Conjugação do verbo lackieren

A conjugação do verbo lackieren (envernizar, pintar) é regular. As formas mais comuns são lackiert, lackierte e hat lackiert. O verbo auxilar para lackieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lackieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lackieren. Não apenas o verbo lackierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

lackieren

lackiert · lackierte · hat lackiert

Inglês paint, lacquer, varnish, cheat, deceive, dupe, enamel, finish, spray

/ˈla.kɪ.ʁən/ · /ˈla.kɪ.ʁt/ · /ˈla.kɪ.ʁtə/ · /ˈla.kɪ.ʁt/

mit Lack versehen; jemanden betrügen; lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen

(acus.)

» Sie lackierten sich die Zehennägel. Inglês They painted their toenails.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lackieren

Presente

ich lackier(e)⁵
du lackierst
er lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie lackieren

Pretérito

ich lackierte
du lackiertest
er lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie lackierten

Imperativo

-
lackier(e)⁵ (du)
-
lackieren wir
lackiert (ihr)
lackieren Sie

Conjuntivo I

ich lackiere
du lackierest
er lackiere
wir lackieren
ihr lackieret
sie lackieren

Conjuntivo II

ich lackierte
du lackiertest
er lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie lackierten

Infinitivo

lackieren
zu lackieren

Particípio

lackierend
lackiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lackieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lackier(e)⁵
du lackierst
er lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie lackieren

Pretérito

ich lackierte
du lackiertest
er lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie lackierten

Perfeito

ich habe lackiert
du hast lackiert
er hat lackiert
wir haben lackiert
ihr habt lackiert
sie haben lackiert

Mais-que-perf.

ich hatte lackiert
du hattest lackiert
er hatte lackiert
wir hatten lackiert
ihr hattet lackiert
sie hatten lackiert

Futuro I

ich werde lackieren
du wirst lackieren
er wird lackieren
wir werden lackieren
ihr werdet lackieren
sie werden lackieren

Futuro II

ich werde lackiert haben
du wirst lackiert haben
er wird lackiert haben
wir werden lackiert haben
ihr werdet lackiert haben
sie werden lackiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
  • Maria lackiert sich die Nägel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lackieren

Conjuntivo I

ich lackiere
du lackierest
er lackiere
wir lackieren
ihr lackieret
sie lackieren

Conjuntivo II

ich lackierte
du lackiertest
er lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie lackierten

Conj. Perf.

ich habe lackiert
du habest lackiert
er habe lackiert
wir haben lackiert
ihr habet lackiert
sie haben lackiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte lackiert
du hättest lackiert
er hätte lackiert
wir hätten lackiert
ihr hättet lackiert
sie hätten lackiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde lackieren
du werdest lackieren
er werde lackieren
wir werden lackieren
ihr werdet lackieren
sie werden lackieren

Conj. Fut. II

ich werde lackiert haben
du werdest lackiert haben
er werde lackiert haben
wir werden lackiert haben
ihr werdet lackiert haben
sie werden lackiert haben
  • Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lackieren
du würdest lackieren
er würde lackieren
wir würden lackieren
ihr würdet lackieren
sie würden lackieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde lackiert haben
du würdest lackiert haben
er würde lackiert haben
wir würden lackiert haben
ihr würdet lackiert haben
sie würden lackiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lackieren

Presente

lackier(e)⁵ (du)
lackieren wir
lackiert (ihr)
lackieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lackieren

Infinitivo I


lackieren
zu lackieren

Infinitivo II


lackiert haben
lackiert zu haben

Particípio I


lackierend

Particípio II


lackiert
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 

Exemplos

Exemplos de frases para lackieren

  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
    Inglês They painted their toenails.
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
    Inglês Mary painted her nails.
  • Maria lackiert sich die Nägel. 
    Inglês Mary is polishing her nails.
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Inglês The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
    Inglês The windows still need to be painted.
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
    Inglês The frame has to be sanded and varnished.
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 
    Inglês Have you ever painted your toenails?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lackieren

Alemão lackieren
Inglês paint, lacquer, varnish, cheat, deceive, dupe, enamel, finish
Russo лакировать, покрывать лаком, надувать, обманывать, покрыть лаком
Espanhol barnizar, pintar, embarnizar, engañar, esmaltar
Francês laquer, escroquer, peindre, tromper, vernir, vernisser
Turco verniklemek, aldatmak, boyama, boyamak, cilalamak
Português envernizar, pintar, enganar, fraudar, lacagem, lacar, laquear
Italiano laccare, verniciare, ingannare, smaltare, truffare
Romeno lacui, vopsi, înșela
Húngaro becsap, lakkozni, átver, lakkoz
Polaco lakierować, oszukiwać, polakierować
Grego βάφω, βαφή, βερνικώνω, εξαπατώ, κοροϊδεύω, λοσιόν
Holandês lakken, bedriegen, beduvelen, verlakken
Tcheco lakovat, nalakovat, podvést
Sueco lacka, lura, bedra, lackera
Dinamarquês lakere, bedrage, fernisere, snyde
Japonês ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
Catalão enganyar, estafar, pintar, vernissar
Finlandês lakata, maalata, huijata, pettää
Norueguês bedra, lakkere, lakkerer
Basco barnizatu, engainatu, iruzur egin, laka, margoztu
Sérvio lakirati, prevariti
Macedônio измамува, лакирање, мами
Esloveno lakirati, ogoljufati, prevarati
Eslovaco lakovať, podvádzať
Bósnio lakirati, prevariti, varati
Croata lakirati, prevariti, varati
Ucraniano лакувати, надурювати, обманювати, покривати лаком
Búlgaro измамвам, лакирам, мамя
Bielorrusso абмануць, лак
Indonésio melapisi pernis, memperdaya, menipu
Vietnamita lừa, lừa đảo, sơn vecni, đánh vecni
Uzbeque aldamoq, laklamoq, laqillatmoq
Hindi ठगना, धोखा देना, लाख चढ़ाना, वार्निश करना
Chinês 上漆, 欺骗, 涂清漆, 骗
Tailandês ทาวานิช, หลอกลวง, เคลือบแลคเกอร์, โกง
Coreano 도색하다, 락카칠하다, 사기치다, 속이다
Azerbaijano aldatmaq, kələk gəlmək, laklamaq
Georgiano გაბითურება, დალაკვა, მოტყუება
Bengalês ঠকানো, প্রতারণা করা, বার্নিশ করা
Albanês gënjej, llakos, mashtroj
Maráti धोका देणे, फसवणे, लाख लावणे, वार्निश करणे
Nepalês ठग्नु, धोका दिनु, लाख लगाउनु, वार्निश लगाउनु
Telugo మోసం చేయు, మోసగించు, వార్నిష్ చేయు, వార్నిష్ పూయు
Letão apkrāpt, lakot, piemānīt
Tâmil ஏமாற்று, மோசடி செய், லாக்கர் பூசு, வர்னிஷ் பூசு
Estoniano lakkima, petma
Armênio լաքել, խաբել, մոլորեցնել
Curdo firîb dan, vernik kirin
Hebraicoלהונות، לצבוע، לרמות
Árabeاحتال، خدع، طلاء، طلى، ورنش
Persaفریب دادن، لاک زدن، پوشش لاک، گول زدن، رنگ آمیزی کردن
Urduدھوکہ دینا، لکیر کرنا، پینٹ کرنا

lackieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lackieren
  • mit Lack versehen, lacken
  • jemanden betrügen, bescheißen, betrügen, hereinlegen, leimen, prellen
  • lacken, emaillieren, in Email malen, glasieren
lackieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lackieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lackieren

A conjugação do verbo lackieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lackieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lackiert - lackierte - hat lackiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lackieren e no Duden lackieren.

lackieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lackier(e)lackiertelackierelackierte-
du lackierstlackiertestlackierestlackiertestlackier(e)
er lackiertlackiertelackierelackierte-
wir lackierenlackiertenlackierenlackiertenlackieren
ihr lackiertlackiertetlackieretlackiertetlackiert
sie lackierenlackiertenlackierenlackiertenlackieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lackier(e), du lackierst, er lackiert, wir lackieren, ihr lackiert, sie lackieren
  • Pretérito: ich lackierte, du lackiertest, er lackierte, wir lackierten, ihr lackiertet, sie lackierten
  • Perfeito: ich habe lackiert, du hast lackiert, er hat lackiert, wir haben lackiert, ihr habt lackiert, sie haben lackiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte lackiert, du hattest lackiert, er hatte lackiert, wir hatten lackiert, ihr hattet lackiert, sie hatten lackiert
  • Futuro I: ich werde lackieren, du wirst lackieren, er wird lackieren, wir werden lackieren, ihr werdet lackieren, sie werden lackieren
  • Futuro II: ich werde lackiert haben, du wirst lackiert haben, er wird lackiert haben, wir werden lackiert haben, ihr werdet lackiert haben, sie werden lackiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lackiere, du lackierest, er lackiere, wir lackieren, ihr lackieret, sie lackieren
  • Pretérito: ich lackierte, du lackiertest, er lackierte, wir lackierten, ihr lackiertet, sie lackierten
  • Perfeito: ich habe lackiert, du habest lackiert, er habe lackiert, wir haben lackiert, ihr habet lackiert, sie haben lackiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte lackiert, du hättest lackiert, er hätte lackiert, wir hätten lackiert, ihr hättet lackiert, sie hätten lackiert
  • Futuro I: ich werde lackieren, du werdest lackieren, er werde lackieren, wir werden lackieren, ihr werdet lackieren, sie werden lackieren
  • Futuro II: ich werde lackiert haben, du werdest lackiert haben, er werde lackiert haben, wir werden lackiert haben, ihr werdet lackiert haben, sie werden lackiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lackieren, du würdest lackieren, er würde lackieren, wir würden lackieren, ihr würdet lackieren, sie würden lackieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde lackiert haben, du würdest lackiert haben, er würde lackiert haben, wir würden lackiert haben, ihr würdet lackiert haben, sie würden lackiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lackier(e) (du), lackieren wir, lackiert (ihr), lackieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lackieren, zu lackieren
  • Infinitivo II: lackiert haben, lackiert zu haben
  • Particípio I: lackierend
  • Particípio II: lackiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84382, 98188

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2329860, 10224009, 6370942, 2199050, 1278812, 4425727

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84382, 84382

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lackieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9