Conjugação do verbo nachsingen
A conjugação do verbo nachsingen (cantar de ouvido, imitar) é irregular. As formas mais comuns são singt nach, sang nach e hat nachgesungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para nachsingen é "haben".
O prefixo nach - de nachsingen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachsingen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
singt nach · sang nach · hat nachgesungen
Alteração da vogal do radical. i - a - u
echo, sing along
/naχˈzɪŋən/ · /zɪŋt naχ/ · /zaŋ naχ/ · /ˈzɛŋə naχ/ · /naχɡəˈzʊŋən/
etwas Gehörtes nachmachen, hinterher das Gleiche singen
acus.
» Mancher kann einen vorgesungenen Ton nicht genau nachsingen
, so sehr er sich auch bemüht, liegt der Ton doch daneben. Some cannot accurately sing a note that has been sung to them, no matter how hard they try, the note is still off.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachsingen
Presente
| ich | sing(e)⁵ | nach |
| du | singst | nach |
| er | singt | nach |
| wir | singen | nach |
| ihr | singt | nach |
| sie | singen | nach |
Conjuntivo I
| ich | singe | nach |
| du | singest | nach |
| er | singe | nach |
| wir | singen | nach |
| ihr | singet | nach |
| sie | singen | nach |
Conjuntivo II
| ich | sänge | nach |
| du | sängest | nach |
| er | sänge | nach |
| wir | sängen | nach |
| ihr | sänget | nach |
| sie | sängen | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachsingen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | sing(e)⁵ | nach |
| du | singst | nach |
| er | singt | nach |
| wir | singen | nach |
| ihr | singt | nach |
| sie | singen | nach |
Perfeito
| ich | habe | nachgesungen |
| du | hast | nachgesungen |
| er | hat | nachgesungen |
| wir | haben | nachgesungen |
| ihr | habt | nachgesungen |
| sie | haben | nachgesungen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | nachgesungen |
| du | hattest | nachgesungen |
| er | hatte | nachgesungen |
| wir | hatten | nachgesungen |
| ihr | hattet | nachgesungen |
| sie | hatten | nachgesungen |
Futuro I
| ich | werde | nachsingen |
| du | wirst | nachsingen |
| er | wird | nachsingen |
| wir | werden | nachsingen |
| ihr | werdet | nachsingen |
| sie | werden | nachsingen |
Futuro II
| ich | werde | nachgesungen | haben |
| du | wirst | nachgesungen | haben |
| er | wird | nachgesungen | haben |
| wir | werden | nachgesungen | haben |
| ihr | werdet | nachgesungen | haben |
| sie | werden | nachgesungen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachsingen
Conjuntivo I
| ich | singe | nach |
| du | singest | nach |
| er | singe | nach |
| wir | singen | nach |
| ihr | singet | nach |
| sie | singen | nach |
Conjuntivo II
| ich | sänge | nach |
| du | sängest | nach |
| er | sänge | nach |
| wir | sängen | nach |
| ihr | sänget | nach |
| sie | sängen | nach |
Conj. Perf.
| ich | habe | nachgesungen |
| du | habest | nachgesungen |
| er | habe | nachgesungen |
| wir | haben | nachgesungen |
| ihr | habet | nachgesungen |
| sie | haben | nachgesungen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | nachgesungen |
| du | hättest | nachgesungen |
| er | hätte | nachgesungen |
| wir | hätten | nachgesungen |
| ihr | hättet | nachgesungen |
| sie | hätten | nachgesungen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachsingen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachsingen
Exemplos
Exemplos de frases para nachsingen
-
Mancher kann einen vorgesungenen Ton nicht genau
nachsingen
, so sehr er sich auch bemüht, liegt der Ton doch daneben.
Some cannot accurately sing a note that has been sung to them, no matter how hard they try, the note is still off.
Exemplos
Traduções
Traduções para nachsingen
-
nachsingen
echo, sing along
перепевать, подпевать
cantar de oído, imitar
répéter, imiter
taklit etmek, tekrar söylemek
cantar de ouvido, imitar
ripetere, cantare
cânta după
utánozni, visszaénekelni
powtarzać, śpiewać
αναπαραγωγή, επανάληψη
nashoren, nasynchroniseren
zpívat podle
sjunga efter
synge efter
後追い歌, 模倣する
cantar el que s'ha sentit
laulaa jäljessä
synge etter
berritzea
pevati, ponavljati
пеење по слух
ponavljati petje
zaspievať
ponovno pjevati
pjevati, ponavljati
підспівувати
повтарям
падпяваць
menyanyikan kembali
hát lại
eshitilganini takrorlab kuylash
धुन दोहराना
复唱
ร้องตาม
따라 부르다
təkrar oxumaq
გიმეორებ
গানটি পুনরায় গাওয়া
këndojë përsëri
धुन पुन्हा गाणे
सुनेको गीत दोहोर्याउनु
విన్న పాటను పునరావృతం చేయడం
atkārtot dziesmu
பாடலை மீண்டும் பாடுவது
laulu järgi laulma
լսածը կրկնել
stran guhdanî
לשיר בעקבות
ترديد
دوباره خواندن
نقل کرنا، گانا
nachsingen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachsingen- etwas Gehörtes nachmachen, hinterher das Gleiche singen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachsingen
≡ einsingen
≡ nachdoppeln
≡ durchsingen
≡ nachbleiben
≡ vorsingen
≡ aufsingen
≡ nachbeten
≡ zersingen
≡ absingen
≡ nachdenken
≡ nacharbeiten
≡ ansingen
≡ mitsingen
≡ besingen
≡ nachbilden
≡ nachbohren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nachsingen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachsingen
A conjugação do verbo nach·singen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·singen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (singt nach - sang nach - hat nachgesungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachsingen e no Duden nachsingen.
nachsingen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sing(e) nach | sang nach | singe nach | sänge nach | - |
| du | singst nach | sangst nach | singest nach | sängest nach | sing(e) nach |
| er | singt nach | sang nach | singe nach | sänge nach | - |
| wir | singen nach | sangen nach | singen nach | sängen nach | singen nach |
| ihr | singt nach | sangt nach | singet nach | sänget nach | singt nach |
| sie | singen nach | sangen nach | singen nach | sängen nach | singen nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich sing(e) nach, du singst nach, er singt nach, wir singen nach, ihr singt nach, sie singen nach
- Pretérito: ich sang nach, du sangst nach, er sang nach, wir sangen nach, ihr sangt nach, sie sangen nach
- Perfeito: ich habe nachgesungen, du hast nachgesungen, er hat nachgesungen, wir haben nachgesungen, ihr habt nachgesungen, sie haben nachgesungen
- Mais-que-perfeito: ich hatte nachgesungen, du hattest nachgesungen, er hatte nachgesungen, wir hatten nachgesungen, ihr hattet nachgesungen, sie hatten nachgesungen
- Futuro I: ich werde nachsingen, du wirst nachsingen, er wird nachsingen, wir werden nachsingen, ihr werdet nachsingen, sie werden nachsingen
- Futuro II: ich werde nachgesungen haben, du wirst nachgesungen haben, er wird nachgesungen haben, wir werden nachgesungen haben, ihr werdet nachgesungen haben, sie werden nachgesungen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich singe nach, du singest nach, er singe nach, wir singen nach, ihr singet nach, sie singen nach
- Pretérito: ich sänge nach, du sängest nach, er sänge nach, wir sängen nach, ihr sänget nach, sie sängen nach
- Perfeito: ich habe nachgesungen, du habest nachgesungen, er habe nachgesungen, wir haben nachgesungen, ihr habet nachgesungen, sie haben nachgesungen
- Mais-que-perfeito: ich hätte nachgesungen, du hättest nachgesungen, er hätte nachgesungen, wir hätten nachgesungen, ihr hättet nachgesungen, sie hätten nachgesungen
- Futuro I: ich werde nachsingen, du werdest nachsingen, er werde nachsingen, wir werden nachsingen, ihr werdet nachsingen, sie werden nachsingen
- Futuro II: ich werde nachgesungen haben, du werdest nachgesungen haben, er werde nachgesungen haben, wir werden nachgesungen haben, ihr werdet nachgesungen haben, sie werden nachgesungen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachsingen, du würdest nachsingen, er würde nachsingen, wir würden nachsingen, ihr würdet nachsingen, sie würden nachsingen
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgesungen haben, du würdest nachgesungen haben, er würde nachgesungen haben, wir würden nachgesungen haben, ihr würdet nachgesungen haben, sie würden nachgesungen haben
Imperativo Ativo
- Presente: sing(e) (du) nach, singen wir nach, singt (ihr) nach, singen Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachsingen, nachzusingen
- Infinitivo II: nachgesungen haben, nachgesungen zu haben
- Particípio I: nachsingend
- Particípio II: nachgesungen