Conjugação do verbo lösen

A conjugação do verbo lösen (resolver, soltar) é regular. As formas principais de “lösen” são “löst”, “löste” e “hat gelöst”. O verbo auxilar para lösen é "haben". O verbo “lösen” faz parte do vocabulário do nível A1. Não apenas o verbo lösenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lösen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lösen. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

lösen

löst · löste · hat gelöst

 s-contração e e-extensão 

Inglês solve, detach, untie, dissolve, release, buy, disjoin, loosen, resolve, be solved, break, break away from, crack, declamp, defecate, disassociate, disconnect, disengage, dispense, dissipate, draw lots, figure out, free, lift, loose, open, part, pay for, purchase, remove, separate, slacken, switch off, tackle, unbind, unclamp, unfasten, unfix, unlock, unloose, unloosen, unpin, unstick, untangle, untighten, untuck, work out

/ˈløːzən/ · /løːst/ · /ˈløːstə/ · /ɡəˈløːst/

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen; bewältigen, loslösen, ablösen, auflösen

(sich+A, acus., von+D, in+D, aus+D)

» Sie löst das. Inglês She solves that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lösen

Presente

ich löse
du löst
er löst
wir lösen
ihr löst
sie lösen

Pretérito

ich löste
du löstest
er löste
wir lösten
ihr löstet
sie lösten

Imperativo

-
löse (du)
-
lösen wir
löst (ihr)
lösen Sie

Conjuntivo I

ich löse
du lösest
er löse
wir lösen
ihr löset
sie lösen

Conjuntivo II

ich löste
du löstest
er löste
wir lösten
ihr löstet
sie lösten

Infinitivo

lösen
zu lösen

Particípio

lösend
gelöst

Indicativo

O verbo lösen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich löse
du löst
er löst
wir lösen
ihr löst
sie lösen

Pretérito

ich löste
du löstest
er löste
wir lösten
ihr löstet
sie lösten

Perfeito

ich habe gelöst
du hast gelöst
er hat gelöst
wir haben gelöst
ihr habt gelöst
sie haben gelöst

Mais-que-perf.

ich hatte gelöst
du hattest gelöst
er hatte gelöst
wir hatten gelöst
ihr hattet gelöst
sie hatten gelöst

Futuro I

ich werde lösen
du wirst lösen
er wird lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie werden lösen

Futuro II

ich werde gelöst haben
du wirst gelöst haben
er wird gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie werden gelöst haben
  • Sie löst das. 
  • Er löst die Aufgabe. 
  • Ich löse die Aufgabe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lösen

Conjuntivo I

ich löse
du lösest
er löse
wir lösen
ihr löset
sie lösen

Conjuntivo II

ich löste
du löstest
er löste
wir lösten
ihr löstet
sie lösten

Conj. Perf.

ich habe gelöst
du habest gelöst
er habe gelöst
wir haben gelöst
ihr habet gelöst
sie haben gelöst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gelöst
du hättest gelöst
er hätte gelöst
wir hätten gelöst
ihr hättet gelöst
sie hätten gelöst

Conjuntivo Futuro I

ich werde lösen
du werdest lösen
er werde lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie werden lösen

Conj. Fut. II

ich werde gelöst haben
du werdest gelöst haben
er werde gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie werden gelöst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lösen
du würdest lösen
er würde lösen
wir würden lösen
ihr würdet lösen
sie würden lösen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelöst haben
du würdest gelöst haben
er würde gelöst haben
wir würden gelöst haben
ihr würdet gelöst haben
sie würden gelöst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lösen

Presente

löse (du)
lösen wir
löst (ihr)
lösen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lösen

Infinitivo I


lösen
zu lösen

Infinitivo II


gelöst haben
gelöst zu haben

Particípio I


lösend

Particípio II


gelöst
  • Das Problem ist gelöst . 
  • Das Kabel hat sich gelöst . 
  • Das Heft des Messers hat sich gelöst . 

Exemplos

Exemplos de frases para lösen

  • Sie löst das. 
    Inglês She solves that.
  • Er löst die Aufgabe. 
    Inglês He solves the task.
  • Ich löse die Aufgabe. 
    Inglês I solve the task.
  • Tom löst Kreuzworträtsel. 
    Inglês Tom solves crosswords.
  • Tom löst ein Kreuzworträtsel. 
    Inglês Tom is doing a crossword puzzle.
  • Das Problem ist gelöst . 
    Inglês The problem has been solved.
  • Das Kabel hat sich gelöst . 
    Inglês The cable has come loose.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lösen

Alemão lösen
Inglês solve, detach, untie, dissolve, release, buy, disjoin, loosen
Russo разрешать, решать, развязывать, растворять, отделять, разгадывать, купить, отвязывать
Espanhol resolver, desatar, desconectar, disolver, solucionar, comprar, deshacer, desprender
Francês défaire, résoudre, dissoudre, délier, démêler, détacher, rompre, acheter
Turco çözmek, ayırmak, eritmek, halletmek, sökmek, açmak, bilet almak, feshetmek
Português resolver, soltar, comprar, desatar, desfazer, desprender, dissolver, solucionar
Italiano risolvere, sciogliere, disfare, acquistare, allentare, allentarsi, annullare, aprire
Romeno desface, rezolva, dizolva, soluționa, bilet, deconecta, defeca, deschide
Húngaro felold, megfejt, megold, elold, eltávolít, feladatot megoldani, felbont, feloldani
Polaco rozwiązać, odłączyć, rozpuszczać, rozpuścić, rozwiązywać, kupować, nabywać, obluzować
Grego λύση, αποδέσμευση, αφαιρώ, διαλύω, αγοράζω, ανοίγω, αποσπώμαι, αποσύνδεση
Holandês oplossen, losmaken, ontbinden, kopen, ontkoppelen, afvuren, annuleren, betalen
Tcheco koupit, rozpustit, uvolnit, vyřešit, koten, koupit si, kupovat, odstranit
Sueco lösa, lossa, lös, lösa upp, binda upp, bryta sig ur, knoppar, knyta upp
Dinamarquês løse, opløse, afbryde, affyre, aflaste, befri, binde op, fjerne
Japonês 解く, ほどく, 外す, 外れる, 解決する, 切り離す, 切断する, 切符を買う
Catalão deslligar, resoldre, adquirir, comprar, desconnectar, desfer, desfixar, dissoldre
Finlandês ratkaista, irrottaa, liuottaa, avata, erottaa, laueta, lippu, liueta
Norueguês løse, binde opp, fjerne, kjøpe, koble fra, løsne, løsning, åpne
Basco askatu, askatzea, desegite, deskonektatu, disolbatzea, ireki, irtenbide, konpondu
Sérvio rešiti, osloboditi, otvoriti, kupiti, odvojiti, otopiti, prekinuti, rastvoriti
Macedônio ослободување, купување, ослободувам, отвори, отпуштање, отстранување, разврзува, разврзување
Esloveno ločiti, odstraniti, kupiti, odpraviti, odpreti, odvezati, razrešiti, raztopiti
Eslovaco rozpustiť, uvoľniť, vyriešiť, kúpiť lístok, odpojiť, odstrániť, otvoriť, rozlúsknuť
Bósnio otvoriti, kupiti, odvojiti, osloboditi, otkloniti, raspeti, rastvoriti, razdvojiti
Croata otvoriti, kupiti, odvojiti, osloboditi, otopiti, raspetljati, rastvoriti, razdvojiti
Ucraniano розв'язувати, вивільняти, вивільнити, вирішити, вирішувати, відкривати, відокремлювати, зняти
Búlgaro освобождавам, развързвам, разрешавам, купувам, отварям, отстранявам, разделям, разтварям
Bielorrusso вырашаць, развязаць, аддзяліць, адкручваць, адкрыць, адлучаць, адчыніць, білет
Indonésio melepas, beli tiket, buang air besar, defekasi, lepas, melarutkan, membuka, memutus
Vietnamita tháo, bung ra, cởi, giải quyết, gỡ, hòa tan, mua vé, ngắt
Uzbeque ajratmoq, yechmoq, bo'shashmoq, bo'shatmoq, chipta sotib olish, defekatsiya qilish, eritmoq, hal qilish
Hindi खोलना, अलग करना, उतारना, उधेड़ना, खुलना, घुलाना, घोलना, छूटना
Chinês 解开, 买票, 分离, 取下, 拉屎, 排便, 断开, 松动
Tailandês คลาย, ซื้อบัตร, ตัดการเชื่อมต่อ, ถอด, ถ่ายอุจจาระ, ปลด, ยกเลิกการเชื่อมต่อ, ละลาย
Coreano 풀다, 끄르다, 끊다, 녹이다, 떨어지다, 떼다, 배변하다, 배설하다
Azerbaijano açmaq, həll etmək, ayırmaq, bağlantını kəsmək, bilet almaq, böyük bayıra çıxmaq, nəcis ifraz etmək, qopmaq
Georgiano გახსნა, ბილეთის ყიდვა, გადაჭრა, გათიშვა, გამორთვა, განავლის გამოყოფა, მოწყდე, მოხსნა
Bengalês আলগা করা, খোলা, খসে পড়া, খুলে যাওয়া, গলানো, টিকিট কেনা, দ্রবীভূত করা, পায়খানা করা
Albanês shkëput, zgjidh, blej biletë, bëj nevojën e madhe, defekoj, heq, prish lidhjen, shkëputem
Maráti सोडवणे, उघडणे, काढणे, जोड तोडणे, टिकिट विकत घेणे, निसटणे, मलत्याग करणे, विभक्त करणे
Nepalês खोल्नु, खुल्नु, घुलाउनु, घोल्नु, छुट्टिनु, जोड तोड्नु, झिक्नु, टिकट किन्नु
Telugo కరిగించు, టికెట్ కొనుగోలు చేయడం, తీయు, తెరవడం, పరిష్కరించు, మల విసర్జనం చేయడం, మలం పోవడం, విడిచేయడం
Letão atraisīt, atlipt, atraisīties, atsiet, atvienot, biļeti iegādāties, izkārnīties, kakāt
Tâmil அகற்றுதல், அவிழ், அவிழ்தல், கரைத்தல், டிக்கெட் வாங்குதல், தளர்தல், திற, தீர்க்கு
Estoniano avama, eemaldama, irduma, kakata, katkestama, lahendada, lahti minema, lahti siduma
Armênio արձակել, լուծել, անջատել, արտաթորել, բացել, թուլանալ, խզել կապը, կղել
Curdo vekirin, bilet kirin, cûda bûn, derxistin, girêdan jêkirin, qewitandin, reş kirin, veqetandin
Hebraicoלפרק، לפתור، לשחרר، להמיס، להסיר، להתפרק، לפרום، לפתוח
Árabeحل، فك، إزالة، انحل، انطلق، انفك، شراء، فتح
Persaحل کردن، گشودن، باز کردن، برداشتن، برطرف کردن، جدا کردن، جداکردن، خریدن
Urduحل کرنا، بندش توڑنا، توڑنا، جدا کرنا، ختم کرنا، خریدنا، مسئلہ حل کرنا، نکالنا

lösen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lösen
  • eine Aufgabe, ein Problem bewältigen, bewältigen
  • eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
  • eine Verbindung trennen
  • etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen, von selbst trennen, aufgehen, etc., loslösen
  • etwas aus einer Befestigung entfernen, ablösen, loslösen
    • ...
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lösen

  • etwas löst etwas aus etwas
  • etwas löst sich in etwas
  • jemand löst etwas in etwas
  • jemand löst sich von etwas/jemandem
  • jemand/etwas löst etwas in etwas
  • jemand/etwas löst etwas von etwas
  • jemand/etwas löst jemanden von jemandem
  • jemand/etwas löst jemanden/etwas aus/von etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "lösen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lösen

Quais são as formas principais de “lösen”?

As formas principais de “lösen” são “löst”, “löste” e “hat gelöst”.

Com qual verbo auxiliar se forma „lösen“?

O verbo auxilar para lösen é "haben".

“lösen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo lösen (resolver, soltar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "lösen"?

O verbo “lösen” faz parte do vocabulário do nível A1.

Como se conjuga “lösen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich löse, du löst, er löst, wir lösen, ihr löst, sie lösen
Pretérito: ich löste, du löstest, er löste, wir lösten, ihr löstet, sie lösten
Perfeito: ich habe gelöst, du hast gelöst, er hat gelöst, wir haben gelöst, ihr habt gelöst, sie haben gelöst
Mais-que-perfeito: ich hatte gelöst, du hattest gelöst, er hatte gelöst, wir hatten gelöst, ihr hattet gelöst, sie hatten gelöst
Futuro I: ich werde lösen, du wirst lösen, er wird lösen, wir werden lösen, ihr werdet lösen, sie werden lösen
Futuro II: ich werde gelöst haben, du wirst gelöst haben, er wird gelöst haben, wir werden gelöst haben, ihr werdet gelöst haben, sie werden gelöst haben

Qual é o subjuntivo de “lösen”?

O conjuntivo de “lösen” é:
Presente: ich löse, du löst, er löst, wir lösen, ihr löst, sie lösen
Pretérito: ich löste, du löstest, er löste, wir lösten, ihr löstet, sie lösten
Perfeito: ich habe gelöst, du hast gelöst, er hat gelöst, wir haben gelöst, ihr habt gelöst, sie haben gelöst
Mais-que-perfeito: ich hatte gelöst, du hattest gelöst, er hatte gelöst, wir hatten gelöst, ihr hattet gelöst, sie hatten gelöst
Futuro I: ich werde lösen, du wirst lösen, er wird lösen, wir werden lösen, ihr werdet lösen, sie werden lösen
Futuro II: ich werde gelöst haben, du wirst gelöst haben, er wird gelöst haben, wir werden gelöst haben, ihr werdet gelöst haben, sie werden gelöst haben
Presente: ich löse, du lösest, er löse, wir lösen, ihr löset, sie lösen
Pretérito: ich löste, du löstest, er löste, wir lösten, ihr löstet, sie lösten
Perfeito: ich habe gelöst, du habest gelöst, er habe gelöst, wir haben gelöst, ihr habet gelöst, sie haben gelöst
Mais-que-perfeito: ich hätte gelöst, du hättest gelöst, er hätte gelöst, wir hätten gelöst, ihr hättet gelöst, sie hätten gelöst
Futuro I: ich werde lösen, du werdest lösen, er werde lösen, wir werden lösen, ihr werdet lösen, sie werden lösen
Futuro II: ich werde gelöst haben, du werdest gelöst haben, er werde gelöst haben, wir werden gelöst haben, ihr werdet gelöst haben, sie werden gelöst haben

Qual é o imperativo de “lösen”?

O imperativo de “lösen” é:
Presente: löse (du), lösen wir, löst (ihr), lösen Sie

Quais formas não finitas «lösen» possui?

As formas não finitas de “lösen” são:
Presente: löse (du), lösen wir, löst (ihr), lösen Sie
Infinitivo I: lösen, zu lösen
Infinitivo II: gelöst haben, gelöst zu haben
Particípio I: lösend
Particípio II: gelöst

A conjugação do verbo lösen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo lösen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (löst - löste - hat gelöst). Mais informações em Wiktionary lösen e em lösen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37866, 37866, 37866, 37866, 37866, 37866, 37866, 37866

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lösen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80001

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8686811, 8320719, 8320718, 2668207, 7276663, 7854650, 7854651

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9