Conjugação do verbo nachbohren

A conjugação do verbo nachbohren (ampliar buraco, insistir) é regular. As formas mais comuns são bohrt nach, bohrte nach e hat nachgebohrt. O verbo auxilar para nachbohren é "haben". O prefixo nach - de nachbohren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachbohren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachbohren. Não apenas o verbo nachbohrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

nach·bohren

bohrt nach · bohrte nach · hat nachgebohrt

Inglês probe, follow-up, re-bore, re-drill, ream, rebore, redrill

/ˈnaːxˌboːʁən/ · /ˈboːʁt naːx/ · /ˈboːʁtə naːx/ · /ˈnaːxˌboːʁən/ · /ˈnaːxɡəˈboːʁt/

(ein Loch oder Ähnliches) besser ausbohren; hartnäckig mehrmals (bei jemandem) nachfragen, nachforschen; ausfragen, löchern, nachhaken, urgieren

(acus., bei+D)

» Max muss bei jeder Kleinigkeit immer nachbohren . Inglês Max always has to dig into every little thing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachbohren

Presente

ich bohr(e)⁵ nach
du bohrst nach
er bohrt nach
wir bohren nach
ihr bohrt nach
sie bohren nach

Pretérito

ich bohrte nach
du bohrtest nach
er bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie bohrten nach

Imperativo

-
bohr(e)⁵ (du) nach
-
bohren wir nach
bohrt (ihr) nach
bohren Sie nach

Conjuntivo I

ich bohre nach
du bohrest nach
er bohre nach
wir bohren nach
ihr bohret nach
sie bohren nach

Conjuntivo II

ich bohrte nach
du bohrtest nach
er bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie bohrten nach

Infinitivo

nachbohren
nachzubohren

Particípio

nachbohrend
nachgebohrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachbohren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bohr(e)⁵ nach
du bohrst nach
er bohrt nach
wir bohren nach
ihr bohrt nach
sie bohren nach

Pretérito

ich bohrte nach
du bohrtest nach
er bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie bohrten nach

Perfeito

ich habe nachgebohrt
du hast nachgebohrt
er hat nachgebohrt
wir haben nachgebohrt
ihr habt nachgebohrt
sie haben nachgebohrt

Mais-que-perf.

ich hatte nachgebohrt
du hattest nachgebohrt
er hatte nachgebohrt
wir hatten nachgebohrt
ihr hattet nachgebohrt
sie hatten nachgebohrt

Futuro I

ich werde nachbohren
du wirst nachbohren
er wird nachbohren
wir werden nachbohren
ihr werdet nachbohren
sie werden nachbohren

Futuro II

ich werde nachgebohrt haben
du wirst nachgebohrt haben
er wird nachgebohrt haben
wir werden nachgebohrt haben
ihr werdet nachgebohrt haben
sie werden nachgebohrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachbohren

Conjuntivo I

ich bohre nach
du bohrest nach
er bohre nach
wir bohren nach
ihr bohret nach
sie bohren nach

Conjuntivo II

ich bohrte nach
du bohrtest nach
er bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie bohrten nach

Conj. Perf.

ich habe nachgebohrt
du habest nachgebohrt
er habe nachgebohrt
wir haben nachgebohrt
ihr habet nachgebohrt
sie haben nachgebohrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nachgebohrt
du hättest nachgebohrt
er hätte nachgebohrt
wir hätten nachgebohrt
ihr hättet nachgebohrt
sie hätten nachgebohrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachbohren
du werdest nachbohren
er werde nachbohren
wir werden nachbohren
ihr werdet nachbohren
sie werden nachbohren

Conj. Fut. II

ich werde nachgebohrt haben
du werdest nachgebohrt haben
er werde nachgebohrt haben
wir werden nachgebohrt haben
ihr werdet nachgebohrt haben
sie werden nachgebohrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachbohren
du würdest nachbohren
er würde nachbohren
wir würden nachbohren
ihr würdet nachbohren
sie würden nachbohren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgebohrt haben
du würdest nachgebohrt haben
er würde nachgebohrt haben
wir würden nachgebohrt haben
ihr würdet nachgebohrt haben
sie würden nachgebohrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachbohren

Presente

bohr(e)⁵ (du) nach
bohren wir nach
bohrt (ihr) nach
bohren Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachbohren

Infinitivo I


nachbohren
nachzubohren

Infinitivo II


nachgebohrt haben
nachgebohrt zu haben

Particípio I


nachbohrend

Particípio II


nachgebohrt
  • Max muss bei jeder Kleinigkeit immer nachbohren . 
  • Ein zu kleines Loch kann man ganz leicht nachbohren . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachbohren

  • Max muss bei jeder Kleinigkeit immer nachbohren . 
    Inglês Max always has to dig into every little thing.
  • Ein zu kleines Loch kann man ganz leicht nachbohren . 
    Inglês A hole that is too small can be easily re-drilled.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachbohren

Alemão nachbohren
Inglês probe, follow-up, re-bore, re-drill, ream, rebore, redrill
Russo выяснять, допрашивать, дорабатывать, доработка
Espanhol insistir, acabar un taladro, ampliar, ensanchar, indagar, porfiar, reperforar
Francês repercer, agrandir en forant, creuser la question, insister, interroger à nouveau, relancer, réaléser, élargir
Turco delik açmak, delik genişletmek, soru sormak, soruşturmak
Português ampliar buraco, insistir, perguntar novamente, reperfurar, voltar a furar
Italiano incalzare, insistere, interrogare, risuonare
Romeno cerceta, extindere, refacere, întreba insistent
Húngaro kibővíteni, nyomozni, tovább kérdezni, átfúrni
Polaco dopytywać, dociekać, domagać się, dopytać, dowiercać, dowiercić, przewiercać
Grego επίμονα, επανατρύπα, επανεξέταση
Holandês bijboren, doorvragen, navragen
Tcheco dotazovat se, vyptávat se, vyvrtat
Sueco fråga, undersöka, utborrning
Dinamarquês bore efter, efterforske, spørge, udboring
Japonês しつこく尋ねる, 再び穴をあける, 再確認する, 追加で穴をあける
Catalão insistir, preguntar, repassar
Finlandês kairata, kysyä uudelleen, laajentaa, tiedustella
Norueguês granske, undersøke, utboring
Basco aztertu, berriro galdetu, zuloa handitu
Sérvio dovršiti, istraživati, proširiti, uporno ispitivati
Macedônio дополнителни прашања, дупчење, упорни прашања
Esloveno dovrtati, ponovno spraševati, vztrajati
Eslovaco dotazovať sa, preboreť, vyzvedať
Bósnio dovršiti, istraživati, proširiti, uporno ispitivati
Croata dovršiti bušenje, istraživati, uporno ispitivati
Ucraniano допитуватися, досвердлювати, досліджувати
Búlgaro допълнително пробиване, досаждане, разширяване, упорито разпитване
Bielorrusso дазнавацца, дробіць, настаіць, прасвідроўваць
Indonésio bertanya terus-menerus, mengebor ulang
Vietnamita doa lỗ, hỏi đi hỏi lại, khoan lại
Uzbeque doimiy so'rash, qayta burg‘ulamoq
Hindi दुबारा ड्रिल करना, बार-बार पूछना, रीम करना
Chinês 追问, 重钻, 铰孔
Tailandês ถามซ้ำๆ, รีมรู, เจาะซ้ำ
Coreano 계속 묻다, 리밍하다, 재천공하다
Azerbaijano daim sual vermək, yenidən burğulamaq
Georgiano გადაბურღვა, ხშირად შეკითხვა
Bengalês আবার ড্রিল করা, বারবার জিজ্ঞাসা করা, রিম করা
Albanês pyes vazhdimisht, rishpoj
Maráti पुन्हा ड्रिल करणे, पुन्हा-पुन्हा विचारणे, रीम करणे
Nepalês फेरि ड्रिल गर्नु, बारम्बार सोध्ने, रिम गर्नु
Telugo పునరావృతంగా అడగడం, మళ్లీ డ్రిల్ చేయడం, రీమ్ చేయడం
Letão atkārtoti uzdot jautājumus, pārurbt
Tâmil பலமுறை கேட்குதல், மீண்டும் துளையிடுதல், ரீம் செய்தல்
Estoniano korduvalt küsima, üle puurima
Armênio կրկին ծակել, հաճախակի հարցնել
Curdo dîsa qûr kirin, pirs kirin
Hebraicoלהרחיב، לחפש שוב، לחקור שוב
Árabeاستفسار، تحقيق، توسيع
Persaبیشتر سوراخ کردن، سوال مکرر، پیگیری
Urduبہتر کھودنا، تحقیق کرنا، دوبارہ پوچھنا

nachbohren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachbohren
  • (ein Loch oder Ähnliches) besser ausbohren
  • hartnäckig mehrmals (bei jemandem) nachfragen, nachforschen
  • ausfragen, löchern, nachhaken, urgieren, hartnäckig nachfragen, (immer weiter) bohren
nachbohren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nachbohren

  • jemand/etwas bohrt bei jemandem nach
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachbohren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachbohren

A conjugação do verbo nach·bohren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·bohren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bohrt nach - bohrte nach - hat nachgebohrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachbohren e no Duden nachbohren.

nachbohren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bohr(e) nachbohrte nachbohre nachbohrte nach-
du bohrst nachbohrtest nachbohrest nachbohrtest nachbohr(e) nach
er bohrt nachbohrte nachbohre nachbohrte nach-
wir bohren nachbohrten nachbohren nachbohrten nachbohren nach
ihr bohrt nachbohrtet nachbohret nachbohrtet nachbohrt nach
sie bohren nachbohrten nachbohren nachbohrten nachbohren nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bohr(e) nach, du bohrst nach, er bohrt nach, wir bohren nach, ihr bohrt nach, sie bohren nach
  • Pretérito: ich bohrte nach, du bohrtest nach, er bohrte nach, wir bohrten nach, ihr bohrtet nach, sie bohrten nach
  • Perfeito: ich habe nachgebohrt, du hast nachgebohrt, er hat nachgebohrt, wir haben nachgebohrt, ihr habt nachgebohrt, sie haben nachgebohrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte nachgebohrt, du hattest nachgebohrt, er hatte nachgebohrt, wir hatten nachgebohrt, ihr hattet nachgebohrt, sie hatten nachgebohrt
  • Futuro I: ich werde nachbohren, du wirst nachbohren, er wird nachbohren, wir werden nachbohren, ihr werdet nachbohren, sie werden nachbohren
  • Futuro II: ich werde nachgebohrt haben, du wirst nachgebohrt haben, er wird nachgebohrt haben, wir werden nachgebohrt haben, ihr werdet nachgebohrt haben, sie werden nachgebohrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bohre nach, du bohrest nach, er bohre nach, wir bohren nach, ihr bohret nach, sie bohren nach
  • Pretérito: ich bohrte nach, du bohrtest nach, er bohrte nach, wir bohrten nach, ihr bohrtet nach, sie bohrten nach
  • Perfeito: ich habe nachgebohrt, du habest nachgebohrt, er habe nachgebohrt, wir haben nachgebohrt, ihr habet nachgebohrt, sie haben nachgebohrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte nachgebohrt, du hättest nachgebohrt, er hätte nachgebohrt, wir hätten nachgebohrt, ihr hättet nachgebohrt, sie hätten nachgebohrt
  • Futuro I: ich werde nachbohren, du werdest nachbohren, er werde nachbohren, wir werden nachbohren, ihr werdet nachbohren, sie werden nachbohren
  • Futuro II: ich werde nachgebohrt haben, du werdest nachgebohrt haben, er werde nachgebohrt haben, wir werden nachgebohrt haben, ihr werdet nachgebohrt haben, sie werden nachgebohrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachbohren, du würdest nachbohren, er würde nachbohren, wir würden nachbohren, ihr würdet nachbohren, sie würden nachbohren
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgebohrt haben, du würdest nachgebohrt haben, er würde nachgebohrt haben, wir würden nachgebohrt haben, ihr würdet nachgebohrt haben, sie würden nachgebohrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bohr(e) (du) nach, bohren wir nach, bohrt (ihr) nach, bohren Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachbohren, nachzubohren
  • Infinitivo II: nachgebohrt haben, nachgebohrt zu haben
  • Particípio I: nachbohrend
  • Particípio II: nachgebohrt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbohren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 694912, 694912

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 694912, 694912

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9