Conjugação do verbo lexikalisieren

A conjugação do verbo lexikalisieren (lexicalizar) é regular. As formas mais comuns são lexikalisiert, lexikalisierte e hat lexikalisiert. O verbo auxilar para lexikalisieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lexikalisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lexikalisieren. Não apenas o verbo lexikalisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

lexikalisieren

lexikalisiert · lexikalisierte · hat lexikalisiert

Inglês lexicalize, lexicalise, lexical incorporation

[Sprache] ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen

acus.

» Davidson stellt die Frage, warum lassen sich lebendige Metaphern nicht lexikalisieren ? Inglês Davidson asks the question, why can't living metaphors be lexicalized?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lexikalisieren

Presente

ich lexikalisier(e)⁵
du lexikalisierst
er lexikalisiert
wir lexikalisieren
ihr lexikalisiert
sie lexikalisieren

Pretérito

ich lexikalisierte
du lexikalisiertest
er lexikalisierte
wir lexikalisierten
ihr lexikalisiertet
sie lexikalisierten

Imperativo

-
lexikalisier(e)⁵ (du)
-
lexikalisieren wir
lexikalisiert (ihr)
lexikalisieren Sie

Conjuntivo I

ich lexikalisiere
du lexikalisierest
er lexikalisiere
wir lexikalisieren
ihr lexikalisieret
sie lexikalisieren

Conjuntivo II

ich lexikalisierte
du lexikalisiertest
er lexikalisierte
wir lexikalisierten
ihr lexikalisiertet
sie lexikalisierten

Infinitivo

lexikalisieren
zu lexikalisieren

Particípio

lexikalisierend
lexikalisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lexikalisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lexikalisier(e)⁵
du lexikalisierst
er lexikalisiert
wir lexikalisieren
ihr lexikalisiert
sie lexikalisieren

Pretérito

ich lexikalisierte
du lexikalisiertest
er lexikalisierte
wir lexikalisierten
ihr lexikalisiertet
sie lexikalisierten

Perfeito

ich habe lexikalisiert
du hast lexikalisiert
er hat lexikalisiert
wir haben lexikalisiert
ihr habt lexikalisiert
sie haben lexikalisiert

Mais-que-perf.

ich hatte lexikalisiert
du hattest lexikalisiert
er hatte lexikalisiert
wir hatten lexikalisiert
ihr hattet lexikalisiert
sie hatten lexikalisiert

Futuro I

ich werde lexikalisieren
du wirst lexikalisieren
er wird lexikalisieren
wir werden lexikalisieren
ihr werdet lexikalisieren
sie werden lexikalisieren

Futuro II

ich werde lexikalisiert haben
du wirst lexikalisiert haben
er wird lexikalisiert haben
wir werden lexikalisiert haben
ihr werdet lexikalisiert haben
sie werden lexikalisiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lexikalisieren

Conjuntivo I

ich lexikalisiere
du lexikalisierest
er lexikalisiere
wir lexikalisieren
ihr lexikalisieret
sie lexikalisieren

Conjuntivo II

ich lexikalisierte
du lexikalisiertest
er lexikalisierte
wir lexikalisierten
ihr lexikalisiertet
sie lexikalisierten

Conj. Perf.

ich habe lexikalisiert
du habest lexikalisiert
er habe lexikalisiert
wir haben lexikalisiert
ihr habet lexikalisiert
sie haben lexikalisiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte lexikalisiert
du hättest lexikalisiert
er hätte lexikalisiert
wir hätten lexikalisiert
ihr hättet lexikalisiert
sie hätten lexikalisiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde lexikalisieren
du werdest lexikalisieren
er werde lexikalisieren
wir werden lexikalisieren
ihr werdet lexikalisieren
sie werden lexikalisieren

Conj. Fut. II

ich werde lexikalisiert haben
du werdest lexikalisiert haben
er werde lexikalisiert haben
wir werden lexikalisiert haben
ihr werdet lexikalisiert haben
sie werden lexikalisiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lexikalisieren
du würdest lexikalisieren
er würde lexikalisieren
wir würden lexikalisieren
ihr würdet lexikalisieren
sie würden lexikalisieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde lexikalisiert haben
du würdest lexikalisiert haben
er würde lexikalisiert haben
wir würden lexikalisiert haben
ihr würdet lexikalisiert haben
sie würden lexikalisiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lexikalisieren

Presente

lexikalisier(e)⁵ (du)
lexikalisieren wir
lexikalisiert (ihr)
lexikalisieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lexikalisieren

Infinitivo I


lexikalisieren
zu lexikalisieren

Infinitivo II


lexikalisiert haben
lexikalisiert zu haben

Particípio I


lexikalisierend

Particípio II


lexikalisiert
  • Davidson stellt die Frage, warum lassen sich lebendige Metaphern nicht lexikalisieren ? 

Exemplos

Exemplos de frases para lexikalisieren

  • Davidson stellt die Frage, warum lassen sich lebendige Metaphern nicht lexikalisieren ? 
    Inglês Davidson asks the question, why can't living metaphors be lexicalized?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lexikalisieren

Alemão lexikalisieren
Inglês lexicalize, lexicalise, lexical incorporation
Russo внести в словарь, зафиксировать в словаре, лексикализировать
Espanhol lexicalizar
Francês lexicaliser
Turco leksikalleştirmek
Português lexicalizar
Italiano lessicalizzare
Romeno lexicaliza
Húngaro lexikalizál
Polaco leksykalizować, zleksykalizować
Grego λεξικοποιώ
Holandês lexicaliseren
Tcheco lexikalizovat
Sueco lexikalisera
Dinamarquês lexikalisere
Japonês 語彙化
Catalão lexicalitzar
Finlandês lexikoida
Norueguês leksikalisere
Basco lexikalizatu
Sérvio leksikalizovati
Macedônio лексикализира
Esloveno leksikalizirati
Eslovaco lexikalizovať
Bósnio leksikalizovati
Croata leksikalizirati
Ucraniano лексикалізувати
Búlgaro лексикализирам
Bielorrusso лексікалізаваць
Hebraicoלְהַכְנִיס، לְהַפְכִּי לְמִשְׁמָשׁ
Árabeتدوين
Persaواژه‌سازی
Urduلفظی بنانا، لفظی شکل دینا

lexikalisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lexikalisieren
  • [Sprache] ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen
lexikalisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lexikalisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lexikalisieren

A conjugação do verbo lexikalisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lexikalisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lexikalisiert - lexikalisierte - hat lexikalisiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lexikalisieren e no Duden lexikalisieren.

lexikalisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lexikalisier(e)lexikalisiertelexikalisierelexikalisierte-
du lexikalisierstlexikalisiertestlexikalisierestlexikalisiertestlexikalisier(e)
er lexikalisiertlexikalisiertelexikalisierelexikalisierte-
wir lexikalisierenlexikalisiertenlexikalisierenlexikalisiertenlexikalisieren
ihr lexikalisiertlexikalisiertetlexikalisieretlexikalisiertetlexikalisiert
sie lexikalisierenlexikalisiertenlexikalisierenlexikalisiertenlexikalisieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lexikalisier(e), du lexikalisierst, er lexikalisiert, wir lexikalisieren, ihr lexikalisiert, sie lexikalisieren
  • Pretérito: ich lexikalisierte, du lexikalisiertest, er lexikalisierte, wir lexikalisierten, ihr lexikalisiertet, sie lexikalisierten
  • Perfeito: ich habe lexikalisiert, du hast lexikalisiert, er hat lexikalisiert, wir haben lexikalisiert, ihr habt lexikalisiert, sie haben lexikalisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte lexikalisiert, du hattest lexikalisiert, er hatte lexikalisiert, wir hatten lexikalisiert, ihr hattet lexikalisiert, sie hatten lexikalisiert
  • Futuro I: ich werde lexikalisieren, du wirst lexikalisieren, er wird lexikalisieren, wir werden lexikalisieren, ihr werdet lexikalisieren, sie werden lexikalisieren
  • Futuro II: ich werde lexikalisiert haben, du wirst lexikalisiert haben, er wird lexikalisiert haben, wir werden lexikalisiert haben, ihr werdet lexikalisiert haben, sie werden lexikalisiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lexikalisiere, du lexikalisierest, er lexikalisiere, wir lexikalisieren, ihr lexikalisieret, sie lexikalisieren
  • Pretérito: ich lexikalisierte, du lexikalisiertest, er lexikalisierte, wir lexikalisierten, ihr lexikalisiertet, sie lexikalisierten
  • Perfeito: ich habe lexikalisiert, du habest lexikalisiert, er habe lexikalisiert, wir haben lexikalisiert, ihr habet lexikalisiert, sie haben lexikalisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte lexikalisiert, du hättest lexikalisiert, er hätte lexikalisiert, wir hätten lexikalisiert, ihr hättet lexikalisiert, sie hätten lexikalisiert
  • Futuro I: ich werde lexikalisieren, du werdest lexikalisieren, er werde lexikalisieren, wir werden lexikalisieren, ihr werdet lexikalisieren, sie werden lexikalisieren
  • Futuro II: ich werde lexikalisiert haben, du werdest lexikalisiert haben, er werde lexikalisiert haben, wir werden lexikalisiert haben, ihr werdet lexikalisiert haben, sie werden lexikalisiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lexikalisieren, du würdest lexikalisieren, er würde lexikalisieren, wir würden lexikalisieren, ihr würdet lexikalisieren, sie würden lexikalisieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde lexikalisiert haben, du würdest lexikalisiert haben, er würde lexikalisiert haben, wir würden lexikalisiert haben, ihr würdet lexikalisiert haben, sie würden lexikalisiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lexikalisier(e) (du), lexikalisieren wir, lexikalisiert (ihr), lexikalisieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lexikalisieren, zu lexikalisieren
  • Infinitivo II: lexikalisiert haben, lexikalisiert zu haben
  • Particípio I: lexikalisierend
  • Particípio II: lexikalisiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 424590

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 424590

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9