Conjugação do verbo ablösen

A conjugação do verbo ablösen (substituir, liberar) é regular. As formas mais comuns são löst ab, löste ab e hat abgelöst. O verbo auxilar para ablösen é "haben". O verbo ablösen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de ablösen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ablösen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ablösen. Não apenas o verbo ablösenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·lösen

löst ab · löste ab · hat abgelöst

 s-contração e e-extensão 

Inglês remove, detach, replace, peel off, release, relieve, separate, supersede, amputate, clear off, come off, commute, displace, give way, oust, peel, peel away, scale off, slough, spell, spell at, spell at doing, take off, take over, take over (from), take over (from) as, take over from, unfasten, unhitch

/apˈløːzən/ · /ˈløːstap/ · /ˈløːstəap/ · /apɡəˈløːst/

[…, Finanzen] eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; etwas von etwas trennen, entfernen; transferieren, absetzen, abmachen, abtrennen

(sich+A, acus., bei+D, durch+A, von+D, als)

» Soll ich dich ablösen ? Inglês Should I relieve you?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ablösen

Presente

ich lös(e)⁵ ab
du löst ab
er löst ab
wir lösen ab
ihr löst ab
sie lösen ab

Pretérito

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Imperativo

-
lös(e)⁵ (du) ab
-
lösen wir ab
löst (ihr) ab
lösen Sie ab

Conjuntivo I

ich löse ab
du lösest ab
er löse ab
wir lösen ab
ihr löset ab
sie lösen ab

Conjuntivo II

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Infinitivo

ablösen
abzulösen

Particípio

ablösend
abgelöst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ablösen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lös(e)⁵ ab
du löst ab
er löst ab
wir lösen ab
ihr löst ab
sie lösen ab

Pretérito

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Perfeito

ich habe abgelöst
du hast abgelöst
er hat abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habt abgelöst
sie haben abgelöst

Mais-que-perf.

ich hatte abgelöst
du hattest abgelöst
er hatte abgelöst
wir hatten abgelöst
ihr hattet abgelöst
sie hatten abgelöst

Futuro I

ich werde ablösen
du wirst ablösen
er wird ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie werden ablösen

Futuro II

ich werde abgelöst haben
du wirst abgelöst haben
er wird abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie werden abgelöst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Farbe löst sich ab . 
  • Die Tapete löst sich von der Wand ab . 
  • Ich arbeite weiter, bis mich jemand ablöst . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ablösen

Conjuntivo I

ich löse ab
du lösest ab
er löse ab
wir lösen ab
ihr löset ab
sie lösen ab

Conjuntivo II

ich löste ab
du löstest ab
er löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie lösten ab

Conj. Perf.

ich habe abgelöst
du habest abgelöst
er habe abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habet abgelöst
sie haben abgelöst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgelöst
du hättest abgelöst
er hätte abgelöst
wir hätten abgelöst
ihr hättet abgelöst
sie hätten abgelöst

Conjuntivo Futuro I

ich werde ablösen
du werdest ablösen
er werde ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie werden ablösen

Conj. Fut. II

ich werde abgelöst haben
du werdest abgelöst haben
er werde abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie werden abgelöst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ablösen
du würdest ablösen
er würde ablösen
wir würden ablösen
ihr würdet ablösen
sie würden ablösen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgelöst haben
du würdest abgelöst haben
er würde abgelöst haben
wir würden abgelöst haben
ihr würdet abgelöst haben
sie würden abgelöst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ablösen

Presente

lös(e)⁵ (du) ab
lösen wir ab
löst (ihr) ab
lösen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ablösen

Infinitivo I


ablösen
abzulösen

Infinitivo II


abgelöst haben
abgelöst zu haben

Particípio I


ablösend

Particípio II


abgelöst
  • Soll ich dich ablösen ? 
  • Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden. 
  • Das Pleistozän wurde abgelöst vom Holozän. 

Exemplos

Exemplos de frases para ablösen

  • Soll ich dich ablösen ? 
    Inglês Should I relieve you?
  • Die Farbe löst sich ab . 
    Inglês The paint is peeling off.
  • Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden. 
    Inglês The plaster should be removed carefully.
  • Das Pleistozän wurde abgelöst vom Holozän. 
    Inglês The Pleistocene was succeeded by the Holocene.
  • Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst . 
    Inglês One of your buttons has come off.
  • Die Tapete löst sich von der Wand ab . 
    Inglês The wallpaper is coming off the wall.
  • Ich arbeite weiter, bis mich jemand ablöst . 
    Inglês I continue working until someone takes over for me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablösen

Alemão ablösen
Inglês remove, detach, replace, peel off, release, relieve, separate, supersede
Russo заменять, отделять, освобождать, отделяться, отклеивать, выкупать, выкупить, заменить
Espanhol desprender, quitar, reemplazar, remover, separar, sustituir, alternarse, amortizar
Francês remplacer, détacher, décoller, enlever, séparer, décoller de, détacher de, libérer
Turco ayırmak, çözmek, devralmak, kaldırmak, nöbet değiştirmek, serbest bırakmak, yerine geçmek
Português substituir, liberar, remover, separar, amortizar, assumir, descolar, desgrudar-se
Italiano sostituire, staccare, separare, alternarsi, ammortizzare, avvicendare, avvicendarsi, prendere in carico
Romeno dezlega, separa, înlocui, delega, desprinde, prelua, îndepărta
Húngaro elintéz, eltávolít, eltávolítani, elválni, felvált, helyettesíteni, leold, leválaszt
Polaco odłączyć, zdjąć, odchodzić, odejść, odkleić, odklejać, odspoić, odwarstwiać się
Grego αντικαθιστώ, αποδεσμεύω, αποσύνδεση, αναλαμβάνω, απομάκρυνση, αποσπώ, αποσυνδέω, αφαίρεση
Holandês aflossen, losmaken, vervangen, afmaken, afspreken, loskomen, loslaten, ontbinden
Tcheco uvolnit, nahradit, odstranit, oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odlepit, odloučit
Sueco avlossa, avlägsna, avlösa, avlösning, avtala, byta av, ersätter, komma överens
Dinamarquês afløse, erstatte, afløse hinanden, aftale, blive løs, fjerne, gå af, løse
Japonês はがれる, 交代する, 交渉する, 代わりにする, 分離する, 切り離す, 取り外す, 取り替える
Catalão deslligar, separar, substituir, assumir, desenganxar-se, desfer, desprendre, rellevar
Finlandês irrottaa, erottaa, poistaa, irrota, korvaaminen, ottaminen, vaihtaa vuoroa, vapauttaa
Norueguês avløse, fjerne, løse, skille, avtale, erstatte, løse seg, ordne
Basco askatu, askatzea, banatu, banatzea, deslotu, hartzea, ordezkatu, ordezkatzea
Sérvio odvojiti, razdvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, zamena
Macedônio ослободување, отделување, отстранување, замена, одделување, преземање
Esloveno ločiti, odstraniti, zamenjati, nadomestiti, prevzeti
Eslovaco odstrániť, nahradiť, oddeliť, odlúčiť, prevziať, uvolniť, uvoľniť, uvoľniť sa
Bósnio odvojiti, dogovor, dogovoriti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti
Croata odvojiti, dogovoriti, odrediti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti
Ucraniano відокремити, замінити, відділити, відділитися, відокремитися, домовлятися, зняти, перейняти обов'язки
Búlgaro разделям, замествам, освобождавам, освобождавам се, отделям, отделям се, отменям, поемам задача
Bielorrusso аддзяліць, аддаляць, аддзяліцца, адлучыцца, адлучыць, замяняць, зняць, пераймаць
Indonésio copot, lepas, melepas, melepaskan, melepaskan diri, memisahkan, mencabut, mengambil alih
Vietnamita bong ra, tách ra, bóc, gỡ, gỡ bỏ, nhận nhiệm vụ, thay thế, tróc ra
Uzbeque olib tashlamoq, ajralmoq, ajratmoq, bo'shashmoq, o'rnini egallash, uzilmoq, vazifani qabul qilish, yulib olish
Hindi छूटना, अलग करना, अलग होना, उखड़ना, उतारना, जिम्मेदारी संभालना, बदली करना, हटाना
Chinês 脱落, 分离, 剥落, 取下, 接替, 揭下, 替代, 移除
Tailandês ถอดออก, แยกออก, รับช่วง, รับหน้าที่แทน, ลอก, ลอกออก, หลุด, หลุดออก
Coreano 교대하다, 대신하다, 떨어지다, 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다, 분리되다
Azerbaijano qopmaq, çıxarmaq, ayrılmaq, ayırmaq, qoparmaq, sökülmək, vəzifəni qəbul etmək, əvəz etmək
Georgiano ამოღება, აძრობა, გამოყოფა, მოსძვრება, მოშორდება, მოწყდე, მოხსნა, პასუხისმგებლობის მიღება
Bengalês অপসারণ করা, আলাদা হওয়া, খসে পড়া, খসে যাওয়া, খুলে ফেলা, খুলে যাওয়া, জায়গা নেওয়া, দায়িত্ব গ্রহণ করা
Albanês heq, marr detyrën, ndahem, ndar, shkëput, shkëputem, shqitem, zëvendësoj
Maráti सुटणे, उखडणे, काढणे, काढून टाकणे, जागा घेणे, बदली करणे, वेगळे करणे, वेगळे होणे
Nepalês अलग हुनु, उखेलिनु, उखेल्नु, कर्तव्य ग्रहण गर्नु, खुल्नु, छुट्टिनु, ठाउँ लिनु, फुकाल्नु
Telugo తొలగించడం, ఉదిరిపోవు, తీయడం, తొలగిపోవడం, బాధ్యత స్వీకరించడం, విడిపోవడం, విడిపోవు, వేరుచేయడం
Letão noņemt, aizstāt, atdalīt, atdalīties, atlipt, atlipti, noplēst, uzņemties pienākumus
Tâmil அகற்ற, இடத்தை ஏற்க, உதிர்தல், உரித்து எடு, நீக்க, பணியை ஏற்க, பிரித்து எடுக்க, விடுபடுதல்
Estoniano lahti tulema, asendama, eemaldama, eraldama, eralduma, kooruma, maha võtma, ülesannet üle võtma
Armênio անջատվել, արձակվել, բաժանել, բաժանվել, հանել, հեռացնել, պարտականություն վերցնել, պոկել
Curdo jêbirin, cîh girtin, cûda bûn, jêkirin, li cîhê girtin, rakirin, veqetîn
Hebraicoלהחליף، להסיר، לפרק، לגבות، להפריד، להתנתק، לשחרר
Árabeفصل، إزالة، فك، استبدال، تحرر، تحرير، تناوب، تولي
Persaجدا شدن، جدا کردن، عوض کردن، تحمل کردن، جایگزین کردن، حذف کردن، حل کردن
Urduالگ کرنا، آزاد کرنا، جدا کرنا، حل کرنا، ختم کرنا، ذمہ داری لینا، متبادل بننا، مکمل کرنا

ablösen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablösen
  • eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen, transferieren, absetzen, ersetzen, entlassen, substituieren
  • etwas von etwas trennen, entfernen, abmachen, abmachen, abtrennen, abreißen, abkuppeln
  • sich von etwas trennen, lösen, sich lösen, abfallen, abgehen, flügge werden, abreißen
  • [Finanzen]
ablösen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ablösen

  • jemand/etwas löst bei etwas ab
  • jemand/etwas löst etwas von etwas ab
  • jemand/etwas löst jemanden als ein solches ab
  • jemand/etwas löst jemanden bei etwas ab
  • jemand/etwas löst jemanden/etwas durch etwas/jemanden ab
  • jemand/etwas löst sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas löst von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ablösen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ablösen

A conjugação do verbo ab·lösen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·lösen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (löst ab - löste ab - hat abgelöst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ablösen e no Duden ablösen.

ablösen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lös(e) ablöste ablöse ablöste ab-
du löst ablöstest ablösest ablöstest ablös(e) ab
er löst ablöste ablöse ablöste ab-
wir lösen ablösten ablösen ablösten ablösen ab
ihr löst ablöstet ablöset ablöstet ablöst ab
sie lösen ablösten ablösen ablösten ablösen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lös(e) ab, du löst ab, er löst ab, wir lösen ab, ihr löst ab, sie lösen ab
  • Pretérito: ich löste ab, du löstest ab, er löste ab, wir lösten ab, ihr löstet ab, sie lösten ab
  • Perfeito: ich habe abgelöst, du hast abgelöst, er hat abgelöst, wir haben abgelöst, ihr habt abgelöst, sie haben abgelöst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgelöst, du hattest abgelöst, er hatte abgelöst, wir hatten abgelöst, ihr hattet abgelöst, sie hatten abgelöst
  • Futuro I: ich werde ablösen, du wirst ablösen, er wird ablösen, wir werden ablösen, ihr werdet ablösen, sie werden ablösen
  • Futuro II: ich werde abgelöst haben, du wirst abgelöst haben, er wird abgelöst haben, wir werden abgelöst haben, ihr werdet abgelöst haben, sie werden abgelöst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich löse ab, du lösest ab, er löse ab, wir lösen ab, ihr löset ab, sie lösen ab
  • Pretérito: ich löste ab, du löstest ab, er löste ab, wir lösten ab, ihr löstet ab, sie lösten ab
  • Perfeito: ich habe abgelöst, du habest abgelöst, er habe abgelöst, wir haben abgelöst, ihr habet abgelöst, sie haben abgelöst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgelöst, du hättest abgelöst, er hätte abgelöst, wir hätten abgelöst, ihr hättet abgelöst, sie hätten abgelöst
  • Futuro I: ich werde ablösen, du werdest ablösen, er werde ablösen, wir werden ablösen, ihr werdet ablösen, sie werden ablösen
  • Futuro II: ich werde abgelöst haben, du werdest abgelöst haben, er werde abgelöst haben, wir werden abgelöst haben, ihr werdet abgelöst haben, sie werden abgelöst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ablösen, du würdest ablösen, er würde ablösen, wir würden ablösen, ihr würdet ablösen, sie würden ablösen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgelöst haben, du würdest abgelöst haben, er würde abgelöst haben, wir würden abgelöst haben, ihr würdet abgelöst haben, sie würden abgelöst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lös(e) (du) ab, lösen wir ab, löst (ihr) ab, lösen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ablösen, abzulösen
  • Infinitivo II: abgelöst haben, abgelöst zu haben
  • Particípio I: ablösend
  • Particípio II: abgelöst

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablösen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163284, 163284, 163284

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10544768, 1484017, 3253486, 1863290

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 163284, 163284, 27576

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9