Conjugação do verbo abwälzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abwälzen (espojar, delegar) é regular. As formas mais comuns são ... abwälzt, ... abwälzte e ... abgewälzt hat. O verbo auxilar para abwälzen é "haben". O prefixo ab - de abwälzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abwälzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abwälzen. Não apenas o verbo abwälzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·wälzen

... abwälzt · ... abwälzte · ... abgewälzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer

Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen; abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)

(acus., von+D, auf+A)

» Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . Inglês Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abwälzen

Presente

... ich abwälz(e)⁵
... du abwälzt
... er abwälzt
... wir abwälzen
... ihr abwälzt
... sie abwälzen

Pretérito

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Imperativo

-
wälz(e)⁵ (du) ab
-
wälzen wir ab
wälzt (ihr) ab
wälzen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abwälze
... du abwälzest
... er abwälze
... wir abwälzen
... ihr abwälzet
... sie abwälzen

Conjuntivo II

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Infinitivo

abwälzen
abzuwälzen

Particípio

abwälzend
abgewälzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abwälzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abwälz(e)⁵
... du abwälzt
... er abwälzt
... wir abwälzen
... ihr abwälzt
... sie abwälzen

Pretérito

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Perfeito

... ich abgewälzt habe
... du abgewälzt hast
... er abgewälzt hat
... wir abgewälzt haben
... ihr abgewälzt habt
... sie abgewälzt haben

Mais-que-perf.

... ich abgewälzt hatte
... du abgewälzt hattest
... er abgewälzt hatte
... wir abgewälzt hatten
... ihr abgewälzt hattet
... sie abgewälzt hatten

Futuro I

... ich abwälzen werde
... du abwälzen wirst
... er abwälzen wird
... wir abwälzen werden
... ihr abwälzen werdet
... sie abwälzen werden

Futuro II

... ich abgewälzt haben werde
... du abgewälzt haben wirst
... er abgewälzt haben wird
... wir abgewälzt haben werden
... ihr abgewälzt haben werdet
... sie abgewälzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abwälzen

Conjuntivo I

... ich abwälze
... du abwälzest
... er abwälze
... wir abwälzen
... ihr abwälzet
... sie abwälzen

Conjuntivo II

... ich abwälzte
... du abwälztest
... er abwälzte
... wir abwälzten
... ihr abwälztet
... sie abwälzten

Conj. Perf.

... ich abgewälzt habe
... du abgewälzt habest
... er abgewälzt habe
... wir abgewälzt haben
... ihr abgewälzt habet
... sie abgewälzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgewälzt hätte
... du abgewälzt hättest
... er abgewälzt hätte
... wir abgewälzt hätten
... ihr abgewälzt hättet
... sie abgewälzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abwälzen werde
... du abwälzen werdest
... er abwälzen werde
... wir abwälzen werden
... ihr abwälzen werdet
... sie abwälzen werden

Conj. Fut. II

... ich abgewälzt haben werde
... du abgewälzt haben werdest
... er abgewälzt haben werde
... wir abgewälzt haben werden
... ihr abgewälzt haben werdet
... sie abgewälzt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abwälzen würde
... du abwälzen würdest
... er abwälzen würde
... wir abwälzen würden
... ihr abwälzen würdet
... sie abwälzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgewälzt haben würde
... du abgewälzt haben würdest
... er abgewälzt haben würde
... wir abgewälzt haben würden
... ihr abgewälzt haben würdet
... sie abgewälzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abwälzen

Presente

wälz(e)⁵ (du) ab
wälzen wir ab
wälzt (ihr) ab
wälzen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abwälzen

Infinitivo I


abwälzen
abzuwälzen

Infinitivo II


abgewälzt haben
abgewälzt zu haben

Particípio I


abwälzend

Particípio II


abgewälzt
  • Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . 
  • Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abwälzen

  • Tom wollte die Verantwortung auf Maria abwälzen . 
    Inglês Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.
  • Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen . 
    Inglês She constantly tries to shift the blame onto others.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abwälzen

Alemão abwälzen
Inglês pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
Russo сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
Espanhol trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar
Francês reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de, abwälzen
Turco aktarmak, devretmek
Português espojar, delegar, transferir
Italiano scaricare, absolvere, übertragen
Romeno delega, transfera
Húngaro hárít, átruház, átterhel
Polaco przerzucać, zrzucać
Grego ρίχνω, φορτώνω, μεταβίβαση
Holandês afwentelen, wegwentelen, afschuiven, overdragen
Tcheco přenést, převést
Sueco vältra över, överföra, övervältra
Dinamarquês vælte af, vælte fra sig, afskrive, overføre
Japonês 押し付ける, 転嫁する
Catalão delegar, traspassar
Finlandês siirtää, välittää
Norueguês legge på andre, overføre
Basco bestez, bestez eman
Sérvio prebaciti, prebacivanje
Macedônio пренесување, префрлање
Esloveno prelagati, prenašati
Eslovaco odložiť, preniesť
Bósnio prebaciti, prebacivanje
Croata prebaciti, prebacivanje
Ucraniano перекладати, скидати
Búlgaro прехвърлям, прехвърляне
Bielorrusso перакладаць, перакласці
Hebraicoלהטיל، להעביר
Árabeتحويل، نقل
Persaتحمیل کردن، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا

abwälzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abwälzen
  • Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen, abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
  • Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen, abschieben (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben, andrehen, überwälzen (auf)
abwälzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abwälzen

  • jemand/etwas wälzt auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas von sich ab
  • jemand/etwas wälzt von sich ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abwälzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abwälzen

A conjugação do verbo ab·wälzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·wälzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abwälzt - ... abwälzte - ... abgewälzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abwälzen e no Duden abwälzen.

abwälzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abwälz(e)... abwälzte... abwälze... abwälzte-
du ... abwälzt... abwälztest... abwälzest... abwälztestwälz(e) ab
er ... abwälzt... abwälzte... abwälze... abwälzte-
wir ... abwälzen... abwälzten... abwälzen... abwälztenwälzen ab
ihr ... abwälzt... abwälztet... abwälzet... abwälztetwälzt ab
sie ... abwälzen... abwälzten... abwälzen... abwälztenwälzen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abwälz(e), ... du abwälzt, ... er abwälzt, ... wir abwälzen, ... ihr abwälzt, ... sie abwälzen
  • Pretérito: ... ich abwälzte, ... du abwälztest, ... er abwälzte, ... wir abwälzten, ... ihr abwälztet, ... sie abwälzten
  • Perfeito: ... ich abgewälzt habe, ... du abgewälzt hast, ... er abgewälzt hat, ... wir abgewälzt haben, ... ihr abgewälzt habt, ... sie abgewälzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgewälzt hatte, ... du abgewälzt hattest, ... er abgewälzt hatte, ... wir abgewälzt hatten, ... ihr abgewälzt hattet, ... sie abgewälzt hatten
  • Futuro I: ... ich abwälzen werde, ... du abwälzen wirst, ... er abwälzen wird, ... wir abwälzen werden, ... ihr abwälzen werdet, ... sie abwälzen werden
  • Futuro II: ... ich abgewälzt haben werde, ... du abgewälzt haben wirst, ... er abgewälzt haben wird, ... wir abgewälzt haben werden, ... ihr abgewälzt haben werdet, ... sie abgewälzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abwälze, ... du abwälzest, ... er abwälze, ... wir abwälzen, ... ihr abwälzet, ... sie abwälzen
  • Pretérito: ... ich abwälzte, ... du abwälztest, ... er abwälzte, ... wir abwälzten, ... ihr abwälztet, ... sie abwälzten
  • Perfeito: ... ich abgewälzt habe, ... du abgewälzt habest, ... er abgewälzt habe, ... wir abgewälzt haben, ... ihr abgewälzt habet, ... sie abgewälzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgewälzt hätte, ... du abgewälzt hättest, ... er abgewälzt hätte, ... wir abgewälzt hätten, ... ihr abgewälzt hättet, ... sie abgewälzt hätten
  • Futuro I: ... ich abwälzen werde, ... du abwälzen werdest, ... er abwälzen werde, ... wir abwälzen werden, ... ihr abwälzen werdet, ... sie abwälzen werden
  • Futuro II: ... ich abgewälzt haben werde, ... du abgewälzt haben werdest, ... er abgewälzt haben werde, ... wir abgewälzt haben werden, ... ihr abgewälzt haben werdet, ... sie abgewälzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abwälzen würde, ... du abwälzen würdest, ... er abwälzen würde, ... wir abwälzen würden, ... ihr abwälzen würdet, ... sie abwälzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgewälzt haben würde, ... du abgewälzt haben würdest, ... er abgewälzt haben würde, ... wir abgewälzt haben würden, ... ihr abgewälzt haben würdet, ... sie abgewälzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wälz(e) (du) ab, wälzen wir ab, wälzt (ihr) ab, wälzen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abwälzen, abzuwälzen
  • Infinitivo II: abgewälzt haben, abgewälzt zu haben
  • Particípio I: abwälzend
  • Particípio II: abgewälzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4832044, 1217527

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwälzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9