Conjugação do verbo nachempfinden

A conjugação do verbo nachempfinden (compreender, empatizar) é irregular. As formas principais de “nachempfinden” são “empfindet nach”, “empfand nach” e “hat nachempfunden”. A apofonia de "nachempfinden" ocorre com as vogais do radical i - a - u. O verbo auxilar para nachempfinden é "haben". “nachempfinden” é um verbo separável. O prefixo nach é separado na frase. O verbo “nachempfinden” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo nachempfindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachempfinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachempfinden. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

nach·empfinden

empfindet nach · empfand nach · hat nachempfunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês empathize with, sympathize with, adapt, empathise with, empathize, emulate, feel, feel empathy with, mirror, recreate (in one's imagination), relate to, reproduce, share, sympathise with, sympathize, understand

/ˈnaːxɛmˌpfɪndən/ · /ɛmˈpfɪndət naːx/ · /ɛmˈpfant naːx/ · /ɛmˈpfɛndə naːx/ · /naːxɛmˈpfʊndən/

[…, Gefühle] sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie; etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild; mitempfinden, nacharbeiten, nachfühlen, nachvollziehen

(acus., dat.)

» Die Inneneinrichtung wurde ganz dem Jugendstil nachempfunden . Inglês The interior design was completely inspired by the Jugendstil.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachempfinden

Presente

ich empfinde nach
du empfindest nach
er empfindet nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Pretérito

ich empfand nach
du empfand(e)⁷st nach
er empfand nach
wir empfanden nach
ihr empfandet nach
sie empfanden nach

Imperativo

-
empfinde (du) nach
-
empfinden wir nach
empfindet (ihr) nach
empfinden Sie nach

Conjuntivo I

ich empfinde nach
du empfindest nach
er empfinde nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Conjuntivo II

ich empfände nach
du empfändest nach
er empfände nach
wir empfänden nach
ihr empfändet nach
sie empfänden nach

Infinitivo

nachempfinden
nachzuempfinden

Particípio

nachempfindend
nachempfunden

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo nachempfinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich empfinde nach
du empfindest nach
er empfindet nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Pretérito

ich empfand nach
du empfand(e)⁷st nach
er empfand nach
wir empfanden nach
ihr empfandet nach
sie empfanden nach

Perfeito

ich habe nachempfunden
du hast nachempfunden
er hat nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habt nachempfunden
sie haben nachempfunden

Mais-que-perf.

ich hatte nachempfunden
du hattest nachempfunden
er hatte nachempfunden
wir hatten nachempfunden
ihr hattet nachempfunden
sie hatten nachempfunden

Futuro I

ich werde nachempfinden
du wirst nachempfinden
er wird nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie werden nachempfinden

Futuro II

ich werde nachempfunden haben
du wirst nachempfunden haben
er wird nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie werden nachempfunden haben

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachempfinden

Conjuntivo I

ich empfinde nach
du empfindest nach
er empfinde nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie empfinden nach

Conjuntivo II

ich empfände nach
du empfändest nach
er empfände nach
wir empfänden nach
ihr empfändet nach
sie empfänden nach

Conj. Perf.

ich habe nachempfunden
du habest nachempfunden
er habe nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habet nachempfunden
sie haben nachempfunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nachempfunden
du hättest nachempfunden
er hätte nachempfunden
wir hätten nachempfunden
ihr hättet nachempfunden
sie hätten nachempfunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachempfinden
du werdest nachempfinden
er werde nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie werden nachempfinden

Conj. Fut. II

ich werde nachempfunden haben
du werdest nachempfunden haben
er werde nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie werden nachempfunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachempfinden
du würdest nachempfinden
er würde nachempfinden
wir würden nachempfinden
ihr würdet nachempfinden
sie würden nachempfinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachempfunden haben
du würdest nachempfunden haben
er würde nachempfunden haben
wir würden nachempfunden haben
ihr würdet nachempfunden haben
sie würden nachempfunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachempfinden

Presente

empfinde (du) nach
empfinden wir nach
empfindet (ihr) nach
empfinden Sie nach

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachempfinden

Infinitivo I


nachempfinden
nachzuempfinden

Infinitivo II


nachempfunden haben
nachempfunden zu haben

Particípio I


nachempfindend

Particípio II


nachempfunden
  • Die Inneneinrichtung wurde ganz dem Jugendstil nachempfunden . 
  • Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden . 
  • Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachempfinden

  • Die Inneneinrichtung wurde ganz dem Jugendstil nachempfunden . 
    Inglês The interior design was completely inspired by the Jugendstil.
  • Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden . 
    Inglês Maria is upset and Tom cannot understand the reason.
  • Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden . 
    Inglês To create a good translation of an artistic text, you must strive to understand and feel the thoughts and feelings that drove the author.
  • Tortellini sollen in der Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden sein. 
    Inglês Tortellini are supposed to be shaped like the navel of Venus.
  • Ich weiß, wie es ist, ungerecht behandelt zu werden, und kann deine Wut gut nachempfinden . 
    Inglês I know what it is like to be treated unfairly, and I can understand your anger well.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachempfinden

Alemão nachempfinden
Inglês empathize with, sympathize with, adapt, empathise with, empathize, emulate, feel, feel empathy with
Russo имитировать, подражать, понимать, посочувствовать, сопереживать, сочувствовать
Espanhol empatizar, empatizar con, emular, identificarse, imitar
Francês comprendre, empathiser, imiter, ressentir, s'inspirer
Turco benzetmek, duygudaşlık, duygusunu paylaşmak, empati, örnek almak
Português compreender, empatizar, entender, imitar, seguir o exemplo
Italiano comprendere, empatizzare, emulare, imitare, provare, rivivere
Romeno empatiza, se inspira
Húngaro beleélni, másol, utánoz, átérezni
Polaco naśladować, odzwierciedlać, współczuć, współodczuwać
Grego μιμούμαι, αντιγράφω, συμμερίζομαι, συμπάσχω, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Holandês imiteren, meeleven, namaken, navoelen, navolgen, plagiëren
Tcheco napodobit, přizpůsobit, vcítit se
Sueco efterlikna, empatiera, imitation, inlevelse
Dinamarquês efterligne, forstå, imitere, indfølelse, sympati
Japonês 共感する, 再現する, 感情移入, 模倣する
Catalão comprendre, empatitzar, emular, imitar
Finlandês mielentila, myötäelää, sympatiseerata
Norueguês etterligne, gjenskape, innfølelse, sympati
Basco antzeko egin, sentimenduak partekatu
Sérvio empatija, imitirati, naslediti, saznanje
Macedônio имитирање, разбирам, следење, сочувствувам
Esloveno empatizirati, posnemati, sledi, sočutiti
Eslovaco napodobniť, prispôsobiť, vcítiť sa
Bósnio empatija, imitirati, nasljediti, saznanje
Croata empatizirati, imitirati, nasljedovati, saznati osjećaje
Ucraniano втілювати, наслідувати, переживати, сочувати, співчувати
Búlgaro разбирам, възприемам, съпреживявам
Bielorrusso адпавядаць, адчуваць
Indonésio berempati, mencontoh, meniru
Vietnamita bắt chước, mô phỏng, đồng cảm
Uzbeque hamdard bo'lish, nusxa ko'chirmoq, taqlid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, नकल करना, सहानुभूति जताना
Chinês 仿造, 感同身受, 模仿
Tailandês จำลอง, เลียนแบบ, เห็นอกเห็นใจ
Coreano 공감하다, 모방하다, 본뜨다
Azerbaijano empati qurmaq, nümunə götürmək, təqlid etmək
Georgiano თავმაჯერება, იმიტირება, მოდელირება
Bengalês অনুকরণ করা, নকল করা, সহানুভূতি বোধ করা
Albanês empatizoj, imitoj, kopjoj
Maráti अनुकरण करणे, नक्कल करणे, सहानुभूति व्यक्त करणे
Nepalês अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु, सम्वेदना महसुस गर्नु
Telugo అనుకరించు, నకలు చేయు, సహానుభూతి వ్యక్తం చేయడం
Letão atdarināt, izjust citu jūtas, modelēt
Tâmil உணர்வுகளை பகிர்வது, நகலெடுக்க, பின்பற்ற
Estoniano jäljendama, kaastundega tundma, kopeerima
Armênio հասկացող լինել, մոդելավորել, օրինակել
Curdo empatî kirin, teqlîd kirin, wekhevandin
Hebraicoהזדהות، להזדהות
Árabeتعاطف، محاكاة
Persaشبیه‌سازی، همدلی
Urduاحساس، مشابہت، نقل کرنا، ہم دردی

nachempfinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachempfinden
  • [Gefühle] sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie, mitempfinden, mitfühlen, nachfühlen, nacherleben, nachvollziehen
  • etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild, nacharbeiten, nachbilden
  • nachfühlen, nachvollziehen, nacherleben, folgen (mit Dativ)
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "nachempfinden"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachempfinden

Quais são as formas principais de “nachempfinden”?

As formas principais de “nachempfinden” são “empfindet nach”, “empfand nach” e “hat nachempfunden”.

Com qual verbo auxiliar se forma „nachempfinden“?

O verbo auxilar para nachempfinden é "haben".

“nachempfinden” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo nachempfinden (compreender, empatizar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “nachempfinden”?

A apofonia de "nachempfinden" ocorre com as vogais do radical i - a - u.

"nachempfinden" é separável ou inseparável?

“nachempfinden” é um verbo separável. O prefixo nach é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "nachempfinden"?

O verbo “nachempfinden” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “nachempfinden” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich empfinde nach, du empfindest nach, er empfindet nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie empfinden nach
Pretérito: ich empfand nach, du empfand(e)st nach, er empfand nach, wir empfanden nach, ihr empfandet nach, sie empfanden nach
Perfeito: ich habe nachempfunden, du hast nachempfunden, er hat nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habt nachempfunden, sie haben nachempfunden
Mais-que-perfeito: ich hatte nachempfunden, du hattest nachempfunden, er hatte nachempfunden, wir hatten nachempfunden, ihr hattet nachempfunden, sie hatten nachempfunden
Futuro I: ich werde nachempfinden, du wirst nachempfinden, er wird nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie werden nachempfinden
Futuro II: ich werde nachempfunden haben, du wirst nachempfunden haben, er wird nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie werden nachempfunden haben

Qual é o subjuntivo de “nachempfinden”?

O conjuntivo de “nachempfinden” é:
Presente: ich empfinde nach, du empfindest nach, er empfindet nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie empfinden nach
Pretérito: ich empfand nach, du empfand(e)st nach, er empfand nach, wir empfanden nach, ihr empfandet nach, sie empfanden nach
Perfeito: ich habe nachempfunden, du hast nachempfunden, er hat nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habt nachempfunden, sie haben nachempfunden
Mais-que-perfeito: ich hatte nachempfunden, du hattest nachempfunden, er hatte nachempfunden, wir hatten nachempfunden, ihr hattet nachempfunden, sie hatten nachempfunden
Futuro I: ich werde nachempfinden, du wirst nachempfinden, er wird nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie werden nachempfinden
Futuro II: ich werde nachempfunden haben, du wirst nachempfunden haben, er wird nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie werden nachempfunden haben
Presente: ich empfinde nach, du empfindest nach, er empfinde nach, wir empfinden nach, ihr empfindet nach, sie empfinden nach
Pretérito: ich empfände nach, du empfändest nach, er empfände nach, wir empfänden nach, ihr empfändet nach, sie empfänden nach
Perfeito: ich habe nachempfunden, du habest nachempfunden, er habe nachempfunden, wir haben nachempfunden, ihr habet nachempfunden, sie haben nachempfunden
Mais-que-perfeito: ich hätte nachempfunden, du hättest nachempfunden, er hätte nachempfunden, wir hätten nachempfunden, ihr hättet nachempfunden, sie hätten nachempfunden
Futuro I: ich werde nachempfinden, du werdest nachempfinden, er werde nachempfinden, wir werden nachempfinden, ihr werdet nachempfinden, sie werden nachempfinden
Futuro II: ich werde nachempfunden haben, du werdest nachempfunden haben, er werde nachempfunden haben, wir werden nachempfunden haben, ihr werdet nachempfunden haben, sie werden nachempfunden haben

Qual é o imperativo de “nachempfinden”?

O imperativo de “nachempfinden” é:
Presente: empfinde (du) nach, empfinden wir nach, empfindet (ihr) nach, empfinden Sie nach

Quais formas não finitas «nachempfinden» possui?

As formas não finitas de “nachempfinden” são:
Presente: empfinde (du) nach, empfinden wir nach, empfindet (ihr) nach, empfinden Sie nach
Infinitivo I: nachempfinden, nachzuempfinden
Infinitivo II: nachempfunden haben, nachempfunden zu haben
Particípio I: nachempfindend
Particípio II: nachempfunden

A conjugação do verbo nach·empfinden é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo nach·empfinden é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (empfindet nach - empfand nach - hat nachempfunden). Mais informações em Wiktionary nachempfinden e em nachempfinden no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachempfinden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 697915, 697915

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86742, 697915

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6835621, 1883196, 6205965

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9