Conjugação do verbo lohnen

A conjugação do verbo lohnen (compensar, valer) é regular. As formas mais comuns são lohnt, lohnte e hat gelohnt. O verbo auxilar para lohnen é "haben". O verbo lohnen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lohnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lohnen. Não apenas o verbo lohnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

lohnen

lohnt · lohnte · hat gelohnt

Inglês be worthwhile, pay, reward, advantage, be profitable, be worth, be worth it, benefit, pay off, remunerate, repay, worth

/ˈloːnən/ · /ˈloːnt/ · /ˈloːntə/ · /ɡəˈloːnt/

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; von Nutzen, Vorteil sein; belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen

(sich+A, acus., dat., für+A)

» Das lohnt keinen Streit. Inglês It's not worth arguing about.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lohnen

Presente

ich lohn(e)⁵
du lohnst
er lohnt
wir lohnen
ihr lohnt
sie lohnen

Pretérito

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Imperativo

-
lohn(e)⁵ (du)
-
lohnen wir
lohnt (ihr)
lohnen Sie

Conjuntivo I

ich lohne
du lohnest
er lohne
wir lohnen
ihr lohnet
sie lohnen

Conjuntivo II

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Infinitivo

lohnen
zu lohnen

Particípio

lohnend
gelohnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo lohnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lohn(e)⁵
du lohnst
er lohnt
wir lohnen
ihr lohnt
sie lohnen

Pretérito

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Perfeito

ich habe gelohnt
du hast gelohnt
er hat gelohnt
wir haben gelohnt
ihr habt gelohnt
sie haben gelohnt

Mais-que-perf.

ich hatte gelohnt
du hattest gelohnt
er hatte gelohnt
wir hatten gelohnt
ihr hattet gelohnt
sie hatten gelohnt

Futuro I

ich werde lohnen
du wirst lohnen
er wird lohnen
wir werden lohnen
ihr werdet lohnen
sie werden lohnen

Futuro II

ich werde gelohnt haben
du wirst gelohnt haben
er wird gelohnt haben
wir werden gelohnt haben
ihr werdet gelohnt haben
sie werden gelohnt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das lohnt keinen Streit. 
  • Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr. 
  • Ein Besuch des Museums lohnt sich immer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lohnen

Conjuntivo I

ich lohne
du lohnest
er lohne
wir lohnen
ihr lohnet
sie lohnen

Conjuntivo II

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Conj. Perf.

ich habe gelohnt
du habest gelohnt
er habe gelohnt
wir haben gelohnt
ihr habet gelohnt
sie haben gelohnt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gelohnt
du hättest gelohnt
er hätte gelohnt
wir hätten gelohnt
ihr hättet gelohnt
sie hätten gelohnt

Conjuntivo Futuro I

ich werde lohnen
du werdest lohnen
er werde lohnen
wir werden lohnen
ihr werdet lohnen
sie werden lohnen

Conj. Fut. II

ich werde gelohnt haben
du werdest gelohnt haben
er werde gelohnt haben
wir werden gelohnt haben
ihr werdet gelohnt haben
sie werden gelohnt haben
  • Es ist schon traurig, wenn es heißt, dass Berlin keinen Besuch lohne , weil es zu hässlich sei. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde lohnen
du würdest lohnen
er würde lohnen
wir würden lohnen
ihr würdet lohnen
sie würden lohnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelohnt haben
du würdest gelohnt haben
er würde gelohnt haben
wir würden gelohnt haben
ihr würdet gelohnt haben
sie würden gelohnt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo lohnen

Presente

lohn(e)⁵ (du)
lohnen wir
lohnt (ihr)
lohnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo lohnen

Infinitivo I


lohnen
zu lohnen

Infinitivo II


gelohnt haben
gelohnt zu haben

Particípio I


lohnend

Particípio II


gelohnt
  • Es hat sich gelohnt . 
  • Lohnt es sich zu studieren? 
  • Es lohnt sich bestimmt zu warten. 

Exemplos

Exemplos de frases para lohnen

  • Das lohnt keinen Streit. 
    Inglês It's not worth arguing about.
  • Es hat sich gelohnt . 
    Inglês It was worth it.
  • Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr. 
    Inglês The economy is no longer worth it.
  • Ein Besuch des Museums lohnt sich immer. 
    Inglês A visit to the museum is always worth it.
  • Lohnt es sich zu studieren? 
    Inglês Is college worth it?
  • Es lohnt sich bestimmt zu warten. 
    Inglês We may as well wait.
  • Es lohnt sich, Spanisch zu lernen. 
    Inglês It is worthwhile learning Spanish.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lohnen

Alemão lohnen
Inglês be worthwhile, pay, reward, advantage, be profitable, be worth, be worth it, benefit
Russo окупаться, стоить, окупать, вознаградить, вознаграждать, окупить, окупиться, оплатить
Espanhol valer la pena, recompensar, merecer la pena, beneficiar, pagar, premiar, salir a cuenta, ser útil
Francês récompenser, valoir la peine, récompenser de, valoir, valoir le coup, être profitable, être rentable, être utile
Turco bir seye degmek, değer, değerli olmak, faydalı olmak, karşılık, yararlı olmak
Português compensar, valer, valer a pena, recompensar por, ser útil
Italiano ricompensare, valere, valere la pena, convenire, convenire a, essere utile, meritare, premiare
Romeno merita, fi de folos, recompensa, răsplăti
Húngaro érdemes, hasznot hoz, kifizetődik, megéri, megérni
Polaco opłacać się, być wartym, być korzystnym, opłacać, opłacić, wynagradzać
Grego ανταμοιβή, αξίζει, αξίζω, αξιολόγηση, είναι χρήσιμο, συμφέρω
Holandês belonen, lonen, de moeite lonen, nuttig, vergelden, voordeel, waard zijn, waarderen
Tcheco vyplatit se, být užitečný, být vděčný
Sueco belöna, lön, löna, lönar, vara värt
Dinamarquês belønne, fordel, gengælde, lønne, nytte
Japonês 利益になる, 報いる, 役立つ, 恩返し
Catalão valer la pena, mereixer, premiar, recompensar, ser profitós, ser útil
Finlandês kannattaa, kiittää, olla etu, olla hyödyksi, palkita
Norueguês belønne, gjengjelde, lønne, være nyttig
Basco balio, merezi, onuragarri, ordain
Sérvio isplati se, isplatiti se, vredi, вредети, исплатити се
Macedônio вреден, исплатлив, исплатливо, корисно
Esloveno biti koristen, biti vreden, nagraditi, vrednotiti
Eslovaco vyplatiť sa, mať zmysel, odmeniť
Bósnio isplatiti se, biti koristan, isplati se
Croata isplati se, isplatiti se, isplativo, korisno je
Ucraniano вартувати, бути вартим того, бути вигідним, мати користь, нагороджувати
Búlgaro благодарност, изгоден, полезен
Bielorrusso аддзячыць, выгода, карысць
Indonésio bermanfaat, membalas budi, mengganjar
Vietnamita thưởng, đáng giá, đền đáp
Uzbeque foydali bo'lish, minnatdorchilik bildirmoq, mukofotlamoq
Hindi पुरस्कृत करना, प्रतिदान करना, फायदा होना
Chinês 值得, 报答, 酬谢
Tailandês คุ้มค่า, ตอบแทน, ให้รางวัล
Coreano 가치가 있다, 보답하다
Azerbaijano faydalı olmaq, mükafatlandırmaq, təşəkkür etmək
Georgiano აჯილდოება, მადლობის გამოხატვა, სასარგებლოა
Bengalês কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, পুরস্কৃত করা, লাভবান হওয়া
Albanês falënderoj, shpërblej, vlen
Maráti कृतज्ञता व्यक्त करणे, फायदा होणे, बक्षीस देणे
Nepalês आभार प्रकट गर्नु, पुरस्कार दिनु, फाइदा हुन्छ
Telugo ఉపయోగం ఉంది, కృతజ్ఞత తెలియజేయడం, బహుమతి ఇవ్వడం
Letão atalgot, izdevīgi būt, pateikties
Tâmil நன்றி தெரிவித்தல், பயன் உள்ளது, பரிசளித்தல்
Estoniano premeerima, tasub, tänama
Armênio արժէ, շնորհակալություն հայտնել, պարգևատրել
Curdo feyde bûn, spas kirin, xelat dan
Hebraicoלהיות אסיר תודה، להיות מועיל، להשתלם
Árabeجدير بالاهتمام، كافأ، مفيد، مكافأة
Persaمفید بودن، ارزش داشتن، ارزیدن، سودمند بودن، با ارزش بودن، به درد خوردن، سودآوربودن، فایده داشتن
Urduانعام دینا، فائدہ مند، منافع دینا، نفع دینا

lohnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lohnen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, belohnen, vergelten
  • von Nutzen, Vorteil sein, sich auszahlen, dafürstehen, sich rentieren
  • lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen, (sich) bezahlt machen, (sich) erkenntlich zeigen, (etwas) haben (von), ertragreich sein
lohnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lohnen

  • etwas lohnt für jemanden
  • etwas lohnt sich für jemanden
  • jemand/etwas lohnt sich für jemanden
  • jemand/etwas lohnt sich für jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lohnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lohnen

A conjugação do verbo lohnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo lohnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lohnt - lohnte - hat gelohnt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lohnen e no Duden lohnen.

lohnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lohn(e)lohntelohnelohnte-
du lohnstlohntestlohnestlohntestlohn(e)
er lohntlohntelohnelohnte-
wir lohnenlohntenlohnenlohntenlohnen
ihr lohntlohntetlohnetlohntetlohnt
sie lohnenlohntenlohnenlohntenlohnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lohn(e), du lohnst, er lohnt, wir lohnen, ihr lohnt, sie lohnen
  • Pretérito: ich lohnte, du lohntest, er lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie lohnten
  • Perfeito: ich habe gelohnt, du hast gelohnt, er hat gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habt gelohnt, sie haben gelohnt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gelohnt, du hattest gelohnt, er hatte gelohnt, wir hatten gelohnt, ihr hattet gelohnt, sie hatten gelohnt
  • Futuro I: ich werde lohnen, du wirst lohnen, er wird lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie werden lohnen
  • Futuro II: ich werde gelohnt haben, du wirst gelohnt haben, er wird gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie werden gelohnt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lohne, du lohnest, er lohne, wir lohnen, ihr lohnet, sie lohnen
  • Pretérito: ich lohnte, du lohntest, er lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie lohnten
  • Perfeito: ich habe gelohnt, du habest gelohnt, er habe gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habet gelohnt, sie haben gelohnt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gelohnt, du hättest gelohnt, er hätte gelohnt, wir hätten gelohnt, ihr hättet gelohnt, sie hätten gelohnt
  • Futuro I: ich werde lohnen, du werdest lohnen, er werde lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie werden lohnen
  • Futuro II: ich werde gelohnt haben, du werdest gelohnt haben, er werde gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie werden gelohnt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde lohnen, du würdest lohnen, er würde lohnen, wir würden lohnen, ihr würdet lohnen, sie würden lohnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelohnt haben, du würdest gelohnt haben, er würde gelohnt haben, wir würden gelohnt haben, ihr würdet gelohnt haben, sie würden gelohnt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lohn(e) (du), lohnen wir, lohnt (ihr), lohnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: lohnen, zu lohnen
  • Infinitivo II: gelohnt haben, gelohnt zu haben
  • Particípio I: lohnend
  • Particípio II: gelohnt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10325, 10446

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4046073, 10614531, 2982940, 1931354, 2154343, 10081842

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126226, 126226

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lohnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9