Conjugação do verbo zulegen
A conjugação do verbo zulegen (aumentar, acrescentar) é regular. As formas mais comuns são legt zu, legte zu e hat zugelegt. O verbo auxilar para zulegen é "haben".
O verbo zulegen pode ser usado como
B2 · regular · haben · separável
legt zu · legte zu · hat zugelegt
add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself, improve (by), improve its position, put on, rise
[Politik] größer werden; schwerer oder dicker werden; zunehmen, vergrößern, kaufen, käuflich erwerben
um+A, (sich+D, sich+A, acus., an+D)
» Ich habe zugelegt
. I have gained weight.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zulegen
Presente
| ich | leg(e)⁵ | zu |
| du | legst | zu |
| er | legt | zu |
| wir | legen | zu |
| ihr | legt | zu |
| sie | legen | zu |
Pretérito
| ich | legte | zu |
| du | legtest | zu |
| er | legte | zu |
| wir | legten | zu |
| ihr | legtet | zu |
| sie | legten | zu |
Imperativo
| - | ||
| leg(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| legen | wir | zu |
| legt | (ihr) | zu |
| legen | Sie | zu |
Conjuntivo I
| ich | lege | zu |
| du | legest | zu |
| er | lege | zu |
| wir | legen | zu |
| ihr | leget | zu |
| sie | legen | zu |
Conjuntivo II
| ich | legte | zu |
| du | legtest | zu |
| er | legte | zu |
| wir | legten | zu |
| ihr | legtet | zu |
| sie | legten | zu |
Infinitivo
| zulegen |
| zuzulegen |
Particípio
| zulegend |
| zugelegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zulegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | leg(e)⁵ | zu |
| du | legst | zu |
| er | legt | zu |
| wir | legen | zu |
| ihr | legt | zu |
| sie | legen | zu |
Pretérito
| ich | legte | zu |
| du | legtest | zu |
| er | legte | zu |
| wir | legten | zu |
| ihr | legtet | zu |
| sie | legten | zu |
Perfeito
| ich | habe | zugelegt |
| du | hast | zugelegt |
| er | hat | zugelegt |
| wir | haben | zugelegt |
| ihr | habt | zugelegt |
| sie | haben | zugelegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zugelegt |
| du | hattest | zugelegt |
| er | hatte | zugelegt |
| wir | hatten | zugelegt |
| ihr | hattet | zugelegt |
| sie | hatten | zugelegt |
Futuro I
| ich | werde | zulegen |
| du | wirst | zulegen |
| er | wird | zulegen |
| wir | werden | zulegen |
| ihr | werdet | zulegen |
| sie | werden | zulegen |
Futuro II
| ich | werde | zugelegt | haben |
| du | wirst | zugelegt | haben |
| er | wird | zugelegt | haben |
| wir | werden | zugelegt | haben |
| ihr | werdet | zugelegt | haben |
| sie | werden | zugelegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zulegen
Conjuntivo I
| ich | lege | zu |
| du | legest | zu |
| er | lege | zu |
| wir | legen | zu |
| ihr | leget | zu |
| sie | legen | zu |
Conjuntivo II
| ich | legte | zu |
| du | legtest | zu |
| er | legte | zu |
| wir | legten | zu |
| ihr | legtet | zu |
| sie | legten | zu |
Conj. Perf.
| ich | habe | zugelegt |
| du | habest | zugelegt |
| er | habe | zugelegt |
| wir | haben | zugelegt |
| ihr | habet | zugelegt |
| sie | haben | zugelegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zugelegt |
| du | hättest | zugelegt |
| er | hätte | zugelegt |
| wir | hätten | zugelegt |
| ihr | hättet | zugelegt |
| sie | hätten | zugelegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zulegen |
| du | werdest | zulegen |
| er | werde | zulegen |
| wir | werden | zulegen |
| ihr | werdet | zulegen |
| sie | werden | zulegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zugelegt | haben |
| du | werdest | zugelegt | haben |
| er | werde | zugelegt | haben |
| wir | werden | zugelegt | haben |
| ihr | werdet | zugelegt | haben |
| sie | werden | zugelegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zulegen |
| du | würdest | zulegen |
| er | würde | zulegen |
| wir | würden | zulegen |
| ihr | würdet | zulegen |
| sie | würden | zulegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zugelegt | haben |
| du | würdest | zugelegt | haben |
| er | würde | zugelegt | haben |
| wir | würden | zugelegt | haben |
| ihr | würdet | zugelegt | haben |
| sie | würden | zugelegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zulegen
Presente
| leg(e)⁵ | (du) | zu |
| legen | wir | zu |
| legt | (ihr) | zu |
| legen | Sie | zu |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zulegen
Infinitivo I
| zulegen |
| zuzulegen |
Infinitivo II
| zugelegt haben |
| zugelegt zu haben |
Particípio I
| zulegend |
Particípio II
| zugelegt |
Exemplos
Exemplos de frases para zulegen
-
Ich habe
zugelegt
.
I have gained weight.
-
Tom hat etwas
zugelegt
.
Tom has put on some weight.
-
Tom hat etwas Gewicht
zugelegt
.
Tom has put on some weight.
-
Der Zug
legte
an Geschwindigkeitzu
.
The train gathered speed.
-
Er will sich ein neues Wörterbuch
zulegen
.
He wants to get a new dictionary.
-
Tom wurde geraten, sich einen Hund
zuzulegen
.
Tom was told that he should get a dog.
-
Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder
zugelegt
.
For the first time in nine months, Chinese exports have increased again in November.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zulegen
-
zulegen
- add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself
добавить, добавлять, докладывать, доложить, поправиться, поправляться, прибавить, прибавить в весе
aumentar, engordar, agregar, aportar, apresurarse, aumentarse, añadir, darse prisa
grossir, augmenter, prendre du poids, accroître, intensifier, rajouter, s'acheter, se doter de
eklemek, ilave etmek, katmak, artmak, büyümek, şişmek
aumentar, acrescentar, agilizar-se, apressar-se, arranjar, comprar, ganhar peso, aumentar de peso
aumentare, crescere, ingrassare, accelerare, aggiungere, aumentare di peso, aumentare la velocità, cercarsi
crește, se mări, se îngrașa, îngrășa
hozzáad, hozzárak, hozzátesz, kiegészít, megtold, megnövel, növel, súlyosabbá válik
dokładać, dołożyć, powiększać, przybrać na wadze, zwiększać, zwiększyć
παχαίνω, αποκτώ, προσθέτω, αυξάνομαι, βαραίνω, μεγαλώνω
aanschaffen, erbij doen, toeleggen, toevoegen, voortmaken, dikker worden, groter worden, vergroten
přidávat, přidávatdat, přikládat, přikládatložit, přibrat, zvětšit se
lägga på, lägga till, lägga ut, snabba på, sätta fart, tillväxa, öka, öka i vikt
dække til, forstørre, øge, tilføje
増加する, 拡大する, 重くなる
augmentar, augmentar de pes, incrementar-se, creixer, engreixar
kasvaa, lihoa, lisätä, paksuuntua
øke, bli større, legge på seg
handiago, handitu, handitzeko, lodiago
dobiti na težini, dodati, povećati, povećati težinu
зголемување, дебелење
povečati se, pridobiti, zrediti se
pribrzdiť, pridať, pridať na váhe, zväčšiť
debljati se, dodati, povećati, povećati težinu
debljati se, dodati, povećati, povećati se
збільшуватися, додавати вагу, зростати
увеличавам, добавям, нараствам
павялічвацца, павялічваць, павялічыцца
להוסיף، להשמין، להתגדל، להתעבות
ارتفع، يزيد، يزيد الوزن، يزيد في السُمك، يصبح أكبر
افزایش وزن، افزایش یافتن، بزرگ شدن، چاق شدن
بڑھنا، زیادہ ہونا، موٹا ہونا، وزن بڑھانا
zulegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zulegen- [Politik] größer werden, schwerer oder dicker werden, zunehmen, vergrößern, kaufen, käuflich erwerben
- [Politik] größer werden, schwerer oder dicker werden, zunehmen, vergrößern, kaufen, käuflich erwerben
- [Politik] größer werden, schwerer oder dicker werden, zunehmen, vergrößern, kaufen, käuflich erwerben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zulegen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zulegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zulegen
A conjugação do verbo zu·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legt zu - legte zu - hat zugelegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zulegen e no Duden zulegen.
zulegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leg(e) zu | legte zu | lege zu | legte zu | - |
| du | legst zu | legtest zu | legest zu | legtest zu | leg(e) zu |
| er | legt zu | legte zu | lege zu | legte zu | - |
| wir | legen zu | legten zu | legen zu | legten zu | legen zu |
| ihr | legt zu | legtet zu | leget zu | legtet zu | legt zu |
| sie | legen zu | legten zu | legen zu | legten zu | legen zu |
Indicativo Ativo
- Presente: ich leg(e) zu, du legst zu, er legt zu, wir legen zu, ihr legt zu, sie legen zu
- Pretérito: ich legte zu, du legtest zu, er legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie legten zu
- Perfeito: ich habe zugelegt, du hast zugelegt, er hat zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habt zugelegt, sie haben zugelegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zugelegt, du hattest zugelegt, er hatte zugelegt, wir hatten zugelegt, ihr hattet zugelegt, sie hatten zugelegt
- Futuro I: ich werde zulegen, du wirst zulegen, er wird zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie werden zulegen
- Futuro II: ich werde zugelegt haben, du wirst zugelegt haben, er wird zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie werden zugelegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich lege zu, du legest zu, er lege zu, wir legen zu, ihr leget zu, sie legen zu
- Pretérito: ich legte zu, du legtest zu, er legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie legten zu
- Perfeito: ich habe zugelegt, du habest zugelegt, er habe zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habet zugelegt, sie haben zugelegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zugelegt, du hättest zugelegt, er hätte zugelegt, wir hätten zugelegt, ihr hättet zugelegt, sie hätten zugelegt
- Futuro I: ich werde zulegen, du werdest zulegen, er werde zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie werden zulegen
- Futuro II: ich werde zugelegt haben, du werdest zugelegt haben, er werde zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie werden zugelegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zulegen, du würdest zulegen, er würde zulegen, wir würden zulegen, ihr würdet zulegen, sie würden zulegen
- Mais-que-perfeito: ich würde zugelegt haben, du würdest zugelegt haben, er würde zugelegt haben, wir würden zugelegt haben, ihr würdet zugelegt haben, sie würden zugelegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: leg(e) (du) zu, legen wir zu, legt (ihr) zu, legen Sie zu
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zulegen, zuzulegen
- Infinitivo II: zugelegt haben, zugelegt zu haben
- Particípio I: zulegend
- Particípio II: zugelegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9