Conjugação do verbo nachweisen

A conjugação do verbo nachweisen (comprovar, provar) é irregular. As formas principais de “nachweisen” são “weist nach”, “wies nach” e “hat nachgewiesen”. A apofonia de "nachweisen" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para nachweisen é "haben". “nachweisen” é um verbo separável. O prefixo nach é separado na frase. O verbo “nachweisen” faz parte do vocabulário do nível B2. Não apenas o verbo nachweisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachweisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachweisen. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

nach·weisen

weist nach · wies nach · hat nachgewiesen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês prove, account for, demonstrate, verify, arrange, attest, detect, establish, index, provide evidence, show, substantiate

/ˈnaːxˌvaɪ̯zən/ · /ˈvaɪ̯zə naːx/ · /viːs naːx/ · /ˈvaɪ̯st naːx/ · /ˈnaːxɡəˈviːzən/

[…, Fachsprache] eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen, zertifizieren, zeigen, aufklären, bescheinigen

(acus., dat.)

» Die Eltern müssen das nachweisen . Inglês The parents must prove this.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachweisen

Presente

ich weise nach
du weist nach
er weist nach
wir weisen nach
ihr weist nach
sie weisen nach

Pretérito

ich wies nach
du wies(es)t nach
er wies nach
wir wiesen nach
ihr wies(e)t nach
sie wiesen nach

Imperativo

-
weise (du) nach
-
weisen wir nach
weist (ihr) nach
weisen Sie nach

Conjuntivo I

ich weise nach
du weisest nach
er weise nach
wir weisen nach
ihr weiset nach
sie weisen nach

Conjuntivo II

ich wiese nach
du wiesest nach
er wiese nach
wir wiesen nach
ihr wieset nach
sie wiesen nach

Infinitivo

nachweisen
nachzuweisen

Particípio

nachweisend
nachgewiesen

Indicativo

O verbo nachweisen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich weise nach
du weist nach
er weist nach
wir weisen nach
ihr weist nach
sie weisen nach

Pretérito

ich wies nach
du wies(es)t nach
er wies nach
wir wiesen nach
ihr wies(e)t nach
sie wiesen nach

Perfeito

ich habe nachgewiesen
du hast nachgewiesen
er hat nachgewiesen
wir haben nachgewiesen
ihr habt nachgewiesen
sie haben nachgewiesen

Mais-que-perf.

ich hatte nachgewiesen
du hattest nachgewiesen
er hatte nachgewiesen
wir hatten nachgewiesen
ihr hattet nachgewiesen
sie hatten nachgewiesen

Futuro I

ich werde nachweisen
du wirst nachweisen
er wird nachweisen
wir werden nachweisen
ihr werdet nachweisen
sie werden nachweisen

Futuro II

ich werde nachgewiesen haben
du wirst nachgewiesen haben
er wird nachgewiesen haben
wir werden nachgewiesen haben
ihr werdet nachgewiesen haben
sie werden nachgewiesen haben
  • Wenn man mir Fehler nachweist , unternehme ich was. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachweisen

Conjuntivo I

ich weise nach
du weisest nach
er weise nach
wir weisen nach
ihr weiset nach
sie weisen nach

Conjuntivo II

ich wiese nach
du wiesest nach
er wiese nach
wir wiesen nach
ihr wieset nach
sie wiesen nach

Conj. Perf.

ich habe nachgewiesen
du habest nachgewiesen
er habe nachgewiesen
wir haben nachgewiesen
ihr habet nachgewiesen
sie haben nachgewiesen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nachgewiesen
du hättest nachgewiesen
er hätte nachgewiesen
wir hätten nachgewiesen
ihr hättet nachgewiesen
sie hätten nachgewiesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachweisen
du werdest nachweisen
er werde nachweisen
wir werden nachweisen
ihr werdet nachweisen
sie werden nachweisen

Conj. Fut. II

ich werde nachgewiesen haben
du werdest nachgewiesen haben
er werde nachgewiesen haben
wir werden nachgewiesen haben
ihr werdet nachgewiesen haben
sie werden nachgewiesen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachweisen
du würdest nachweisen
er würde nachweisen
wir würden nachweisen
ihr würdet nachweisen
sie würden nachweisen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgewiesen haben
du würdest nachgewiesen haben
er würde nachgewiesen haben
wir würden nachgewiesen haben
ihr würdet nachgewiesen haben
sie würden nachgewiesen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachweisen

Presente

weise (du) nach
weisen wir nach
weist (ihr) nach
weisen Sie nach

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachweisen

Infinitivo I


nachweisen
nachzuweisen

Infinitivo II


nachgewiesen haben
nachgewiesen zu haben

Particípio I


nachweisend

Particípio II


nachgewiesen
  • Die Eltern müssen das nachweisen . 
  • Doch es ist schwierig, Doping nachzuweisen . 
  • Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachweisen

  • Die Eltern müssen das nachweisen . 
    Inglês The parents must prove this.
  • Doch es ist schwierig, Doping nachzuweisen . 
    Inglês But it is difficult to prove doping.
  • Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen . 
    Inglês With appropriate questionnaires, one can prove everyone's madness.
  • Wenn man mir Fehler nachweist , unternehme ich was. 
    Inglês If someone points out mistakes to me, I will do something.
  • Das wurde bereits experimentell nachgewiesen . 
    Inglês This has already been experimentally proven.
  • Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden. 
    Inglês The use of chemical weapons could be demonstrated.
  • In den Tomaten wurden Rückstände verschiedener Pestizide nachgewiesen . 
    Inglês Residues of various pesticides have been detected in the tomatoes.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachweisen

Alemão nachweisen
Inglês prove, account for, demonstrate, verify, arrange, attest, detect, establish
Russo доказывать, доказать, подтвердить, подтверждать, подыскать, подыскивать, уличать, уличить
Espanhol demostrar, comprobar, confirmar, determinar, justificar, presentar un certificado, probar
Francês prouver, confirmer, déceler, démontrer, dépister, indiquer, justifier de, référencer
Turco kanıtlamak, belgelemek, ispatlamak
Português comprovar, provar, confirmar, demonstrar
Italiano provare, dimostrare, attestare, comprovare, documentare, verificare
Romeno demonstra, dovedi, proba
Húngaro bebizonyít, igazolni, megerősíteni
Polaco udowodnić, dowieść, dowodzić, potwierdzić, udowadniać
Grego αποδεικνύω επιστημονικά, αποδεικνύω νομικά, τεκμηριώνω με έγγραφα, τεκμηριώνω με αναλύσεις
Holandês aantonen, bewijzen, aanwijzen, bezorgen, staven
Tcheco dokázat, dokazovat, dokazovatkázat, doložit, prokázat, zprostředkovávat, zprostředkovávatovat
Sueco bekräfta, bevisa, påvisa, styrka, visa
Dinamarquês bekræfte, bevise, dokumentere, påvise
Japonês 証明する, 確認する
Catalão confirmar, demostrar
Finlandês todistaa, näyttää, osoittaa, vahvistaa
Norueguês bekrefte, dokumentere
Basco frogatu, egiaztatu
Sérvio dokazati, potvrditi
Macedônio доказување, потврдување
Esloveno dokazovanje, potrditev
Eslovaco dokázať, potvrdiť
Bósnio dokazati, potvrditi
Croata dokazati, potvrditi
Ucraniano доказувати, підтверджувати
Búlgaro доказать, потвърдить
Bielorrusso пацвердзіць
Indonésio membenarkan, membuktikan
Vietnamita chứng minh, xác nhận
Uzbeque isbat qilmoq, tasdiqlash
Hindi पुष्टि करना, साबित करना
Chinês 证实, 证明
Tailandês พิสูจน์, ยืนยัน
Coreano 입증하다, 확인하다
Azerbaijano isbat etmək, təsdiq etmək
Georgiano დაამტკიცება, დასტურება
Bengalês নিশ্চিত করা, প্রমাণ করা
Albanês konfirmoj, vërtetoj
Maráti पुष्टी करणे, साबित करणे
Nepalês पुष्टि गर्नु, प्रमाणित गर्नु
Telugo నిరూపించు, నిర్ధారించు
Letão apstiprināt, pierādīt
Tâmil உறுதிப்படுத்து, நிரூபிக்க
Estoniano kinnitada, tõestama
Armênio ապացուցել, հաստատել
Curdo isbat kirin, tesdiq kirin
Hebraicoאישור، הוכחה
Árabeأثبت، إثبات
Persaاثبات کردن، تأیید کردن، معلوم کردن، ثبت کردن
Urduتصدیق کرنا، ثابت کرنا

nachweisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachweisen
  • eine Behauptung oder Theorie bestätigen, belegen
  • [Fachsprache] zertifizieren, zeigen, aufklären, bescheinigen, belegen, aufspüren
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "nachweisen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachweisen

Quais são as formas principais de “nachweisen”?

As formas principais de “nachweisen” são “weist nach”, “wies nach” e “hat nachgewiesen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „nachweisen“?

O verbo auxilar para nachweisen é "haben".

“nachweisen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo nachweisen (comprovar, provar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “nachweisen”?

A apofonia de "nachweisen" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie.

"nachweisen" é separável ou inseparável?

“nachweisen” é um verbo separável. O prefixo nach é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "nachweisen"?

O verbo “nachweisen” faz parte do vocabulário do nível B2.

Como se conjuga “nachweisen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich weise nach, du weist nach, er weist nach, wir weisen nach, ihr weist nach, sie weisen nach
Pretérito: ich wies nach, du wies(es)t nach, er wies nach, wir wiesen nach, ihr wies(e)t nach, sie wiesen nach
Perfeito: ich habe nachgewiesen, du hast nachgewiesen, er hat nachgewiesen, wir haben nachgewiesen, ihr habt nachgewiesen, sie haben nachgewiesen
Mais-que-perfeito: ich hatte nachgewiesen, du hattest nachgewiesen, er hatte nachgewiesen, wir hatten nachgewiesen, ihr hattet nachgewiesen, sie hatten nachgewiesen
Futuro I: ich werde nachweisen, du wirst nachweisen, er wird nachweisen, wir werden nachweisen, ihr werdet nachweisen, sie werden nachweisen
Futuro II: ich werde nachgewiesen haben, du wirst nachgewiesen haben, er wird nachgewiesen haben, wir werden nachgewiesen haben, ihr werdet nachgewiesen haben, sie werden nachgewiesen haben

Qual é o subjuntivo de “nachweisen”?

O conjuntivo de “nachweisen” é:
Presente: ich weise nach, du weist nach, er weist nach, wir weisen nach, ihr weist nach, sie weisen nach
Pretérito: ich wies nach, du wies(es)t nach, er wies nach, wir wiesen nach, ihr wies(e)t nach, sie wiesen nach
Perfeito: ich habe nachgewiesen, du hast nachgewiesen, er hat nachgewiesen, wir haben nachgewiesen, ihr habt nachgewiesen, sie haben nachgewiesen
Mais-que-perfeito: ich hatte nachgewiesen, du hattest nachgewiesen, er hatte nachgewiesen, wir hatten nachgewiesen, ihr hattet nachgewiesen, sie hatten nachgewiesen
Futuro I: ich werde nachweisen, du wirst nachweisen, er wird nachweisen, wir werden nachweisen, ihr werdet nachweisen, sie werden nachweisen
Futuro II: ich werde nachgewiesen haben, du wirst nachgewiesen haben, er wird nachgewiesen haben, wir werden nachgewiesen haben, ihr werdet nachgewiesen haben, sie werden nachgewiesen haben
Presente: ich weise nach, du weisest nach, er weise nach, wir weisen nach, ihr weiset nach, sie weisen nach
Pretérito: ich wiese nach, du wiesest nach, er wiese nach, wir wiesen nach, ihr wieset nach, sie wiesen nach
Perfeito: ich habe nachgewiesen, du habest nachgewiesen, er habe nachgewiesen, wir haben nachgewiesen, ihr habet nachgewiesen, sie haben nachgewiesen
Mais-que-perfeito: ich hätte nachgewiesen, du hättest nachgewiesen, er hätte nachgewiesen, wir hätten nachgewiesen, ihr hättet nachgewiesen, sie hätten nachgewiesen
Futuro I: ich werde nachweisen, du werdest nachweisen, er werde nachweisen, wir werden nachweisen, ihr werdet nachweisen, sie werden nachweisen
Futuro II: ich werde nachgewiesen haben, du werdest nachgewiesen haben, er werde nachgewiesen haben, wir werden nachgewiesen haben, ihr werdet nachgewiesen haben, sie werden nachgewiesen haben

Qual é o imperativo de “nachweisen”?

O imperativo de “nachweisen” é:
Presente: weise (du) nach, weisen wir nach, weist (ihr) nach, weisen Sie nach

Quais formas não finitas «nachweisen» possui?

As formas não finitas de “nachweisen” são:
Presente: weise (du) nach, weisen wir nach, weist (ihr) nach, weisen Sie nach
Infinitivo I: nachweisen, nachzuweisen
Infinitivo II: nachgewiesen haben, nachgewiesen zu haben
Particípio I: nachweisend
Particípio II: nachgewiesen

A conjugação do verbo nach·weisen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo nach·weisen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (weist nach - wies nach - hat nachgewiesen). Mais informações em Wiktionary nachweisen e em nachweisen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216359

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachweisen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 66946, 25019, 279691

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7073945, 2168641

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Masern-Impf-Pflicht, Rad-Sportler haben betrogen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9