Conjugação do verbo legitimieren

A conjugação do verbo legitimieren (legitimar, autorizar) é regular. As formas mais comuns são legitimiert, legitimierte e hat legitimiert. O verbo auxilar para legitimieren é "haben". O verbo legitimieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo legitimieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo legitimieren. Não apenas o verbo legitimierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

legitimieren

legitimiert · legitimierte · hat legitimiert

Inglês legitimize, authorize, authorise, legitimise, entitle, identify, justify, legatimize, legitimate, legitimatise, legitimatize, validate, authenticate, empower

[Recht, Fachsprache] rechtlich anerkennen, als rechtens erklären; jemanden mit gewissen Rechten ausstatten; anerkennen, befugen, sich ausweisen, autorisieren

(sich+A, acus., zu+D)

» Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert . Inglês The procedure was legitimized retroactively.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo legitimieren

Presente

ich legitimier(e)⁵
du legitimierst
er legitimiert
wir legitimieren
ihr legitimiert
sie legitimieren

Pretérito

ich legitimierte
du legitimiertest
er legitimierte
wir legitimierten
ihr legitimiertet
sie legitimierten

Imperativo

-
legitimier(e)⁵ (du)
-
legitimieren wir
legitimiert (ihr)
legitimieren Sie

Conjuntivo I

ich legitimiere
du legitimierest
er legitimiere
wir legitimieren
ihr legitimieret
sie legitimieren

Conjuntivo II

ich legitimierte
du legitimiertest
er legitimierte
wir legitimierten
ihr legitimiertet
sie legitimierten

Infinitivo

legitimieren
zu legitimieren

Particípio

legitimierend
legitimiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo legitimieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich legitimier(e)⁵
du legitimierst
er legitimiert
wir legitimieren
ihr legitimiert
sie legitimieren

Pretérito

ich legitimierte
du legitimiertest
er legitimierte
wir legitimierten
ihr legitimiertet
sie legitimierten

Perfeito

ich habe legitimiert
du hast legitimiert
er hat legitimiert
wir haben legitimiert
ihr habt legitimiert
sie haben legitimiert

Mais-que-perf.

ich hatte legitimiert
du hattest legitimiert
er hatte legitimiert
wir hatten legitimiert
ihr hattet legitimiert
sie hatten legitimiert

Futuro I

ich werde legitimieren
du wirst legitimieren
er wird legitimieren
wir werden legitimieren
ihr werdet legitimieren
sie werden legitimieren

Futuro II

ich werde legitimiert haben
du wirst legitimiert haben
er wird legitimiert haben
wir werden legitimiert haben
ihr werdet legitimiert haben
sie werden legitimiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo legitimieren

Conjuntivo I

ich legitimiere
du legitimierest
er legitimiere
wir legitimieren
ihr legitimieret
sie legitimieren

Conjuntivo II

ich legitimierte
du legitimiertest
er legitimierte
wir legitimierten
ihr legitimiertet
sie legitimierten

Conj. Perf.

ich habe legitimiert
du habest legitimiert
er habe legitimiert
wir haben legitimiert
ihr habet legitimiert
sie haben legitimiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte legitimiert
du hättest legitimiert
er hätte legitimiert
wir hätten legitimiert
ihr hättet legitimiert
sie hätten legitimiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde legitimieren
du werdest legitimieren
er werde legitimieren
wir werden legitimieren
ihr werdet legitimieren
sie werden legitimieren

Conj. Fut. II

ich werde legitimiert haben
du werdest legitimiert haben
er werde legitimiert haben
wir werden legitimiert haben
ihr werdet legitimiert haben
sie werden legitimiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde legitimieren
du würdest legitimieren
er würde legitimieren
wir würden legitimieren
ihr würdet legitimieren
sie würden legitimieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde legitimiert haben
du würdest legitimiert haben
er würde legitimiert haben
wir würden legitimiert haben
ihr würdet legitimiert haben
sie würden legitimiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo legitimieren

Presente

legitimier(e)⁵ (du)
legitimieren wir
legitimiert (ihr)
legitimieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo legitimieren

Infinitivo I


legitimieren
zu legitimieren

Infinitivo II


legitimiert haben
legitimiert zu haben

Particípio I


legitimierend

Particípio II


legitimiert
  • Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert . 
  • Sie ist legitimiert , ein Rezept auszustellen. 
  • Gewisse Dinge lassen sich leichter legalisieren als legitimieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para legitimieren

  • Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert . 
    Inglês The procedure was legitimized retroactively.
  • Sie ist legitimiert , ein Rezept auszustellen. 
    Inglês She is authorized to issue a prescription.
  • Gewisse Dinge lassen sich leichter legalisieren als legitimieren . 
    Inglês Certain things are easier to legalize than to legitimize.
  • Am Eingang zum Gerichtssaal musste sie sich legitimieren . 
    Inglês At the entrance to the courtroom, she had to identify herself.
  • Nachdem er sich legitimiert hatte, durfte er passieren. 
    Inglês After he had legitimized himself, he was allowed to pass.
  • Sie müssen sich legitimieren , um die Sperrzone zu passieren. 
    Inglês You must identify yourself to pass through the restricted area.
  • Die Gesetze sind parlamentarisch legitimiert . 
    Inglês The laws are parliamentarily legitimized.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para legitimieren

Alemão legitimieren
Inglês legitimize, authorize, authorise, legitimise, entitle, identify, justify, legatimize
Russo узаконить, удостоверять, узаконивать, легитимизировать
Espanhol legitimar, identificarse, autorizar, permitir, autorización, justificar, reconocer como legal
Francês légitimer, habiliter, reconnaître, identifier
Turco haklı göstermek, kimliğini ispat etmek, meşrulaştırmak, hukuken tanımak, kimlik doğrulamak, yetki göstermek, yetkilendirmek
Português legitimar, autorizar, identificar, reconhecer
Italiano legittimare, autorizzare, legitimare, identificare, riconoscere
Romeno legitima, conferi drepturi, recunoaște, se identifica, se legitima
Húngaro jogosít, azonosítani, igazolni, jogosnak nyilvánít
Polaco legitymować, legitymować się jako, uprawniać do, wylegitymować się jako, legitymizować, uzasadniać, uznawać
Grego νομιμοποιώ, επισημοποιώ, αναγνωρίζω ως νόμιμο, καταξιώνω, ταυτοποιώ
Holandês legitimeren, legitiem verklaren, machtigen, wettigen, erkend, erkend maken, legitimiseren, zich legitimeren
Tcheco legitimovat, legitimizovat, identifikovat, prokázat, uznat, uznávat práva
Sueco legitimera, berättiga, erkänna, identifiera
Dinamarquês legitimere, anerkende, identificere
Japonês 正当化する, 合法化する, 権利を与える, 認める, 身分証明する
Catalão legitimar, donar drets, identificar-se, justificar-se, reconèixer legalment
Finlandês laillistaa, oikeuttaa, todistaa henkilöllisyys, valtuuttaa
Norueguês legitimere, anerkjenne, identifisere
Basco benetakotu, legitimatu, egiaztatu, legitimatzea, identifikatu, onartzea
Sérvio legalizovati, dokazati identitet, identifikovati se, ovlastiti, priznati
Macedônio легитимира, идентификувам, потврдувам идентитет
Esloveno legitimizirati, dokazati identiteto, identificirati, podeliti pravice, priznati kot zakonito
Eslovaco legitimizovať, identifikovať sa, preukázať sa, priznať práva, uznať
Bósnio dokazati identitet, identifikovati se, legalizovati, ovlastiti, pravno priznati, proglasiti zakonitim
Croata dokazati identitet, identificirati se, legalizirati, legitimizirati, ovlastiti, priznati
Ucraniano легітимізувати, визнати законним, наділити правами, підтверджувати особу
Búlgaro легитимирам, узаконявам, удостоверявам
Bielorrusso легітимізаваць, пацвердзіць асобу, прызнаць законным
Hebraicoלהוכיח זהות، להכיר כחוקי، להכשיר، להעניק זכויות، להתאמת
Árabeأثبت هويته، إثبات الهوية، إضفاء الشرعية، ت legitimization، تأكيد الهوية، تأهيل، شرعنة
Persaقانونی کردن، تأیید قانونی، تصدیق کردن، شناسایی کردن، معتبر کردن
Urduجواز دینا، اختیار دینا، جائز قرار دینا، شناخت ثابت کرنا، قانونی طور پر تسلیم کرنا

legitimieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de legitimieren
  • [Recht, Fachsprache] rechtlich anerkennen, als rechtens erklären, jemanden mit gewissen Rechten ausstatten, anerkennen, befugen, sich ausweisen, autorisieren
  • [Recht, Fachsprache] rechtlich anerkennen, als rechtens erklären, jemanden mit gewissen Rechten ausstatten, anerkennen, befugen, sich ausweisen, autorisieren
  • [Recht, Fachsprache] rechtlich anerkennen, als rechtens erklären, jemanden mit gewissen Rechten ausstatten, anerkennen, befugen, sich ausweisen, autorisieren
  • [Recht, Fachsprache] rechtlich anerkennen, als rechtens erklären, jemanden mit gewissen Rechten ausstatten, anerkennen, befugen, sich ausweisen, autorisieren
legitimieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para legitimieren

  • jemand/etwas legitimiert jemanden zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo legitimieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo legitimieren

A conjugação do verbo legitimieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo legitimieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legitimiert - legitimierte - hat legitimiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary legitimieren e no Duden legitimieren.

legitimieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich legitimier(e)legitimiertelegitimierelegitimierte-
du legitimierstlegitimiertestlegitimierestlegitimiertestlegitimier(e)
er legitimiertlegitimiertelegitimierelegitimierte-
wir legitimierenlegitimiertenlegitimierenlegitimiertenlegitimieren
ihr legitimiertlegitimiertetlegitimieretlegitimiertetlegitimiert
sie legitimierenlegitimiertenlegitimierenlegitimiertenlegitimieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich legitimier(e), du legitimierst, er legitimiert, wir legitimieren, ihr legitimiert, sie legitimieren
  • Pretérito: ich legitimierte, du legitimiertest, er legitimierte, wir legitimierten, ihr legitimiertet, sie legitimierten
  • Perfeito: ich habe legitimiert, du hast legitimiert, er hat legitimiert, wir haben legitimiert, ihr habt legitimiert, sie haben legitimiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte legitimiert, du hattest legitimiert, er hatte legitimiert, wir hatten legitimiert, ihr hattet legitimiert, sie hatten legitimiert
  • Futuro I: ich werde legitimieren, du wirst legitimieren, er wird legitimieren, wir werden legitimieren, ihr werdet legitimieren, sie werden legitimieren
  • Futuro II: ich werde legitimiert haben, du wirst legitimiert haben, er wird legitimiert haben, wir werden legitimiert haben, ihr werdet legitimiert haben, sie werden legitimiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich legitimiere, du legitimierest, er legitimiere, wir legitimieren, ihr legitimieret, sie legitimieren
  • Pretérito: ich legitimierte, du legitimiertest, er legitimierte, wir legitimierten, ihr legitimiertet, sie legitimierten
  • Perfeito: ich habe legitimiert, du habest legitimiert, er habe legitimiert, wir haben legitimiert, ihr habet legitimiert, sie haben legitimiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte legitimiert, du hättest legitimiert, er hätte legitimiert, wir hätten legitimiert, ihr hättet legitimiert, sie hätten legitimiert
  • Futuro I: ich werde legitimieren, du werdest legitimieren, er werde legitimieren, wir werden legitimieren, ihr werdet legitimieren, sie werden legitimieren
  • Futuro II: ich werde legitimiert haben, du werdest legitimiert haben, er werde legitimiert haben, wir werden legitimiert haben, ihr werdet legitimiert haben, sie werden legitimiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde legitimieren, du würdest legitimieren, er würde legitimieren, wir würden legitimieren, ihr würdet legitimieren, sie würden legitimieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde legitimiert haben, du würdest legitimiert haben, er würde legitimiert haben, wir würden legitimiert haben, ihr würdet legitimiert haben, sie würden legitimiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: legitimier(e) (du), legitimieren wir, legitimiert (ihr), legitimieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: legitimieren, zu legitimieren
  • Infinitivo II: legitimiert haben, legitimiert zu haben
  • Particípio I: legitimierend
  • Particípio II: legitimiert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2410443, 5526250

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 79165, 79165, 79165

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79165, 79165, 79165

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): legitimieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9