Conjugação do verbo aufmessen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufmessen (dar um golpe, dimensionar) é irregular. As formas mais comuns são ... aufmisst, ... aufmaß e ... aufgemessen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para aufmessen é "haben". O prefixo auf - de aufmessen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufmessen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufmessen. Não apenas o verbo aufmessenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

auf·messen

... aufmisst · ... aufmaß · ... aufgemessen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês measure, take a hit, take measurements

/ˈaʊfˌmɛsn̩/ · /mɪst aʊf/ · /maːs aʊf/ · /ˈmɛːsə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈmɛsn̩/

verschiedene Maße, Abmessungen ermitteln, die einen Gegenstand, Raum oder eine Fläche bestimmen; jemandem einen Schlag verpassen

(acus.)

» Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen . Inglês It is not at all easy to measure a plot with a curved boundary line.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufmessen

Presente

... ich aufmess(e)⁵
... du aufmisst
... er aufmisst
... wir aufmessen
... ihr aufmesst
... sie aufmessen

Pretérito

... ich aufmaß
... du aufmaß(es)t
... er aufmaß
... wir aufmaßen
... ihr aufmaß(e)t
... sie aufmaßen

Imperativo

-
miss (du) auf
-
messen wir auf
messt (ihr) auf
messen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufmesse
... du aufmessest
... er aufmesse
... wir aufmessen
... ihr aufmesset
... sie aufmessen

Conjuntivo II

... ich aufmäße
... du aufmäßest
... er aufmäße
... wir aufmäßen
... ihr aufmäßet
... sie aufmäßen

Infinitivo

aufmessen
aufzumessen

Particípio

aufmessend
aufgemessen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufmessen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufmess(e)⁵
... du aufmisst
... er aufmisst
... wir aufmessen
... ihr aufmesst
... sie aufmessen

Pretérito

... ich aufmaß
... du aufmaß(es)t
... er aufmaß
... wir aufmaßen
... ihr aufmaß(e)t
... sie aufmaßen

Perfeito

... ich aufgemessen habe
... du aufgemessen hast
... er aufgemessen hat
... wir aufgemessen haben
... ihr aufgemessen habt
... sie aufgemessen haben

Mais-que-perf.

... ich aufgemessen hatte
... du aufgemessen hattest
... er aufgemessen hatte
... wir aufgemessen hatten
... ihr aufgemessen hattet
... sie aufgemessen hatten

Futuro I

... ich aufmessen werde
... du aufmessen wirst
... er aufmessen wird
... wir aufmessen werden
... ihr aufmessen werdet
... sie aufmessen werden

Futuro II

... ich aufgemessen haben werde
... du aufgemessen haben wirst
... er aufgemessen haben wird
... wir aufgemessen haben werden
... ihr aufgemessen haben werdet
... sie aufgemessen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufmessen

Conjuntivo I

... ich aufmesse
... du aufmessest
... er aufmesse
... wir aufmessen
... ihr aufmesset
... sie aufmessen

Conjuntivo II

... ich aufmäße
... du aufmäßest
... er aufmäße
... wir aufmäßen
... ihr aufmäßet
... sie aufmäßen

Conj. Perf.

... ich aufgemessen habe
... du aufgemessen habest
... er aufgemessen habe
... wir aufgemessen haben
... ihr aufgemessen habet
... sie aufgemessen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgemessen hätte
... du aufgemessen hättest
... er aufgemessen hätte
... wir aufgemessen hätten
... ihr aufgemessen hättet
... sie aufgemessen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufmessen werde
... du aufmessen werdest
... er aufmessen werde
... wir aufmessen werden
... ihr aufmessen werdet
... sie aufmessen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgemessen haben werde
... du aufgemessen haben werdest
... er aufgemessen haben werde
... wir aufgemessen haben werden
... ihr aufgemessen haben werdet
... sie aufgemessen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufmessen würde
... du aufmessen würdest
... er aufmessen würde
... wir aufmessen würden
... ihr aufmessen würdet
... sie aufmessen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgemessen haben würde
... du aufgemessen haben würdest
... er aufgemessen haben würde
... wir aufgemessen haben würden
... ihr aufgemessen haben würdet
... sie aufgemessen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufmessen

Presente

miss (du) auf
messen wir auf
messt (ihr) auf
messen Sie auf

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufmessen

Infinitivo I


aufmessen
aufzumessen

Infinitivo II


aufgemessen haben
aufgemessen zu haben

Particípio I


aufmessend

Particípio II


aufgemessen
  • Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufmessen

  • Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen . 
    Inglês It is not at all easy to measure a plot with a curved boundary line.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufmessen

Alemão aufmessen
Inglês measure, take a hit, take measurements
Russo измерять, обмерять, измерить, обмеривать, обмерить, определять размеры, отвешивать, ударить
Espanhol medir, dar un golpe, dimensionar, golpear
Francês coup, frapper, mesurer, évaluer
Turco vurmak, ölçmek, ölçüm yapmak
Português dar um golpe, dimensionar, medir
Italiano colpire, dare un colpo, dimensionare, misurare
Romeno dimensiune, lovi, măsurare
Húngaro megmérni, mérni, ütés
Polaco mierzyć, uderzyć, zmierzyć
Grego καταμετρώ, μετρώ, χτύπημα
Holandês meten, opmeten, opnemen, slaan
Tcheco odměřit, udělit ránu, změřit
Sueco mäta, slå, uppmäta
Dinamarquês måle, opmåle, slå
Japonês 打撃を与える, 測定, 計測
Catalão colpejar, mesurar, prendre mesures
Finlandês lyödä, mittaaminen, mittaus
Norueguês måle, oppmåle, slå
Basco kolpea ematea, neurria hartu, neurtu
Sérvio izmeriti, odrediti dimenzije, udarciti
Macedônio мерење, удар
Esloveno izmeriti, udareti
Eslovaco odmerať, udrieť, zmerať
Bósnio izmjeriti, odrediti dimenzije, udarciti
Croata izmjeriti, odrediti dimenzije, udarciti
Ucraniano вдарити, виміряти, знімати розміри
Búlgaro измервам, определям размери, удар
Bielorrusso вымярэнне, вымярэнне памераў, ударыць
Indonésio memukul, mengukur dimensi
Vietnamita đo kích thước, đánh, đấm
Uzbeque mushtlamoq, olchamlarni aniqlash, olchash, urmoq
Hindi आकार नापना, प्रहार करना, मारना
Chinês 击打, 打, 测量尺寸
Tailandês ชก, ตี, วัดขนาด
Coreano 때리다, 치수를 재다
Azerbaijano döymək, vurmaq, ölçüləri ölçmək
Georgiano განზომილებების გაზომვა, ცემა
Bengalês আঘাত করা, আয়ত মাপা, মারা
Albanês godas, mat dimensionet, qëlloj
Maráti आकार मोजणे, मारणे, हाणणे
Nepalês आयाम मापन, कुट्नु, हिर्काउनु
Telugo కొట్టు, పరిమాణాలు కొలవడం
Letão iesist, izmērēt izmērus, sist
Tâmil அடிக்க, அளவிடுவது
Estoniano lööma, mõõtmete mõõtmine
Armênio խփել, ծեծել, չափել չափերը
Curdo pîvan kirin, pîvandin
Hebraicoלמדוד، מדידה، ממדי
Árabeضرب، قياس
Persaاندازه‌گیری، ضربه زدن
Urduاندازہ لگانا، ضرب دینا، مارنا، ماپنا

aufmessen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufmessen
  • verschiedene Maße, Abmessungen ermitteln, die einen Gegenstand, Raum oder eine Fläche bestimmen
  • jemandem einen Schlag verpassen
aufmessen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufmessen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufmessen

A conjugação do verbo auf·messen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·messen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufmisst - ... aufmaß - ... aufgemessen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufmessen e no Duden aufmessen.

aufmessen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufmess(e)... aufmaß... aufmesse... aufmäße-
du ... aufmisst... aufmaß(es)t... aufmessest... aufmäßestmiss auf
er ... aufmisst... aufmaß... aufmesse... aufmäße-
wir ... aufmessen... aufmaßen... aufmessen... aufmäßenmessen auf
ihr ... aufmesst... aufmaß(e)t... aufmesset... aufmäßetmesst auf
sie ... aufmessen... aufmaßen... aufmessen... aufmäßenmessen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufmess(e), ... du aufmisst, ... er aufmisst, ... wir aufmessen, ... ihr aufmesst, ... sie aufmessen
  • Pretérito: ... ich aufmaß, ... du aufmaß(es)t, ... er aufmaß, ... wir aufmaßen, ... ihr aufmaß(e)t, ... sie aufmaßen
  • Perfeito: ... ich aufgemessen habe, ... du aufgemessen hast, ... er aufgemessen hat, ... wir aufgemessen haben, ... ihr aufgemessen habt, ... sie aufgemessen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgemessen hatte, ... du aufgemessen hattest, ... er aufgemessen hatte, ... wir aufgemessen hatten, ... ihr aufgemessen hattet, ... sie aufgemessen hatten
  • Futuro I: ... ich aufmessen werde, ... du aufmessen wirst, ... er aufmessen wird, ... wir aufmessen werden, ... ihr aufmessen werdet, ... sie aufmessen werden
  • Futuro II: ... ich aufgemessen haben werde, ... du aufgemessen haben wirst, ... er aufgemessen haben wird, ... wir aufgemessen haben werden, ... ihr aufgemessen haben werdet, ... sie aufgemessen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufmesse, ... du aufmessest, ... er aufmesse, ... wir aufmessen, ... ihr aufmesset, ... sie aufmessen
  • Pretérito: ... ich aufmäße, ... du aufmäßest, ... er aufmäße, ... wir aufmäßen, ... ihr aufmäßet, ... sie aufmäßen
  • Perfeito: ... ich aufgemessen habe, ... du aufgemessen habest, ... er aufgemessen habe, ... wir aufgemessen haben, ... ihr aufgemessen habet, ... sie aufgemessen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgemessen hätte, ... du aufgemessen hättest, ... er aufgemessen hätte, ... wir aufgemessen hätten, ... ihr aufgemessen hättet, ... sie aufgemessen hätten
  • Futuro I: ... ich aufmessen werde, ... du aufmessen werdest, ... er aufmessen werde, ... wir aufmessen werden, ... ihr aufmessen werdet, ... sie aufmessen werden
  • Futuro II: ... ich aufgemessen haben werde, ... du aufgemessen haben werdest, ... er aufgemessen haben werde, ... wir aufgemessen haben werden, ... ihr aufgemessen haben werdet, ... sie aufgemessen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufmessen würde, ... du aufmessen würdest, ... er aufmessen würde, ... wir aufmessen würden, ... ihr aufmessen würdet, ... sie aufmessen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgemessen haben würde, ... du aufgemessen haben würdest, ... er aufgemessen haben würde, ... wir aufgemessen haben würden, ... ihr aufgemessen haben würdet, ... sie aufgemessen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: miss (du) auf, messen wir auf, messt (ihr) auf, messen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufmessen, aufzumessen
  • Infinitivo II: aufgemessen haben, aufgemessen zu haben
  • Particípio I: aufmessend
  • Particípio II: aufgemessen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 997270

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 997270, 997270

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9