Conjugação do verbo nachplappern
A conjugação do verbo nachplappern (repetir, imitar) é regular. As formas mais comuns são plappert nach, plapperte nach e hat nachgeplappert. O verbo auxilar para nachplappern é "haben".
O prefixo nach - de nachplappern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachplappern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
plappert nach · plapperte nach · hat nachgeplappert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
parrot, repeat
/naχˈplaˌpɐn/ · /ˈpla.pɐt naχ/ · /ˈpla.pɐ.tə naχ/ · /naχɡəˈplaˌpɐpt/
gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben; nachbeten
(acus., dat.)
» Die öffentliche Meinung wird nachgeplappert
. Public opinion is being repeated.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachplappern
Presente
| ich | plapp(e)⁴r(e)⁵ | nach |
| du | plapperst | nach |
| er | plappert | nach |
| wir | plappern | nach |
| ihr | plappert | nach |
| sie | plappern | nach |
Pretérito
| ich | plapperte | nach |
| du | plappertest | nach |
| er | plapperte | nach |
| wir | plapperten | nach |
| ihr | plappertet | nach |
| sie | plapperten | nach |
Imperativo
| - | ||
| plapp(e)⁴r(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| plappern | wir | nach |
| plappert | (ihr) | nach |
| plappern | Sie | nach |
Conjuntivo I
| ich | plapp(e)⁴re | nach |
| du | plapperst | nach |
| er | plapp(e)⁴re | nach |
| wir | plappern | nach |
| ihr | plappert | nach |
| sie | plappern | nach |
Conjuntivo II
| ich | plapperte | nach |
| du | plappertest | nach |
| er | plapperte | nach |
| wir | plapperten | nach |
| ihr | plappertet | nach |
| sie | plapperten | nach |
Infinitivo
| nachplappern |
| nachzuplappern |
Particípio
| nachplappernd |
| nachgeplappert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachplappern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | plapp(e)⁴r(e)⁵ | nach |
| du | plapperst | nach |
| er | plappert | nach |
| wir | plappern | nach |
| ihr | plappert | nach |
| sie | plappern | nach |
Pretérito
| ich | plapperte | nach |
| du | plappertest | nach |
| er | plapperte | nach |
| wir | plapperten | nach |
| ihr | plappertet | nach |
| sie | plapperten | nach |
Perfeito
| ich | habe | nachgeplappert |
| du | hast | nachgeplappert |
| er | hat | nachgeplappert |
| wir | haben | nachgeplappert |
| ihr | habt | nachgeplappert |
| sie | haben | nachgeplappert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | nachgeplappert |
| du | hattest | nachgeplappert |
| er | hatte | nachgeplappert |
| wir | hatten | nachgeplappert |
| ihr | hattet | nachgeplappert |
| sie | hatten | nachgeplappert |
Futuro I
| ich | werde | nachplappern |
| du | wirst | nachplappern |
| er | wird | nachplappern |
| wir | werden | nachplappern |
| ihr | werdet | nachplappern |
| sie | werden | nachplappern |
Futuro II
| ich | werde | nachgeplappert | haben |
| du | wirst | nachgeplappert | haben |
| er | wird | nachgeplappert | haben |
| wir | werden | nachgeplappert | haben |
| ihr | werdet | nachgeplappert | haben |
| sie | werden | nachgeplappert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachplappern
Conjuntivo I
| ich | plapp(e)⁴re | nach |
| du | plapperst | nach |
| er | plapp(e)⁴re | nach |
| wir | plappern | nach |
| ihr | plappert | nach |
| sie | plappern | nach |
Conjuntivo II
| ich | plapperte | nach |
| du | plappertest | nach |
| er | plapperte | nach |
| wir | plapperten | nach |
| ihr | plappertet | nach |
| sie | plapperten | nach |
Conj. Perf.
| ich | habe | nachgeplappert |
| du | habest | nachgeplappert |
| er | habe | nachgeplappert |
| wir | haben | nachgeplappert |
| ihr | habet | nachgeplappert |
| sie | haben | nachgeplappert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | nachgeplappert |
| du | hättest | nachgeplappert |
| er | hätte | nachgeplappert |
| wir | hätten | nachgeplappert |
| ihr | hättet | nachgeplappert |
| sie | hätten | nachgeplappert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachplappern |
| du | werdest | nachplappern |
| er | werde | nachplappern |
| wir | werden | nachplappern |
| ihr | werdet | nachplappern |
| sie | werden | nachplappern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgeplappert | haben |
| du | werdest | nachgeplappert | haben |
| er | werde | nachgeplappert | haben |
| wir | werden | nachgeplappert | haben |
| ihr | werdet | nachgeplappert | haben |
| sie | werden | nachgeplappert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachplappern |
| du | würdest | nachplappern |
| er | würde | nachplappern |
| wir | würden | nachplappern |
| ihr | würdet | nachplappern |
| sie | würden | nachplappern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgeplappert | haben |
| du | würdest | nachgeplappert | haben |
| er | würde | nachgeplappert | haben |
| wir | würden | nachgeplappert | haben |
| ihr | würdet | nachgeplappert | haben |
| sie | würden | nachgeplappert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachplappern
Presente
| plapp(e)⁴r(e)⁵ | (du) | nach |
| plappern | wir | nach |
| plappert | (ihr) | nach |
| plappern | Sie | nach |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachplappern
Infinitivo I
| nachplappern |
| nachzuplappern |
Infinitivo II
| nachgeplappert haben |
| nachgeplappert zu haben |
Particípio I
| nachplappernd |
Particípio II
| nachgeplappert |
Exemplos
Exemplos de frases para nachplappern
-
Die öffentliche Meinung wird
nachgeplappert
.
Public opinion is being repeated.
-
Wir sollten nie angeben, heucheln, uns aufplustern oder alles
nachplappern
.
We should never boast, pretend, puff ourselves up, or repeat everything.
-
Die Medien pflegen in der Regel ein modisch verzerrtes Deutschlandbild, wobei häufig ungeprüft
nachgeplappert
wird, was man woanders gelesen, gehört oder gesehen hat.
The media usually maintain a fashionably distorted image of Germany, often uncritically repeating what has been read, heard, or seen elsewhere.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachplappern
-
nachplappern
- parrot, repeat
бессмысленно повторить, бессмысленно повторять, бормотать, повторять
imitar, repetir
perroqueter, répéter
ezberlemek, papağan gibi tekrarlamak, tekrarlamak
repetir, imitar, papaguear, repetir maquinalmente
copiare, ripetere, ripetere a pappagallo
repeta
utánzás, visszamondás
powtarzać, powtarzać bezmyślnie, powtórzyć bezmyślnie
αναπαραγωγή, παπαγαλίζω
napraten, herhalen, nabauwen
opakovat, papouškovat, přehazovat
plapra, rabbla efter
efterligne, gentage, snakke efter
模倣する, 繰り返す
copiar, repetir
sananlasku
etterape
hitzak errepikatzea
ponavljati
повторување
ponavljati
bezmyšlienkovito, opakovať
bez razmišljanja, ponavljati
bez razmišljanja, ponavljati
повторювати, підтакувати
повтарям
падрабязна паўтараць
mengulang tanpa memahami
lặp lại vô thức
boshqalarning gapini takrorlash, ma'nosiz takrorlash
नकलना, बिना समझे दोहराना
盲目复述
ซ้ำโดยไม่เข้าใจ
무턱대고 따라 말하다, 무턱대고 흉내 내다
anlamsız təkrar etmək
გაუგებრად გაიმეოროს
বোঝে না বোঝে পুনরাবৃত্তি করা
përsëris pa kuptim
बिनबुद्धीने पुन्हा सांगणे, बिनसमजून पुन्हा सांगणे
बुझ्न नपाउँदै दोहोर्याउनु
అర్థం లేకుండా పునరావృతం
atkārtot bez sapratnes
புரிந்துகொள்ளாமை மீண்டும் கூறுதல்
mõtlemata korrata
չի հասկացած կրկնել
bê fêm gotin
לחקות، לשנן
تكرار
تکرار بیفکر
بغیر سمجھے دہرائی
nachplappern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachplappern- gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben, nachbeten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nachplappern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachplappern
A conjugação do verbo nach·plappern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·plappern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (plappert nach - plapperte nach - hat nachgeplappert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachplappern e no Duden nachplappern.
nachplappern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | plapp(e)r(e) nach | plapperte nach | plapp(e)re nach | plapperte nach | - |
| du | plapperst nach | plappertest nach | plapperst nach | plappertest nach | plapp(e)r(e) nach |
| er | plappert nach | plapperte nach | plapp(e)re nach | plapperte nach | - |
| wir | plappern nach | plapperten nach | plappern nach | plapperten nach | plappern nach |
| ihr | plappert nach | plappertet nach | plappert nach | plappertet nach | plappert nach |
| sie | plappern nach | plapperten nach | plappern nach | plapperten nach | plappern nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich plapp(e)r(e) nach, du plapperst nach, er plappert nach, wir plappern nach, ihr plappert nach, sie plappern nach
- Pretérito: ich plapperte nach, du plappertest nach, er plapperte nach, wir plapperten nach, ihr plappertet nach, sie plapperten nach
- Perfeito: ich habe nachgeplappert, du hast nachgeplappert, er hat nachgeplappert, wir haben nachgeplappert, ihr habt nachgeplappert, sie haben nachgeplappert
- Mais-que-perfeito: ich hatte nachgeplappert, du hattest nachgeplappert, er hatte nachgeplappert, wir hatten nachgeplappert, ihr hattet nachgeplappert, sie hatten nachgeplappert
- Futuro I: ich werde nachplappern, du wirst nachplappern, er wird nachplappern, wir werden nachplappern, ihr werdet nachplappern, sie werden nachplappern
- Futuro II: ich werde nachgeplappert haben, du wirst nachgeplappert haben, er wird nachgeplappert haben, wir werden nachgeplappert haben, ihr werdet nachgeplappert haben, sie werden nachgeplappert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich plapp(e)re nach, du plapperst nach, er plapp(e)re nach, wir plappern nach, ihr plappert nach, sie plappern nach
- Pretérito: ich plapperte nach, du plappertest nach, er plapperte nach, wir plapperten nach, ihr plappertet nach, sie plapperten nach
- Perfeito: ich habe nachgeplappert, du habest nachgeplappert, er habe nachgeplappert, wir haben nachgeplappert, ihr habet nachgeplappert, sie haben nachgeplappert
- Mais-que-perfeito: ich hätte nachgeplappert, du hättest nachgeplappert, er hätte nachgeplappert, wir hätten nachgeplappert, ihr hättet nachgeplappert, sie hätten nachgeplappert
- Futuro I: ich werde nachplappern, du werdest nachplappern, er werde nachplappern, wir werden nachplappern, ihr werdet nachplappern, sie werden nachplappern
- Futuro II: ich werde nachgeplappert haben, du werdest nachgeplappert haben, er werde nachgeplappert haben, wir werden nachgeplappert haben, ihr werdet nachgeplappert haben, sie werden nachgeplappert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachplappern, du würdest nachplappern, er würde nachplappern, wir würden nachplappern, ihr würdet nachplappern, sie würden nachplappern
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgeplappert haben, du würdest nachgeplappert haben, er würde nachgeplappert haben, wir würden nachgeplappert haben, ihr würdet nachgeplappert haben, sie würden nachgeplappert haben
Imperativo Ativo
- Presente: plapp(e)r(e) (du) nach, plappern wir nach, plappert (ihr) nach, plappern Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachplappern, nachzuplappern
- Infinitivo II: nachgeplappert haben, nachgeplappert zu haben
- Particípio I: nachplappernd
- Particípio II: nachgeplappert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9