Conjugação do verbo aufpäppeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufpäppeln (alimentar, fortificar) é regular. As formas mais comuns são ... aufpäppelt, ... aufpäppelte e ... aufgepäppelt hat. O verbo auxilar para aufpäppeln é "haben". O prefixo auf - de aufpäppeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufpäppeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufpäppeln. Não apenas o verbo aufpäppelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·päppeln

... aufpäppelt · ... aufpäppelte · ... aufgepäppelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês revive, cocker up, coddle up, cooker up, cosset up, feed, feed up, nourish, nurse back, nurse back to health, put meat (on) bones, restore, revitalize

/ˈaʊfˌpɛplən/ · /ˈpɛplt aʊf/ · /ˈpɛpltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈpɛplt/

jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben; jemanden, etwas wieder in einen besseren Zustand bringen; hochpäppeln, heilen, bemuttern, sanieren

(acus.)

» Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt . Inglês Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufpäppeln

Presente

... ich aufpäpp(e)l(e)⁵
... du aufpäppelst
... er aufpäppelt
... wir aufpäppeln
... ihr aufpäppelt
... sie aufpäppeln

Pretérito

... ich aufpäppelte
... du aufpäppeltest
... er aufpäppelte
... wir aufpäppelten
... ihr aufpäppeltet
... sie aufpäppelten

Imperativo

-
päpp(e)l(e)⁵ (du) auf
-
päppeln wir auf
päppelt (ihr) auf
päppeln Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufpäpp(e)le
... du aufpäppelst
... er aufpäpp(e)le
... wir aufpäppeln
... ihr aufpäppelt
... sie aufpäppeln

Conjuntivo II

... ich aufpäppelte
... du aufpäppeltest
... er aufpäppelte
... wir aufpäppelten
... ihr aufpäppeltet
... sie aufpäppelten

Infinitivo

aufpäppeln
aufzupäppeln

Particípio

aufpäppelnd
aufgepäppelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufpäppeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufpäpp(e)l(e)⁵
... du aufpäppelst
... er aufpäppelt
... wir aufpäppeln
... ihr aufpäppelt
... sie aufpäppeln

Pretérito

... ich aufpäppelte
... du aufpäppeltest
... er aufpäppelte
... wir aufpäppelten
... ihr aufpäppeltet
... sie aufpäppelten

Perfeito

... ich aufgepäppelt habe
... du aufgepäppelt hast
... er aufgepäppelt hat
... wir aufgepäppelt haben
... ihr aufgepäppelt habt
... sie aufgepäppelt haben

Mais-que-perf.

... ich aufgepäppelt hatte
... du aufgepäppelt hattest
... er aufgepäppelt hatte
... wir aufgepäppelt hatten
... ihr aufgepäppelt hattet
... sie aufgepäppelt hatten

Futuro I

... ich aufpäppeln werde
... du aufpäppeln wirst
... er aufpäppeln wird
... wir aufpäppeln werden
... ihr aufpäppeln werdet
... sie aufpäppeln werden

Futuro II

... ich aufgepäppelt haben werde
... du aufgepäppelt haben wirst
... er aufgepäppelt haben wird
... wir aufgepäppelt haben werden
... ihr aufgepäppelt haben werdet
... sie aufgepäppelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufpäppeln

Conjuntivo I

... ich aufpäpp(e)le
... du aufpäppelst
... er aufpäpp(e)le
... wir aufpäppeln
... ihr aufpäppelt
... sie aufpäppeln

Conjuntivo II

... ich aufpäppelte
... du aufpäppeltest
... er aufpäppelte
... wir aufpäppelten
... ihr aufpäppeltet
... sie aufpäppelten

Conj. Perf.

... ich aufgepäppelt habe
... du aufgepäppelt habest
... er aufgepäppelt habe
... wir aufgepäppelt haben
... ihr aufgepäppelt habet
... sie aufgepäppelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgepäppelt hätte
... du aufgepäppelt hättest
... er aufgepäppelt hätte
... wir aufgepäppelt hätten
... ihr aufgepäppelt hättet
... sie aufgepäppelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufpäppeln werde
... du aufpäppeln werdest
... er aufpäppeln werde
... wir aufpäppeln werden
... ihr aufpäppeln werdet
... sie aufpäppeln werden

Conj. Fut. II

... ich aufgepäppelt haben werde
... du aufgepäppelt haben werdest
... er aufgepäppelt haben werde
... wir aufgepäppelt haben werden
... ihr aufgepäppelt haben werdet
... sie aufgepäppelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufpäppeln würde
... du aufpäppeln würdest
... er aufpäppeln würde
... wir aufpäppeln würden
... ihr aufpäppeln würdet
... sie aufpäppeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgepäppelt haben würde
... du aufgepäppelt haben würdest
... er aufgepäppelt haben würde
... wir aufgepäppelt haben würden
... ihr aufgepäppelt haben würdet
... sie aufgepäppelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufpäppeln

Presente

päpp(e)l(e)⁵ (du) auf
päppeln wir auf
päppelt (ihr) auf
päppeln Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufpäppeln

Infinitivo I


aufpäppeln
aufzupäppeln

Infinitivo II


aufgepäppelt haben
aufgepäppelt zu haben

Particípio I


aufpäppelnd

Particípio II


aufgepäppelt
  • Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt . 
  • Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufpäppeln

  • Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt . 
    Inglês Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.
  • Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln . 
    Inglês My sister lay sick in bed for a week, but I was able to cheer her up again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufpäppeln

Alemão aufpäppeln
Inglês revive, cocker up, coddle up, cooker up, cosset up, feed, feed up, nourish
Russo вскармливать, вскормить, подкормить, восстановить, вырастить, выхаживать, выходить, подпитать
Espanhol alimentar, cebar, mejorar, nutrir, recuperar
Francês replumer, requinquer, revitaliser, nourrir, retaper, rétablir
Turco beslemek, canlandırmak, güçlendirmek, iyileştirmek, pışpışlamak
Português alimentar, fortificar, nutrir, reanimar, revigorar, revitalizar
Italiano rimettere in forze, rimettere in sesto, nutrire, riabilitare, ricostituire, rinforzare
Romeno hrăni, revitaliza, îmbunătăți, întări
Húngaro felnevelni, feléleszt, helyreállít, megerősíteni
Polaco wzmocnić, odkarmiać, odkarmić, podnieść, podnosić na duchu
Grego αναζωογονώ, αναστήσω, ενισχύω, περιποιούμαι, τροφοδοτώ, φροντίζω
Holandês opvoeden, erbovenop helpen, grootbrengen, opknappen, opvijzelen, versterken
Tcheco oživit, posílit, přikrmit, vykrmovat, vykrmovatmit, zlepšit
Sueco friskna till, stärka, uppfostra, återställa
Dinamarquês pleje, opdrage, opflaske, opfriske
Japonês 元気づける, 元気にする, 回復させる, 育てる
Catalão reanimar, alimentar, millorar
Finlandês elvyttää, parantaa, ruokkia
Norueguês oppdra, mate, pleie
Basco berreskuratu, indartzea, sendotu, sendotzea
Sérvio nahraniti, oporaviti, podržati, popraviti
Macedônio враќање во форма, подготвување, подобрување, хранење
Esloveno nahraniti, okrepiti, okrevati, opraviti
Eslovaco nakŕmiť, oživiť, podporiť, posilniť, zotaviť
Bósnio nahraniti, oporaviti, osnažiti, podržati
Croata nahraniti, oporaviti, osnažiti, podignuti
Ucraniano відновлювати, підгодовувати, підживлювати, піднімати
Búlgaro възстановявам, подобрявам, подпомагам, подхранвам
Bielorrusso аднаўляць, падкормліваць, падняць
Indonésio memberi makan, memperbaiki, memulihkan
Vietnamita khôi phục, nuôi dưỡng
Uzbeque oziqlantirmoq, yaxshilash
Hindi चंगा करना, पोषित करना
Chinês 喂养, 恢复
Tailandês ฟื้นฟู, เลี้ยงดู
Coreano 먹여 살리다, 회복시키다
Azerbaijano bərpa etmək, qidalandirmak
Georgiano აღადგინო, კვებვა
Bengalês পুনরুদ্ধার করা, পোষণ করা
Albanês rimësoj, ushqyer
Maráti चांगले बनवणे, पोषण देणे
Nepalês पोषण गर्नु, बहाल गर्नु
Telugo పునరుద్ధరించు, పోషించటం
Letão atjaunot, pabarot
Tâmil புதுப்பிக்கவும், போஷிப்பது
Estoniano taastama, toitma
Armênio հագեցնել, վերականգնել
Curdo vegerandin, xwarin dan
Hebraicoלטפח، להאכיל، לשקם
Árabeإطعام، إعادة تأهيل، تغذية
Persaبهبود دادن، تقویت کردن، پرورش دادن
Urduبہتر کرنا، سنبھالنا، پالنا، پروان چڑھانا

aufpäppeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufpäppeln
  • jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben, hochpäppeln, bemuttern, betreuen, mästen, umsorgen
  • jemanden, etwas wieder in einen besseren Zustand bringen, hochpäppeln, sanieren, revitalisieren
  • hochpäppeln, heilen, auskurieren, kurieren, gesund machen, durchbringen
aufpäppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufpäppeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufpäppeln

A conjugação do verbo auf·päppeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·päppeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufpäppelt - ... aufpäppelte - ... aufgepäppelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufpäppeln e no Duden aufpäppeln.

aufpäppeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufpäpp(e)l(e)... aufpäppelte... aufpäpp(e)le... aufpäppelte-
du ... aufpäppelst... aufpäppeltest... aufpäppelst... aufpäppeltestpäpp(e)l(e) auf
er ... aufpäppelt... aufpäppelte... aufpäpp(e)le... aufpäppelte-
wir ... aufpäppeln... aufpäppelten... aufpäppeln... aufpäppeltenpäppeln auf
ihr ... aufpäppelt... aufpäppeltet... aufpäppelt... aufpäppeltetpäppelt auf
sie ... aufpäppeln... aufpäppelten... aufpäppeln... aufpäppeltenpäppeln auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufpäpp(e)l(e), ... du aufpäppelst, ... er aufpäppelt, ... wir aufpäppeln, ... ihr aufpäppelt, ... sie aufpäppeln
  • Pretérito: ... ich aufpäppelte, ... du aufpäppeltest, ... er aufpäppelte, ... wir aufpäppelten, ... ihr aufpäppeltet, ... sie aufpäppelten
  • Perfeito: ... ich aufgepäppelt habe, ... du aufgepäppelt hast, ... er aufgepäppelt hat, ... wir aufgepäppelt haben, ... ihr aufgepäppelt habt, ... sie aufgepäppelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgepäppelt hatte, ... du aufgepäppelt hattest, ... er aufgepäppelt hatte, ... wir aufgepäppelt hatten, ... ihr aufgepäppelt hattet, ... sie aufgepäppelt hatten
  • Futuro I: ... ich aufpäppeln werde, ... du aufpäppeln wirst, ... er aufpäppeln wird, ... wir aufpäppeln werden, ... ihr aufpäppeln werdet, ... sie aufpäppeln werden
  • Futuro II: ... ich aufgepäppelt haben werde, ... du aufgepäppelt haben wirst, ... er aufgepäppelt haben wird, ... wir aufgepäppelt haben werden, ... ihr aufgepäppelt haben werdet, ... sie aufgepäppelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufpäpp(e)le, ... du aufpäppelst, ... er aufpäpp(e)le, ... wir aufpäppeln, ... ihr aufpäppelt, ... sie aufpäppeln
  • Pretérito: ... ich aufpäppelte, ... du aufpäppeltest, ... er aufpäppelte, ... wir aufpäppelten, ... ihr aufpäppeltet, ... sie aufpäppelten
  • Perfeito: ... ich aufgepäppelt habe, ... du aufgepäppelt habest, ... er aufgepäppelt habe, ... wir aufgepäppelt haben, ... ihr aufgepäppelt habet, ... sie aufgepäppelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgepäppelt hätte, ... du aufgepäppelt hättest, ... er aufgepäppelt hätte, ... wir aufgepäppelt hätten, ... ihr aufgepäppelt hättet, ... sie aufgepäppelt hätten
  • Futuro I: ... ich aufpäppeln werde, ... du aufpäppeln werdest, ... er aufpäppeln werde, ... wir aufpäppeln werden, ... ihr aufpäppeln werdet, ... sie aufpäppeln werden
  • Futuro II: ... ich aufgepäppelt haben werde, ... du aufgepäppelt haben werdest, ... er aufgepäppelt haben werde, ... wir aufgepäppelt haben werden, ... ihr aufgepäppelt haben werdet, ... sie aufgepäppelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufpäppeln würde, ... du aufpäppeln würdest, ... er aufpäppeln würde, ... wir aufpäppeln würden, ... ihr aufpäppeln würdet, ... sie aufpäppeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgepäppelt haben würde, ... du aufgepäppelt haben würdest, ... er aufgepäppelt haben würde, ... wir aufgepäppelt haben würden, ... ihr aufgepäppelt haben würdet, ... sie aufgepäppelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: päpp(e)l(e) (du) auf, päppeln wir auf, päppelt (ihr) auf, päppeln Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufpäppeln, aufzupäppeln
  • Infinitivo II: aufgepäppelt haben, aufgepäppelt zu haben
  • Particípio I: aufpäppelnd
  • Particípio II: aufgepäppelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4913177

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 185277

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpäppeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 185277, 185277

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9