Conjugação do verbo zuschwellen
A conjugação do verbo zuschwellen (inchar, swell) é irregular. As formas mais comuns são schwillt zu, schwoll zu e ist zugeschwollen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o
- o. O verbo auxilar para zuschwellen é "sein".
O prefixo zu - de zuschwellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zuschwellen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
schwillt zu · schwoll zu · ist zugeschwollen
Alteração da vogal do radical. e - o - o alterar e/i no presente e no imperativo
swell, thicken
/t͡suˈʃvɛlən/ · /ˈʃvɪlt t͡suː/ · /ˈʃvɔl t͡suː/ · /ˈʃvølə t͡suː/ · /t͡suɡəˈʃvɔlən/
durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuschwellen
Presente
| ich | schwell(e)⁵ | zu |
| du | schwillst | zu |
| er | schwillt | zu |
| wir | schwellen | zu |
| ihr | schwellt | zu |
| sie | schwellen | zu |
Pretérito
| ich | schwoll | zu |
| du | schwollst | zu |
| er | schwoll | zu |
| wir | schwollen | zu |
| ihr | schwollt | zu |
| sie | schwollen | zu |
Conjuntivo I
| ich | schwelle | zu |
| du | schwellest | zu |
| er | schwelle | zu |
| wir | schwellen | zu |
| ihr | schwellet | zu |
| sie | schwellen | zu |
Conjuntivo II
| ich | schwölle | zu |
| du | schwöllest | zu |
| er | schwölle | zu |
| wir | schwöllen | zu |
| ihr | schwöllet | zu |
| sie | schwöllen | zu |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zuschwellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schwell(e)⁵ | zu |
| du | schwillst | zu |
| er | schwillt | zu |
| wir | schwellen | zu |
| ihr | schwellt | zu |
| sie | schwellen | zu |
Pretérito
| ich | schwoll | zu |
| du | schwollst | zu |
| er | schwoll | zu |
| wir | schwollen | zu |
| ihr | schwollt | zu |
| sie | schwollen | zu |
Perfeito
| ich | bin | zugeschwollen |
| du | bist | zugeschwollen |
| er | ist | zugeschwollen |
| wir | sind | zugeschwollen |
| ihr | seid | zugeschwollen |
| sie | sind | zugeschwollen |
Mais-que-perf.
| ich | war | zugeschwollen |
| du | warst | zugeschwollen |
| er | war | zugeschwollen |
| wir | waren | zugeschwollen |
| ihr | wart | zugeschwollen |
| sie | waren | zugeschwollen |
Futuro I
| ich | werde | zuschwellen |
| du | wirst | zuschwellen |
| er | wird | zuschwellen |
| wir | werden | zuschwellen |
| ihr | werdet | zuschwellen |
| sie | werden | zuschwellen |
Futuro II
| ich | werde | zugeschwollen | sein |
| du | wirst | zugeschwollen | sein |
| er | wird | zugeschwollen | sein |
| wir | werden | zugeschwollen | sein |
| ihr | werdet | zugeschwollen | sein |
| sie | werden | zugeschwollen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuschwellen
Conjuntivo I
| ich | schwelle | zu |
| du | schwellest | zu |
| er | schwelle | zu |
| wir | schwellen | zu |
| ihr | schwellet | zu |
| sie | schwellen | zu |
Conjuntivo II
| ich | schwölle | zu |
| du | schwöllest | zu |
| er | schwölle | zu |
| wir | schwöllen | zu |
| ihr | schwöllet | zu |
| sie | schwöllen | zu |
Conj. Perf.
| ich | sei | zugeschwollen |
| du | seiest | zugeschwollen |
| er | sei | zugeschwollen |
| wir | seien | zugeschwollen |
| ihr | seiet | zugeschwollen |
| sie | seien | zugeschwollen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zugeschwollen |
| du | wärest | zugeschwollen |
| er | wäre | zugeschwollen |
| wir | wären | zugeschwollen |
| ihr | wäret | zugeschwollen |
| sie | wären | zugeschwollen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuschwellen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuschwellen
Traduções
Traduções para zuschwellen
-
zuschwellen
swell, thicken
заплывать, заплыть, набухать, отекать
hincharse, inflamarse
enfler, gonfler
şişmek, büyümek
inchar, swell
gonfiarsi, rigonfiarsi
umflarea, umflarea prin lichid
megduzzad, duzzad
puchnąć, opuchnąć
πρήξιμο, φούσκωμα
opzwellen, verstoppen
otok, zduření
svullna, svullnad
hæve sig, svulme op
腫れる, 膨れる
inflar, s'inflar
paksuuntua, turvota
hevelse, svulme
handitu, hartu
nateći, oticanje
задебелување, отечност
nabrekniti, otekati
opuchnúť, zväčšiť sa
oticanje, zadebljanje
oticanje, zadebljanje
набрякати, збільшуватися
задържам течност, подпухвам
запаўненне, запаўняцца
membengkak hingga menutup, membengkak hingga tersumbat
sưng bít lại, sưng tắc
shishib berkilmoq, shishib yopilib qolmoq
सूजकर जाम होना, सूजकर बंद होना
肿胀堵塞, 肿胀闭合
บวมปิด, บวมอุดตัน
부어 막히다
şişib bağlanmaq, şişib tıxanmaq
შეშუპებით დაიხშობა
ফুলে আটকে যাওয়া, ফুলে বন্ধ হয়ে যাওয়া
të ënjtet e të mbyllet
सुजून अडणे, सुजून बंद होणे
सुन्निएर अवरुद्ध हुनु, सुन्निएर बन्द हुनु
వాపుతో మూసుకుపోవు
uzbriest ciet, uzpampt ciet
வீங்கி அடை, வீங்கி மூடிவிடு
kinni paisuma
ուռուցքով փակվել
bi şişînê were girtin
התנפחות، נפיחות
تورم، انتفاخ
متورم شدن، پف کردن
سوجنا، پھولنا
zuschwellen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zuschwellen- durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zuschwellen
≡ zublinzeln
≡ anschwellen
≡ zubrüllen
≡ zubilligen
≡ zudrehen
≡ zubleiben
≡ zubetonieren
≡ zubuttern
≡ zudenken
≡ schwellen
≡ zudienen
≡ zudröhnen
≡ zuarbeiten
≡ zubringen
≡ zubauen
≡ zudiktieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zuschwellen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuschwellen
A conjugação do verbo zu·schwellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·schwellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwillt zu - schwoll zu - ist zugeschwollen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuschwellen e no Duden zuschwellen.
zuschwellen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schwell(e) zu | schwoll zu | schwelle zu | schwölle zu | - |
| du | schwillst zu | schwollst zu | schwellest zu | schwöllest zu | schwill zu |
| er | schwillt zu | schwoll zu | schwelle zu | schwölle zu | - |
| wir | schwellen zu | schwollen zu | schwellen zu | schwöllen zu | schwellen zu |
| ihr | schwellt zu | schwollt zu | schwellet zu | schwöllet zu | schwellt zu |
| sie | schwellen zu | schwollen zu | schwellen zu | schwöllen zu | schwellen zu |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schwell(e) zu, du schwillst zu, er schwillt zu, wir schwellen zu, ihr schwellt zu, sie schwellen zu
- Pretérito: ich schwoll zu, du schwollst zu, er schwoll zu, wir schwollen zu, ihr schwollt zu, sie schwollen zu
- Perfeito: ich bin zugeschwollen, du bist zugeschwollen, er ist zugeschwollen, wir sind zugeschwollen, ihr seid zugeschwollen, sie sind zugeschwollen
- Mais-que-perfeito: ich war zugeschwollen, du warst zugeschwollen, er war zugeschwollen, wir waren zugeschwollen, ihr wart zugeschwollen, sie waren zugeschwollen
- Futuro I: ich werde zuschwellen, du wirst zuschwellen, er wird zuschwellen, wir werden zuschwellen, ihr werdet zuschwellen, sie werden zuschwellen
- Futuro II: ich werde zugeschwollen sein, du wirst zugeschwollen sein, er wird zugeschwollen sein, wir werden zugeschwollen sein, ihr werdet zugeschwollen sein, sie werden zugeschwollen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schwelle zu, du schwellest zu, er schwelle zu, wir schwellen zu, ihr schwellet zu, sie schwellen zu
- Pretérito: ich schwölle zu, du schwöllest zu, er schwölle zu, wir schwöllen zu, ihr schwöllet zu, sie schwöllen zu
- Perfeito: ich sei zugeschwollen, du seiest zugeschwollen, er sei zugeschwollen, wir seien zugeschwollen, ihr seiet zugeschwollen, sie seien zugeschwollen
- Mais-que-perfeito: ich wäre zugeschwollen, du wärest zugeschwollen, er wäre zugeschwollen, wir wären zugeschwollen, ihr wäret zugeschwollen, sie wären zugeschwollen
- Futuro I: ich werde zuschwellen, du werdest zuschwellen, er werde zuschwellen, wir werden zuschwellen, ihr werdet zuschwellen, sie werden zuschwellen
- Futuro II: ich werde zugeschwollen sein, du werdest zugeschwollen sein, er werde zugeschwollen sein, wir werden zugeschwollen sein, ihr werdet zugeschwollen sein, sie werden zugeschwollen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zuschwellen, du würdest zuschwellen, er würde zuschwellen, wir würden zuschwellen, ihr würdet zuschwellen, sie würden zuschwellen
- Mais-que-perfeito: ich würde zugeschwollen sein, du würdest zugeschwollen sein, er würde zugeschwollen sein, wir würden zugeschwollen sein, ihr würdet zugeschwollen sein, sie würden zugeschwollen sein
Imperativo Ativo
- Presente: schwill (du) zu, schwellen wir zu, schwellt (ihr) zu, schwellen Sie zu
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zuschwellen, zuzuschwellen
- Infinitivo II: zugeschwollen sein, zugeschwollen zu sein
- Particípio I: zuschwellend
- Particípio II: zugeschwollen