Duden lähmen.

lähmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lähm(e)lähmtelähmelähmte-
du lähmstlähmtestlähmestlähmtestlähm(e)
er lähmtlähmtelähmelähmte-
wir lähmenlähmtenlähmenlähmtenlähmen
ihr lähmtlähmtetlähmetlähmtetlähmt
sie lähmenlähmtenlähmenlähmtenlähmen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lähm(e), du lähmst, er lähmt, wir lähmen, ihr lähmt, sie lähmen
  • Pretérito: ich lähmte, du lähmtest, er lähmte, wir lähmten, ihr lähmtet, sie lähmten
  • Perfeito: ich habe gelähmt, du hast gelähmt, er hat gelähmt, wir haben gelähmt, ihr habt gelähmt, sie haben gelähmt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gelähmt, du hattest gelähmt, er hatte gelähmt, wir hatten gelähmt, ihr hattet gelähmt, sie hatten gelähmt
  • Futuro I: ich werde lähmen, du wirst lähmen, er wird lähmen, wir werden lähmen, ihr werdet lähmen, sie werden lähmen
  • Futuro II: ich werde gelähmt haben, du wirst gelähmt haben, er wird gelähmt haben, wir werden gelähmt haben, ihr werdet gelähmt haben, sie werden gelähmt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lähme, du lähmest, er lähme, wir lähmen, ihr lähmet, sie lähmen
  • Pretérito: ich lähmte, du lähmtest, er lähmte, wir lähmten, ihr lähmtet, sie lähmten
  • Perfeito: ich habe gelähmt, du habest gelähmt, er habe gelähmt, wir haben gelähmt, ihr habet gelähmt, sie haben gelähmt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gelähmt, du hättest gelähmt, er hätte gelähmt, wir hätten gelähmt, ihr hättet gelähmt, sie hätten gelähmt
  • Futuro I: ich werde lähmen, du werdest lähmen, er werde lähmen, wir werden lähmen, ihr werdet lähmen, sie werden lähmen
  • Futuro II: ich werde gelähmt haben, du werdest gelähmt haben, er werde gelähmt haben, wir werden gelähmt haben, ihr werdet gelähmt haben, sie werden gelähmt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lähmen, du würdest lähmen, er würde lähmen, wir würden lähmen, ihr würdet lähmen, sie würden lähmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelähmt haben, du würdest gelähmt haben, er würde gelähmt haben, wir würden gelähmt haben, ihr würdet gelähmt haben, sie würden gelähmt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lähm(e) (du), lähmen wir, lähmt (ihr), lähmen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lähmen, zu lähmen
  • Infinitivo II: gelähmt haben, gelähmt zu haben
  • Particípio I: lähmend
  • Particípio II: gelähmt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lähmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130686

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5075946, 6855745, 8805410, 6982436, 10738013

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136778, 1098593

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9