Conjugação do verbo ablegen

A conjugação do verbo ablegen (deixar, abandonar) é regular. As formas mais comuns são legt ab, legte ab e hat abgelegt. O verbo auxilar para ablegen é "haben". O prefixo ab - de ablegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ablegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ablegen. Não apenas o verbo ablegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ab·legen

legt ab · legte ab · hat abgelegt

Inglês lay down, put down, remove, take off, discard, get rid of, set aside, file, abandon, archive, depart, deposit, divest oneself of, grow out of, leave, place down, present, put out to sea, rack, set down, sit, store, submit, take, take off sth, cast off, doff

/ˈapˌleːɡn̩/ · /ˈleːkt ap/ · /ˈleːktə ap/ · /ˈapɡəˈleːkt/

[…, Verkehr, Kleidung] fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen; etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen; ausziehen, absolvieren, (sich) freimachen, speichern

(acus.)

» Du musst es ablegen . Inglês You must put it down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ablegen

Presente

ich leg(e)⁵ ab
du legst ab
er legt ab
wir legen ab
ihr legt ab
sie legen ab

Pretérito

ich legte ab
du legtest ab
er legte ab
wir legten ab
ihr legtet ab
sie legten ab

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) ab
-
legen wir ab
legt (ihr) ab
legen Sie ab

Conjuntivo I

ich lege ab
du legest ab
er lege ab
wir legen ab
ihr leget ab
sie legen ab

Conjuntivo II

ich legte ab
du legtest ab
er legte ab
wir legten ab
ihr legtet ab
sie legten ab

Infinitivo

ablegen
abzulegen

Particípio

ablegend
abgelegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ablegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich leg(e)⁵ ab
du legst ab
er legt ab
wir legen ab
ihr legt ab
sie legen ab

Pretérito

ich legte ab
du legtest ab
er legte ab
wir legten ab
ihr legtet ab
sie legten ab

Perfeito

ich habe abgelegt
du hast abgelegt
er hat abgelegt
wir haben abgelegt
ihr habt abgelegt
sie haben abgelegt

Mais-que-perf.

ich hatte abgelegt
du hattest abgelegt
er hatte abgelegt
wir hatten abgelegt
ihr hattet abgelegt
sie hatten abgelegt

Futuro I

ich werde ablegen
du wirst ablegen
er wird ablegen
wir werden ablegen
ihr werdet ablegen
sie werden ablegen

Futuro II

ich werde abgelegt haben
du wirst abgelegt haben
er wird abgelegt haben
wir werden abgelegt haben
ihr werdet abgelegt haben
sie werden abgelegt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie legt den Rock endgültig ab , da er ihr zu altmodisch erscheint. 
  • Der Bitterling legt seine Eier in Muscheln ab . 
  • Morgen lege ich die Prüfung in Schwedisch ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ablegen

Conjuntivo I

ich lege ab
du legest ab
er lege ab
wir legen ab
ihr leget ab
sie legen ab

Conjuntivo II

ich legte ab
du legtest ab
er legte ab
wir legten ab
ihr legtet ab
sie legten ab

Conj. Perf.

ich habe abgelegt
du habest abgelegt
er habe abgelegt
wir haben abgelegt
ihr habet abgelegt
sie haben abgelegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgelegt
du hättest abgelegt
er hätte abgelegt
wir hätten abgelegt
ihr hättet abgelegt
sie hätten abgelegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ablegen
du werdest ablegen
er werde ablegen
wir werden ablegen
ihr werdet ablegen
sie werden ablegen

Conj. Fut. II

ich werde abgelegt haben
du werdest abgelegt haben
er werde abgelegt haben
wir werden abgelegt haben
ihr werdet abgelegt haben
sie werden abgelegt haben
  • Die Frage, ob der schwärmende Maikäfer tief in die Altholzbestände eindringe und auch in diesen seine Eier ablege , kann mit gleichem Rechte bejaht wie verneint werden. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ablegen
du würdest ablegen
er würde ablegen
wir würden ablegen
ihr würdet ablegen
sie würden ablegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgelegt haben
du würdest abgelegt haben
er würde abgelegt haben
wir würden abgelegt haben
ihr würdet abgelegt haben
sie würden abgelegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ablegen

Presente

leg(e)⁵ (du) ab
legen wir ab
legt (ihr) ab
legen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ablegen

Infinitivo I


ablegen
abzulegen

Infinitivo II


abgelegt haben
abgelegt zu haben

Particípio I


ablegend

Particípio II


abgelegt
  • Du musst es ablegen . 
  • Schlechte Gewohnheiten abzulegen ist schwierig. 
  • Tom muss mir Rechenschaft ablegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ablegen

  • Du musst es ablegen . 
    Inglês You must put it down.
  • Schlechte Gewohnheiten abzulegen ist schwierig. 
    Inglês Getting rid of bad habits is hard.
  • Tom muss mir Rechenschaft ablegen . 
    Inglês Tom is accountable to me.
  • Du hast ein Versprechen abgelegt . 
    Inglês You made a promise.
  • Der Eisbrecher hat nach Norden abgelegt . 
    Inglês The icebreaker has set off north.
  • Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen . 
    Inglês You have to account for the result.
  • Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen . 
    Inglês It's very hard to get rid of bad habits.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablegen

Alemão ablegen
Inglês lay down, put down, remove, take off, discard, get rid of, set aside, file
Russo откладывать, сдать, снимать, класть, отплыть, положить, убирать, отложить
Espanhol dejar, quitar, deshacerse, poner, quitarse, archivar, colocar, deponer
Francês déposer, archiver, classer, passer, se débarrasser, abandonner, appareiller, classifier
Turco bırakmak, koymak, çıkarmak, belge, hareket etmek, kalkmak, kurtulmak, sunmak
Português deixar, abandonar, arquivar, colocar, despir, desprender, sair, apresentar
Italiano deporre, abbandonare, levarsi, posare, smettere, allontanarsi, archiviare, dare
Romeno depune, lăsa, pune, pune deoparte, renunța, absolvi, debarasa, depunere
Húngaro lerak, letét, letétbe helyez, beadás, elindulni, elrak, letesz, letétel
Polaco odłożyć, złożyć, odkładać, odpłynąć, składać, wypływać, zdejmować, zdjąć
Grego καταθέτω, αφήνω, ακουμπώ, αναχωρώ, αναχώρηση, απαλλαγή, αποβάλλω, αποθέτω
Holandês afleggen, afvaren, neerleggen, uittrekken, afdanken, afstaan, archiveren, doen
Tcheco odložit, odkládat, doložit, odjet, odkládatložit, odplout, odplouvat, odplouvatplout
Sueco avlägga, deponera, lägga bort, lägga ner, ta av, avfärd, avge, frigöra
Dinamarquês aflægge, afgive, afgå, afklæde, give afkald på, indgive, lægge, lægge fra sig
Japonês 置く, 脱ぐ, 伏せる, 保管する, 出発する, 出航する, 受ける, 手放す
Catalão arxivar, deixar, salpar, col·locar, deixar un costum, desprendre, desprendre'se, despullar
Finlandês laskea, riisua, asettaa, esittää, jättää, luopua, lähtö, panna
Norueguês avlegge, legge bort, legge fra, ta av, fjerne, frigjøre seg, legge av, legge frem
Basco askatu, utzi, aurkeztu, egiaztatu, gordea, itzuli, janzteko, jarri
Sérvio odložiti, ostaviti, dati, izložiti, odploviti, osloboditi se, predati, skinuti
Macedônio одложи, остави, положи, доставување, оддалечување, ослободување, представување, соблечи
Esloveno odložiti, odpluti, položiti, predložitev, predložiti, sleči, znebiti se
Eslovaco odložiť, zložiť, odovzdať, odplávať, položiť, predložiť, uložiť, zbaviť sa niečoho
Bósnio odložiti, iznijeti, odploviti, osloboditi se, ostaviti, predati, skinuti, skloniti
Croata odložiti, iznijeti, odploviti, osloboditi se, ostaviti, predati, skidati, skinuti
Ucraniano знімати, відкладати, відкласти, відпливати, зберігати, здавати, здати, позбутися
Búlgaro оставям, докладване, освобождавам се, отлагам, отплавам, поставям, представяне, прибирам
Bielorrusso адкласці, зняць, адмовіцца ад, адплыць, збавіцца ад, здаваць, класці, падаць
Indonésio berlayar, bertolak, melepas, melepas baju, melepaskan diri, melepaskan pakaian, meletakkan, menanggalkan
Vietnamita cởi, cởi quần áo, cởi áo, dứt bỏ, lưu hồ sơ, lưu trữ, nhổ neo, nộp
Uzbeque yechmoq, arxivlash, jo‘nab ketmoq, kiyimni yechmoq, namoyish etmoq, portdan chiqmoq, qo'ymoq, qutulmoq
Hindi अभिलेखित करना, उतारना, कपड़े उतारना, घाट से छूटना, छुटकारा पाना, दाखिल करना, प्रस्तुत करना, फाइल करना
Chinês 出示, 存档, 开航, 归档, 提交, 摆脱, 放下, 放置
Tailandês จัดเก็บ, จัดแฟ้ม, ถอด, ถอดเสื้อ, ถอดเสื้อผ้า, ยื่น, วาง, วางลง
Coreano 벗다, 내려놓다, 놓다, 떨쳐내다, 벗어나다, 보관하다, 옷을 벗다, 이안하다
Azerbaijano arxivləşdirmək, göstərmək, limandan çıxmaq, paltar çıxarmaq, paltarı çıxarmaq, qoymaq, qurtulmaq, saxlamaq
Georgiano გათავისუფლება, დაარქივება, დადება, თავის დაღწევა, მოხსნა, პორტიდან გასვლა, ტანსაცმლის მოხსნა, შენახვა
Bengalês আর্কাইভ করা, উপস্থাপন করা, কাপড় খুলে ফেলা, খোলা, ঘাট ছাড়া, জমা দেওয়া, পরিত্রাণ পাওয়া, পোশাক খুলে ফেলা
Albanês zhvesh, arkivoj, dal nga porti, dorëzoj, heq, heq qafe, heq rrobat, nisem
Maráti कपडे उतरवणे, कपडे काढणे, काढणे, घाट सोडणे, ठेवणे, त्यागणे, निघणे, प्रस्तुत करणे
Nepalês अभिलेखीकरण गर्नु, उतार्नु, खोल्नु, घाटबाट छुट्नु, छुट्कारा पाउनु, जमा गर्नु, पेश गर्नु, फाइलमा राख्नु
Telugo ఆర్కైవ్ చేయు, ఉంచు, తీయడం, నిల్వ చేయు, పెట్టు, ప్రదర్శించు, బట్టలు తీయడం, బట్టలు తీసివేయడం
Letão novilkt, arhivēt, atbrīvoties, atiet, atteikties, iesniegt, iziet no ostas, nolikt
Tâmil உடை நீக்குதல், உடையை கழித்தல், கழற்றுதல், காப்பகப்படுத்து, சமர்ப்பிக்க, சாட்சி வழங்க, சேமி, துறக்குதல்
Estoniano arhiveerima, asetama, esile tuua, esitada, loobuma, maha panema, maha võtma, riideid seljast võtta
Armênio ազատվել, արխիվացնել, դնել, ծով դուրս գալ, հագուստ հանել, հանել, հրաժարվել, նավահանգստից դուրս գալ
Curdo arşîvkirin, azad bûn, cil jêkirin, cilan jêkirin, derketin, nîşan dan, parastin, pêşkêş kirin
Hebraicoלהניח، להסיר، להגיש، להשאיר، להתפטר، להתפשט، לשים، לשמור
Árabeأدلى، إيداع، خلع، وضع، أدى، إسقاط، اجتاز، الإقلاع
Persaکنار گذاشتن، ارائه، تحویل، درآوردن، دور انداختن، رها کردن، عزیمت، نگهداری کردن
Urduچھوڑنا، اتارنا، رکھنا، آزاد کرنا، جمع کرنا، روانہ ہونا، پیش کرنا، چلنا

ablegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablegen
  • fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
  • etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
  • ein Kleidungsstück ausziehen, ausziehen
  • nicht mehr tragen
  • sich von etwas frei machen
    • ...
ablegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ablegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ablegen

A conjugação do verbo ab·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legt ab - legte ab - hat abgelegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ablegen e no Duden ablegen.

ablegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leg(e) ablegte ablege ablegte ab-
du legst ablegtest ablegest ablegtest ableg(e) ab
er legt ablegte ablege ablegte ab-
wir legen ablegten ablegen ablegten ablegen ab
ihr legt ablegtet ableget ablegtet ablegt ab
sie legen ablegten ablegen ablegten ablegen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich leg(e) ab, du legst ab, er legt ab, wir legen ab, ihr legt ab, sie legen ab
  • Pretérito: ich legte ab, du legtest ab, er legte ab, wir legten ab, ihr legtet ab, sie legten ab
  • Perfeito: ich habe abgelegt, du hast abgelegt, er hat abgelegt, wir haben abgelegt, ihr habt abgelegt, sie haben abgelegt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgelegt, du hattest abgelegt, er hatte abgelegt, wir hatten abgelegt, ihr hattet abgelegt, sie hatten abgelegt
  • Futuro I: ich werde ablegen, du wirst ablegen, er wird ablegen, wir werden ablegen, ihr werdet ablegen, sie werden ablegen
  • Futuro II: ich werde abgelegt haben, du wirst abgelegt haben, er wird abgelegt haben, wir werden abgelegt haben, ihr werdet abgelegt haben, sie werden abgelegt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lege ab, du legest ab, er lege ab, wir legen ab, ihr leget ab, sie legen ab
  • Pretérito: ich legte ab, du legtest ab, er legte ab, wir legten ab, ihr legtet ab, sie legten ab
  • Perfeito: ich habe abgelegt, du habest abgelegt, er habe abgelegt, wir haben abgelegt, ihr habet abgelegt, sie haben abgelegt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgelegt, du hättest abgelegt, er hätte abgelegt, wir hätten abgelegt, ihr hättet abgelegt, sie hätten abgelegt
  • Futuro I: ich werde ablegen, du werdest ablegen, er werde ablegen, wir werden ablegen, ihr werdet ablegen, sie werden ablegen
  • Futuro II: ich werde abgelegt haben, du werdest abgelegt haben, er werde abgelegt haben, wir werden abgelegt haben, ihr werdet abgelegt haben, sie werden abgelegt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ablegen, du würdest ablegen, er würde ablegen, wir würden ablegen, ihr würdet ablegen, sie würden ablegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgelegt haben, du würdest abgelegt haben, er würde abgelegt haben, wir würden abgelegt haben, ihr würdet abgelegt haben, sie würden abgelegt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: leg(e) (du) ab, legen wir ab, legt (ihr) ab, legen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ablegen, abzulegen
  • Infinitivo II: abgelegt haben, abgelegt zu haben
  • Particípio I: ablegend
  • Particípio II: abgelegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80098, 77520, 80098, 529096

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10301477, 11163721, 7448599, 3874472, 1177376, 2705622, 615224

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80098, 80098, 80098, 80098, 80098, 80098, 80098

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9