Conjugação do verbo mutieren

A conjugação do verbo mutieren (mutar, transformar) é regular. As formas mais comuns são mutiert, mutierte e hat mutiert. O verbo auxilar para mutieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mutieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mutieren. Não apenas o verbo mutierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

mutieren

mutiert · mutierte · hat mutiert

Inglês mutate, change suddenly, change voice, crack

/muːˈtiːɐ̯ən/ · /muːˈtiːɐ̯t/ · /muːˈtiːɐ̯tə/ · /muːˈtiːɐ̯t/

[Medizin, Wissenschaft, Tiere] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden; ändern, (sich) ändern, verändern, (sich) verändern

(zu+D)

» Das Virus ist mutiert . Inglês The virus has mutated.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mutieren

Presente

ich mutier(e)⁵
du mutierst
er mutiert
wir mutieren
ihr mutiert
sie mutieren

Pretérito

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Imperativo

-
mutier(e)⁵ (du)
-
mutieren wir
mutiert (ihr)
mutieren Sie

Conjuntivo I

ich mutiere
du mutierest
er mutiere
wir mutieren
ihr mutieret
sie mutieren

Conjuntivo II

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Infinitivo

mutieren
zu mutieren

Particípio

mutierend
mutiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo mutieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mutier(e)⁵
du mutierst
er mutiert
wir mutieren
ihr mutiert
sie mutieren

Pretérito

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Perfeito

ich habe mutiert
du hast mutiert
er hat mutiert
wir haben mutiert
ihr habt mutiert
sie haben mutiert

Mais-que-perf.

ich hatte mutiert
du hattest mutiert
er hatte mutiert
wir hatten mutiert
ihr hattet mutiert
sie hatten mutiert

Futuro I

ich werde mutieren
du wirst mutieren
er wird mutieren
wir werden mutieren
ihr werdet mutieren
sie werden mutieren

Futuro II

ich werde mutiert haben
du wirst mutiert haben
er wird mutiert haben
wir werden mutiert haben
ihr werdet mutiert haben
sie werden mutiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mutieren

Conjuntivo I

ich mutiere
du mutierest
er mutiere
wir mutieren
ihr mutieret
sie mutieren

Conjuntivo II

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Conj. Perf.

ich habe mutiert
du habest mutiert
er habe mutiert
wir haben mutiert
ihr habet mutiert
sie haben mutiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mutiert
du hättest mutiert
er hätte mutiert
wir hätten mutiert
ihr hättet mutiert
sie hätten mutiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde mutieren
du werdest mutieren
er werde mutieren
wir werden mutieren
ihr werdet mutieren
sie werden mutieren

Conj. Fut. II

ich werde mutiert haben
du werdest mutiert haben
er werde mutiert haben
wir werden mutiert haben
ihr werdet mutiert haben
sie werden mutiert haben
  • Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mutieren
du würdest mutieren
er würde mutieren
wir würden mutieren
ihr würdet mutieren
sie würden mutieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mutiert haben
du würdest mutiert haben
er würde mutiert haben
wir würden mutiert haben
ihr würdet mutiert haben
sie würden mutiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mutieren

Presente

mutier(e)⁵ (du)
mutieren wir
mutiert (ihr)
mutieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mutieren

Infinitivo I


mutieren
zu mutieren

Infinitivo II


mutiert haben
mutiert zu haben

Particípio I


mutierend

Particípio II


mutiert
  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para mutieren

  • Das Virus ist mutiert . 
    Inglês The virus has mutated.
  • Das Virus fängt an zu mutieren . 
    Inglês The virus is starting to mutate.
  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 
    Inglês When the genetic material of a species mutates, new species can arise.
  • Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere . 
    Inglês It is because I always need a few hours in Warsaw before I turn into a real Pole.
  • Und unser Einzelkind ist erstaunlich schnell zum angepassten Geschwisterkind mutiert . 
    Inglês And our only child has astonishingly quickly transformed into an adapted sibling.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mutieren

Alemão mutieren
Inglês mutate, change suddenly, change voice, crack
Russo изменяться, ломаться, видоизменяться, изменение, измениться, меняться, мутация, мутировать
Espanhol mutar, cambiar, cambiar de voz, cambiar la voz, cambio de voz, mudar, mutarse
Francês muter, muer
Turco değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
Português mutar, transformar, mudar a voz, sofrer uma mutação
Italiano mutare, cambiare, cambiare voce, mutare la voce, subire una mutazione
Romeno se transforma, se modifica, se schimba
Húngaro mutál, hangváltozás, mutálódik
Polaco mutować, mutacja, mutować się, przechodzić mutację, zmiana głosu, zmutować się
Grego μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
Holandês muteren, stembreuk, stemverandering, wisselen
Tcheco mutovat, mutace, změna hlasu
Sueco mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
Dinamarquês forandre stemme, mutere, ændre sig
Japonês 声変わり, 突然変異
Catalão mutar, canviar
Finlandês mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
Norueguês forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
Basco mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
Sérvio mutirati, promena glasa, promeniti se
Macedônio мутира, промена на гласот
Esloveno glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
Eslovaco mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
Bósnio mutirati, promijeniti se, promjena glasa
Croata mutirati, promijeniti se, promjena glasa
Ucraniano мутація, зміна, зміна голосу
Búlgaro мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
Bielorrusso мутаваць, мутацыя
Indonésio bermutasi, suara berubah, suara pecah
Vietnamita biến giọng, đổi giọng, đột biến
Uzbeque mutatsiyalash, ovoz o'zgarmoq
Hindi आवाज़ बदलना, उत्परिवर्तित होना, स्वर परिवर्तन होना
Chinês 变声, 变声期, 变异, 突变
Tailandês กลายพันธุ์, เสียงเปลี่ยน, เสียงแตก
Coreano 목소리 변하다, 변성하다, 변이하다
Azerbaijano mutasiya olmaq, mutasiyalaşmaq, səs dəyişmək, səsin dəyişməsi
Georgiano მუტაციაზე შეცვლა, ხმა იცვლება, ხმის შეცვლა
Bengalês উৎপরিবর্তিত হওয়া, কণ্ঠ বদলা, স্বর বদলানো
Albanês mutacionohet, zëri ndryshon, zëri thyhet
Maráti आवाज बदलणे, उत्परिवर्तित होणे, स्वर बदलणे
Nepalês आवाज बदल्नु, उत्परिवर्तित हुनु, स्वर परिवर्तन हुनु
Telugo గొంతు మారడం, మ్యూటేట్ అవడం, స్వర మారటం
Letão balss lūzt, balss mainīties, mutēt
Tâmil குரல் மாறுதல், குரல் மாறுவது, ம்யூட்டேட் ஆகுதல்
Estoniano hääl murduma, hääl muutuma, muutuma
Armênio ձայնը փոխվել, փոփոխվել
Curdo deng guherîn, guherîn
Hebraicoלְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
Árabeتحور، تحول الصوت، تغير الصوت
Persaتغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
Urduتبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی

mutieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mutieren
  • [Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut), ändern, verändern, verwandeln, wandeln
  • [Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
  • [Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln
mutieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para mutieren

  • jemand/etwas mutiert zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mutieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mutieren

A conjugação do verbo mutieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mutieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mutiert - mutierte - hat mutiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mutieren e no Duden mutieren.

mutieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mutier(e)mutiertemutieremutierte-
du mutierstmutiertestmutierestmutiertestmutier(e)
er mutiertmutiertemutieremutierte-
wir mutierenmutiertenmutierenmutiertenmutieren
ihr mutiertmutiertetmutieretmutiertetmutiert
sie mutierenmutiertenmutierenmutiertenmutieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mutier(e), du mutierst, er mutiert, wir mutieren, ihr mutiert, sie mutieren
  • Pretérito: ich mutierte, du mutiertest, er mutierte, wir mutierten, ihr mutiertet, sie mutierten
  • Perfeito: ich habe mutiert, du hast mutiert, er hat mutiert, wir haben mutiert, ihr habt mutiert, sie haben mutiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mutiert, du hattest mutiert, er hatte mutiert, wir hatten mutiert, ihr hattet mutiert, sie hatten mutiert
  • Futuro I: ich werde mutieren, du wirst mutieren, er wird mutieren, wir werden mutieren, ihr werdet mutieren, sie werden mutieren
  • Futuro II: ich werde mutiert haben, du wirst mutiert haben, er wird mutiert haben, wir werden mutiert haben, ihr werdet mutiert haben, sie werden mutiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich mutiere, du mutierest, er mutiere, wir mutieren, ihr mutieret, sie mutieren
  • Pretérito: ich mutierte, du mutiertest, er mutierte, wir mutierten, ihr mutiertet, sie mutierten
  • Perfeito: ich habe mutiert, du habest mutiert, er habe mutiert, wir haben mutiert, ihr habet mutiert, sie haben mutiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mutiert, du hättest mutiert, er hätte mutiert, wir hätten mutiert, ihr hättet mutiert, sie hätten mutiert
  • Futuro I: ich werde mutieren, du werdest mutieren, er werde mutieren, wir werden mutieren, ihr werdet mutieren, sie werden mutieren
  • Futuro II: ich werde mutiert haben, du werdest mutiert haben, er werde mutiert haben, wir werden mutiert haben, ihr werdet mutiert haben, sie werden mutiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mutieren, du würdest mutieren, er würde mutieren, wir würden mutieren, ihr würdet mutieren, sie würden mutieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde mutiert haben, du würdest mutiert haben, er würde mutiert haben, wir würden mutiert haben, ihr würdet mutiert haben, sie würden mutiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: mutier(e) (du), mutieren wir, mutiert (ihr), mutieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: mutieren, zu mutieren
  • Infinitivo II: mutiert haben, mutiert zu haben
  • Particípio I: mutierend
  • Particípio II: mutiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mutieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 224667, 224667

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8890297, 1585872

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 224667, 57150

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9