Conjugação do verbo anschwellen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anschwellen (aumentar, crescer) é irregular. As formas mais comuns são ... anschwillt, ... anschwoll e ... angeschwollen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o - o. O verbo auxilar para anschwellen é "sein". O prefixo an - de anschwellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschwellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschwellen. Não apenas o verbo anschwellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

an·schwellen

... anschwillt · ... anschwoll · ... angeschwollen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - o - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês swell, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge, crescendo, increase in loudness, intumesce, plum, puff up, swell up, tumefy, tumesce, upswell, upswell selten, increase

an übersteigertem Umfang zunehmen; an Zahl oder Intensität zunehmen; (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren

(sich+A, acus.)

» Mein Zahnfleisch ist angeschwollen . Inglês My gums are swollen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschwellen

Presente

... ich anschwell(e)⁵
... du anschwillst
... er anschwillt
... wir anschwellen
... ihr anschwellt
... sie anschwellen

Pretérito

... ich anschwoll
... du anschwollst
... er anschwoll
... wir anschwollen
... ihr anschwollt
... sie anschwollen

Imperativo

-
schwill (du) an
-
schwellen wir an
schwellt (ihr) an
schwellen Sie an

Conjuntivo I

... ich anschwelle
... du anschwellest
... er anschwelle
... wir anschwellen
... ihr anschwellet
... sie anschwellen

Conjuntivo II

... ich anschwölle
... du anschwöllest
... er anschwölle
... wir anschwöllen
... ihr anschwöllet
... sie anschwöllen

Infinitivo

anschwellen
anzuschwellen

Particípio

anschwellend
angeschwollen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anschwellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anschwell(e)⁵
... du anschwillst
... er anschwillt
... wir anschwellen
... ihr anschwellt
... sie anschwellen

Pretérito

... ich anschwoll
... du anschwollst
... er anschwoll
... wir anschwollen
... ihr anschwollt
... sie anschwollen

Perfeito

... ich angeschwollen bin
... du angeschwollen bist
... er angeschwollen ist
... wir angeschwollen sind
... ihr angeschwollen seid
... sie angeschwollen sind

Mais-que-perf.

... ich angeschwollen war
... du angeschwollen warst
... er angeschwollen war
... wir angeschwollen waren
... ihr angeschwollen wart
... sie angeschwollen waren

Futuro I

... ich anschwellen werde
... du anschwellen wirst
... er anschwellen wird
... wir anschwellen werden
... ihr anschwellen werdet
... sie anschwellen werden

Futuro II

... ich angeschwollen sein werde
... du angeschwollen sein wirst
... er angeschwollen sein wird
... wir angeschwollen sein werden
... ihr angeschwollen sein werdet
... sie angeschwollen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Insektenstich schwoll rasch an . 
  • Die Protestwelle schwillt immer mehr an . 
  • Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschwellen

Conjuntivo I

... ich anschwelle
... du anschwellest
... er anschwelle
... wir anschwellen
... ihr anschwellet
... sie anschwellen

Conjuntivo II

... ich anschwölle
... du anschwöllest
... er anschwölle
... wir anschwöllen
... ihr anschwöllet
... sie anschwöllen

Conj. Perf.

... ich angeschwollen sei
... du angeschwollen seiest
... er angeschwollen sei
... wir angeschwollen seien
... ihr angeschwollen seiet
... sie angeschwollen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angeschwollen wäre
... du angeschwollen wärest
... er angeschwollen wäre
... wir angeschwollen wären
... ihr angeschwollen wäret
... sie angeschwollen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich anschwellen werde
... du anschwellen werdest
... er anschwellen werde
... wir anschwellen werden
... ihr anschwellen werdet
... sie anschwellen werden

Conj. Fut. II

... ich angeschwollen sein werde
... du angeschwollen sein werdest
... er angeschwollen sein werde
... wir angeschwollen sein werden
... ihr angeschwollen sein werdet
... sie angeschwollen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anschwellen würde
... du anschwellen würdest
... er anschwellen würde
... wir anschwellen würden
... ihr anschwellen würdet
... sie anschwellen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angeschwollen sein würde
... du angeschwollen sein würdest
... er angeschwollen sein würde
... wir angeschwollen sein würden
... ihr angeschwollen sein würdet
... sie angeschwollen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschwellen

Presente

schwill (du) an
schwellen wir an
schwellt (ihr) an
schwellen Sie an

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschwellen

Infinitivo I


anschwellen
anzuschwellen

Infinitivo II


angeschwollen sein
angeschwollen zu sein

Particípio I


anschwellend

Particípio II


angeschwollen
  • Mein Zahnfleisch ist angeschwollen . 
  • Deine Füße sind angeschwollen , weil deine Schuhe zu klein sind. 
  • Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anschwellen

  • Mein Zahnfleisch ist angeschwollen . 
    Inglês My gums are swollen.
  • Der Insektenstich schwoll rasch an . 
    Inglês The insect sting swelled quickly.
  • Die Protestwelle schwillt immer mehr an . 
    Inglês The wave of protests is growing more and more.
  • Deine Füße sind angeschwollen , weil deine Schuhe zu klein sind. 
    Inglês Your feet are swollen because your shoes are too small.
  • Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an . 
    Inglês A welt swelled to the size of a beer coaster.
  • Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen . 
    Inglês The onset of snowmelt causes streams and rivers to swell.
  • Als sein Knie anschwoll , verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war. 
    Inglês When his knee swelled, it turned such a dark purple that it was chilling.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anschwellen

Alemão anschwellen
Inglês swell, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge, crescendo
Russo набухать, набухнуть, нарастать, отекать, опухать, взбухать, взбухнуть, вздувать
Espanhol aumentar, crecer, hincharse, abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar de volumen
Francês gonfler, bouffir, enfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler, se gonfler, se tuméfier
Turco şişmek, büyümek, artmak
Português aumentar, crescer, aumentar de volume, inchar, subir
Italiano gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, farsi più forte, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi, aumentare
Romeno umfla, crește, umflarea, întensificare
Húngaro megdagad, duzzad, növekszik
Polaco nabrzmiewać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć, spotęgować się, spuchnąć
Grego διογκώνομαι, δυναμώνω, πρήζομαι, αύξηση, φούσκωμα, φουσκώνω
Holandês aanzwellen, opzwellen, zwellen, toenemen
Tcheco otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit, zvětšit se, nabobtnat, nabývat, narůst
Sueco bulna, svullna, svälla upp, svälla, öka
Dinamarquês stige, hæve, svulme op, svulme, vokse, øge
Japonês はれる, むくむ, 増す, 腫れる, 増加する, 膨張する
Catalão augmentar, incremetar, inflar
Finlandês paisua, pullistua, turvota, kasvaa, voimistua, laajentua
Norueguês hovne opp, svulme opp, svulme, øke
Basco handitzea, handia izan, handitu, handitze
Sérvio nabrati, povećati se, nasti, oticati
Macedônio зголемување, надување, нараства
Esloveno naraščati, povečati se, nateči, povečevati se
Eslovaco zväčšiť sa, narásť, narážať, nárast, zväčšiť
Bósnio nasti, povećati se, nateći, oticanje
Croata nateći, povećati se, natići, oticanje
Ucraniano збільшуватися, набрякати, набирати
Búlgaro нараствам, увеличавам се, надувам се, увеличавам
Bielorrusso нарастаць, забіраць, павялічвацца, узрастаць
Hebraicoלְגָדוֹל، לְהִתְגַּבֵּשׁ، לְהַגְבִּיר، לגדול، להתנפח
Árabeانتفخ، تورم، فاض، انتفاخ، تضخم، تزايد
Persaمتورم شدن، پف کردن، افزایش یافتن، ورم کردن
Urduبڑھنا، پھیلنا، زیادہ ہونا

anschwellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschwellen
  • an übersteigertem Umfang zunehmen, an Zahl oder Intensität zunehmen, (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren
  • an übersteigertem Umfang zunehmen, an Zahl oder Intensität zunehmen, (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren
  • an übersteigertem Umfang zunehmen, an Zahl oder Intensität zunehmen, (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren
  • an übersteigertem Umfang zunehmen, an Zahl oder Intensität zunehmen, (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren
anschwellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschwellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschwellen

A conjugação do verbo an·schwellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schwellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anschwillt - ... anschwoll - ... angeschwollen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschwellen e no Duden anschwellen.

anschwellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anschwell(e)... anschwoll... anschwelle... anschwölle-
du ... anschwillst... anschwollst... anschwellest... anschwöllestschwill an
er ... anschwillt... anschwoll... anschwelle... anschwölle-
wir ... anschwellen... anschwollen... anschwellen... anschwöllenschwellen an
ihr ... anschwellt... anschwollt... anschwellet... anschwölletschwellt an
sie ... anschwellen... anschwollen... anschwellen... anschwöllenschwellen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich anschwell(e), ... du anschwillst, ... er anschwillt, ... wir anschwellen, ... ihr anschwellt, ... sie anschwellen
  • Pretérito: ... ich anschwoll, ... du anschwollst, ... er anschwoll, ... wir anschwollen, ... ihr anschwollt, ... sie anschwollen
  • Perfeito: ... ich angeschwollen bin, ... du angeschwollen bist, ... er angeschwollen ist, ... wir angeschwollen sind, ... ihr angeschwollen seid, ... sie angeschwollen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeschwollen war, ... du angeschwollen warst, ... er angeschwollen war, ... wir angeschwollen waren, ... ihr angeschwollen wart, ... sie angeschwollen waren
  • Futuro I: ... ich anschwellen werde, ... du anschwellen wirst, ... er anschwellen wird, ... wir anschwellen werden, ... ihr anschwellen werdet, ... sie anschwellen werden
  • Futuro II: ... ich angeschwollen sein werde, ... du angeschwollen sein wirst, ... er angeschwollen sein wird, ... wir angeschwollen sein werden, ... ihr angeschwollen sein werdet, ... sie angeschwollen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich anschwelle, ... du anschwellest, ... er anschwelle, ... wir anschwellen, ... ihr anschwellet, ... sie anschwellen
  • Pretérito: ... ich anschwölle, ... du anschwöllest, ... er anschwölle, ... wir anschwöllen, ... ihr anschwöllet, ... sie anschwöllen
  • Perfeito: ... ich angeschwollen sei, ... du angeschwollen seiest, ... er angeschwollen sei, ... wir angeschwollen seien, ... ihr angeschwollen seiet, ... sie angeschwollen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeschwollen wäre, ... du angeschwollen wärest, ... er angeschwollen wäre, ... wir angeschwollen wären, ... ihr angeschwollen wäret, ... sie angeschwollen wären
  • Futuro I: ... ich anschwellen werde, ... du anschwellen werdest, ... er anschwellen werde, ... wir anschwellen werden, ... ihr anschwellen werdet, ... sie anschwellen werden
  • Futuro II: ... ich angeschwollen sein werde, ... du angeschwollen sein werdest, ... er angeschwollen sein werde, ... wir angeschwollen sein werden, ... ihr angeschwollen sein werdet, ... sie angeschwollen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich anschwellen würde, ... du anschwellen würdest, ... er anschwellen würde, ... wir anschwellen würden, ... ihr anschwellen würdet, ... sie anschwellen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeschwollen sein würde, ... du angeschwollen sein würdest, ... er angeschwollen sein würde, ... wir angeschwollen sein würden, ... ihr angeschwollen sein würdet, ... sie angeschwollen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schwill (du) an, schwellen wir an, schwellt (ihr) an, schwellen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anschwellen, anzuschwellen
  • Infinitivo II: angeschwollen sein, angeschwollen zu sein
  • Particípio I: anschwellend
  • Particípio II: angeschwollen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 102425, 55746, 30694

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9327304, 2983390, 8599307, 4911102

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716075, 716075, 716075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9