Conjugação do verbo abnähen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abnähen (encurtar, ajustar) é regular. As formas mais comuns são ... abnäht, ... abnähte e ... abgenäht hat. O verbo auxilar para abnähen é "haben". O prefixo ab - de abnähen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abnähen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abnähen. Não apenas o verbo abnähenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·nähen

... abnäht · ... abnähte · ... abgenäht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês take in, stitch down, taper, topstitch

/apnɛːən/ · /nɛːt ap/ · /nɛːtə ap/ · /ˌabɡəˈnɛːt/

Stoff durch Nähen enger machen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abnähen

Presente

... ich abnäh(e)⁵
... du abnähst
... er abnäht
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnäht
... sie abnäh(e)⁵n

Pretérito

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Imperativo

-
näh(e)⁵ (du) ab
-
näh(e)⁵n wir ab
näht (ihr) ab
näh(e)⁵n Sie ab

Conjuntivo I

... ich abnähe
... du abnähest
... er abnähe
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnähet
... sie abnäh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Infinitivo

abnäh(e)⁵n
abzunäh(e)⁵n

Particípio

abnähend
abgenäht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abnähen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abnäh(e)⁵
... du abnähst
... er abnäht
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnäht
... sie abnäh(e)⁵n

Pretérito

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Perfeito

... ich abgenäht habe
... du abgenäht hast
... er abgenäht hat
... wir abgenäht haben
... ihr abgenäht habt
... sie abgenäht haben

Mais-que-perf.

... ich abgenäht hatte
... du abgenäht hattest
... er abgenäht hatte
... wir abgenäht hatten
... ihr abgenäht hattet
... sie abgenäht hatten

Futuro I

... ich abnäh(e)⁵n werde
... du abnäh(e)⁵n wirst
... er abnäh(e)⁵n wird
... wir abnäh(e)⁵n werden
... ihr abnäh(e)⁵n werdet
... sie abnäh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich abgenäht haben werde
... du abgenäht haben wirst
... er abgenäht haben wird
... wir abgenäht haben werden
... ihr abgenäht haben werdet
... sie abgenäht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abnähen

Conjuntivo I

... ich abnähe
... du abnähest
... er abnähe
... wir abnäh(e)⁵n
... ihr abnähet
... sie abnäh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich abnähte
... du abnähtest
... er abnähte
... wir abnähten
... ihr abnähtet
... sie abnähten

Conj. Perf.

... ich abgenäht habe
... du abgenäht habest
... er abgenäht habe
... wir abgenäht haben
... ihr abgenäht habet
... sie abgenäht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgenäht hätte
... du abgenäht hättest
... er abgenäht hätte
... wir abgenäht hätten
... ihr abgenäht hättet
... sie abgenäht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abnäh(e)⁵n werde
... du abnäh(e)⁵n werdest
... er abnäh(e)⁵n werde
... wir abnäh(e)⁵n werden
... ihr abnäh(e)⁵n werdet
... sie abnäh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich abgenäht haben werde
... du abgenäht haben werdest
... er abgenäht haben werde
... wir abgenäht haben werden
... ihr abgenäht haben werdet
... sie abgenäht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abnäh(e)⁵n würde
... du abnäh(e)⁵n würdest
... er abnäh(e)⁵n würde
... wir abnäh(e)⁵n würden
... ihr abnäh(e)⁵n würdet
... sie abnäh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgenäht haben würde
... du abgenäht haben würdest
... er abgenäht haben würde
... wir abgenäht haben würden
... ihr abgenäht haben würdet
... sie abgenäht haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abnähen

Presente

näh(e)⁵ (du) ab
näh(e)⁵n wir ab
näht (ihr) ab
näh(e)⁵n Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abnähen

Infinitivo I


abnäh(e)⁵n
abzunäh(e)⁵n

Infinitivo II


abgenäht haben
abgenäht zu haben

Particípio I


abnähend

Particípio II


abgenäht

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abnähen

Alemão abnähen
Inglês take in, stitch down, taper, topstitch
Russo делать вытачку, зауживать, заузить, подшивать, сделать вытачку, сужать, ушивать, ушить
Espanhol ajustar, dobladillar, entallar, estrechar, meter
Francês coudre, raccourcir, reprendre, resserrer
Turco daraltmak, dikişle daraltmak
Português encurtar, ajustar
Italiano accorciare, riprendere, stringere
Romeno strânge
Húngaro összevarrás
Polaco obszywać, obszyć, przeszyć, robić zaszewkę, zmniejszyć, zrobić zaszewkę
Grego συρρίκνωση
Holandês afnaaien, innaaien, innemen
Tcheco zúžit
Sueco smalna
Dinamarquês indsnævre
Japonês 縫い縮める, 縮める
Catalão ajustar
Finlandês koota, ommella
Norueguês innsnøre
Basco estutu
Sérvio sužavati, uskraćivati
Macedônio задна шев
Esloveno zožiti
Eslovaco zúžiť
Bósnio sužiti
Croata sužavanje
Ucraniano вшивати, зшивати
Búlgaro зашивам, стеснявам
Bielorrusso зашыць, змяншаць
Indonésio mengecilkan, menyempitkan
Vietnamita bóp, thu nhỏ
Uzbeque toraytirmoq
Hindi अंदर लेना, तंग करना
Chinês 收紧, 改小
Tailandês เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง
Coreano 줄이다
Azerbaijano daraltmaq, kiçiltmək
Georgiano ავიწრო
Bengalês আঁট করা, ভিতরে নেওয়া
Albanês ngushtoj
Maráti आत घेणे, तंग करणे
Nepalês कस्नु, भित्र लिनु
Telugo బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం
Letão sašaurināt
Tâmil இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க
Estoniano sisse võtma
Armênio նեղացնել
Curdo zîq kirin
Hebraicoתפירה
Árabeتضييق
Persaتنگ کردن پارچه
Urduتنگ کرنا

abnähen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abnähen
  • Stoff durch Nähen enger machen
abnähen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abnähen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abnähen

A conjugação do verbo ab·nähen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·nähen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abnäht - ... abnähte - ... abgenäht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abnähen e no Duden abnähen.

abnähen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abnäh(e)... abnähte... abnähe... abnähte-
du ... abnähst... abnähtest... abnähest... abnähtestnäh(e) ab
er ... abnäht... abnähte... abnähe... abnähte-
wir ... abnäh(e)n... abnähten... abnäh(e)n... abnähtennäh(e)n ab
ihr ... abnäht... abnähtet... abnähet... abnähtetnäht ab
sie ... abnäh(e)n... abnähten... abnäh(e)n... abnähtennäh(e)n ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abnäh(e), ... du abnähst, ... er abnäht, ... wir abnäh(e)n, ... ihr abnäht, ... sie abnäh(e)n
  • Pretérito: ... ich abnähte, ... du abnähtest, ... er abnähte, ... wir abnähten, ... ihr abnähtet, ... sie abnähten
  • Perfeito: ... ich abgenäht habe, ... du abgenäht hast, ... er abgenäht hat, ... wir abgenäht haben, ... ihr abgenäht habt, ... sie abgenäht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenäht hatte, ... du abgenäht hattest, ... er abgenäht hatte, ... wir abgenäht hatten, ... ihr abgenäht hattet, ... sie abgenäht hatten
  • Futuro I: ... ich abnäh(e)n werde, ... du abnäh(e)n wirst, ... er abnäh(e)n wird, ... wir abnäh(e)n werden, ... ihr abnäh(e)n werdet, ... sie abnäh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich abgenäht haben werde, ... du abgenäht haben wirst, ... er abgenäht haben wird, ... wir abgenäht haben werden, ... ihr abgenäht haben werdet, ... sie abgenäht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abnähe, ... du abnähest, ... er abnähe, ... wir abnäh(e)n, ... ihr abnähet, ... sie abnäh(e)n
  • Pretérito: ... ich abnähte, ... du abnähtest, ... er abnähte, ... wir abnähten, ... ihr abnähtet, ... sie abnähten
  • Perfeito: ... ich abgenäht habe, ... du abgenäht habest, ... er abgenäht habe, ... wir abgenäht haben, ... ihr abgenäht habet, ... sie abgenäht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenäht hätte, ... du abgenäht hättest, ... er abgenäht hätte, ... wir abgenäht hätten, ... ihr abgenäht hättet, ... sie abgenäht hätten
  • Futuro I: ... ich abnäh(e)n werde, ... du abnäh(e)n werdest, ... er abnäh(e)n werde, ... wir abnäh(e)n werden, ... ihr abnäh(e)n werdet, ... sie abnäh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich abgenäht haben werde, ... du abgenäht haben werdest, ... er abgenäht haben werde, ... wir abgenäht haben werden, ... ihr abgenäht haben werdet, ... sie abgenäht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abnäh(e)n würde, ... du abnäh(e)n würdest, ... er abnäh(e)n würde, ... wir abnäh(e)n würden, ... ihr abnäh(e)n würdet, ... sie abnäh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenäht haben würde, ... du abgenäht haben würdest, ... er abgenäht haben würde, ... wir abgenäht haben würden, ... ihr abgenäht haben würdet, ... sie abgenäht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: näh(e) (du) ab, näh(e)n wir ab, näht (ihr) ab, näh(e)n Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abnäh(e)n, abzunäh(e)n
  • Infinitivo II: abgenäht haben, abgenäht zu haben
  • Particípio I: abnähend
  • Particípio II: abgenäht

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9