Conjugação do verbo aufsagen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufsagen (anunciar, declaração) é regular. As formas mais comuns são ... aufsagt, ... aufsagte e ... aufgesagt hat. O verbo auxilar para aufsagen é "haben". O prefixo auf - de aufsagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufsagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufsagen. Não apenas o verbo aufsagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

auf·sagen

... aufsagt · ... aufsagte · ... aufgesagt hat

Inglês end, recitation, recite, repeat, terminate

/aʊ̯fˈzaːɡən/ · /zaːkt aʊ̯f/ · /ˈzaːktə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈzaːkt/

etwas auswendig rezitieren; etwas unilateral beenden; aufkündigen, hersagen, aufzählen, vortragen

(dat., acus.)

» Kannst du ein Gedicht aufsagen ? Inglês Can you recite a poem?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufsagen

Presente

... ich aufsag(e)⁵
... du aufsagst
... er aufsagt
... wir aufsagen
... ihr aufsagt
... sie aufsagen

Pretérito

... ich aufsagte
... du aufsagtest
... er aufsagte
... wir aufsagten
... ihr aufsagtet
... sie aufsagten

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) auf
-
sagen wir auf
sagt (ihr) auf
sagen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufsage
... du aufsagest
... er aufsage
... wir aufsagen
... ihr aufsaget
... sie aufsagen

Conjuntivo II

... ich aufsagte
... du aufsagtest
... er aufsagte
... wir aufsagten
... ihr aufsagtet
... sie aufsagten

Infinitivo

aufsagen
aufzusagen

Particípio

aufsagend
aufgesagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufsagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufsag(e)⁵
... du aufsagst
... er aufsagt
... wir aufsagen
... ihr aufsagt
... sie aufsagen

Pretérito

... ich aufsagte
... du aufsagtest
... er aufsagte
... wir aufsagten
... ihr aufsagtet
... sie aufsagten

Perfeito

... ich aufgesagt habe
... du aufgesagt hast
... er aufgesagt hat
... wir aufgesagt haben
... ihr aufgesagt habt
... sie aufgesagt haben

Mais-que-perf.

... ich aufgesagt hatte
... du aufgesagt hattest
... er aufgesagt hatte
... wir aufgesagt hatten
... ihr aufgesagt hattet
... sie aufgesagt hatten

Futuro I

... ich aufsagen werde
... du aufsagen wirst
... er aufsagen wird
... wir aufsagen werden
... ihr aufsagen werdet
... sie aufsagen werden

Futuro II

... ich aufgesagt haben werde
... du aufgesagt haben wirst
... er aufgesagt haben wird
... wir aufgesagt haben werden
... ihr aufgesagt haben werdet
... sie aufgesagt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom stand vor der Klasse und sagte das Gedicht auf . 
  • Tom sagte das Vaterunser auf . 
  • Tom sagte Maria die Freundschaft auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufsagen

Conjuntivo I

... ich aufsage
... du aufsagest
... er aufsage
... wir aufsagen
... ihr aufsaget
... sie aufsagen

Conjuntivo II

... ich aufsagte
... du aufsagtest
... er aufsagte
... wir aufsagten
... ihr aufsagtet
... sie aufsagten

Conj. Perf.

... ich aufgesagt habe
... du aufgesagt habest
... er aufgesagt habe
... wir aufgesagt haben
... ihr aufgesagt habet
... sie aufgesagt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgesagt hätte
... du aufgesagt hättest
... er aufgesagt hätte
... wir aufgesagt hätten
... ihr aufgesagt hättet
... sie aufgesagt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufsagen werde
... du aufsagen werdest
... er aufsagen werde
... wir aufsagen werden
... ihr aufsagen werdet
... sie aufsagen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgesagt haben werde
... du aufgesagt haben werdest
... er aufgesagt haben werde
... wir aufgesagt haben werden
... ihr aufgesagt haben werdet
... sie aufgesagt haben werden
  • Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufsagen würde
... du aufsagen würdest
... er aufsagen würde
... wir aufsagen würden
... ihr aufsagen würdet
... sie aufsagen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgesagt haben würde
... du aufgesagt haben würdest
... er aufgesagt haben würde
... wir aufgesagt haben würden
... ihr aufgesagt haben würdet
... sie aufgesagt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufsagen

Presente

sag(e)⁵ (du) auf
sagen wir auf
sagt (ihr) auf
sagen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufsagen

Infinitivo I


aufsagen
aufzusagen

Infinitivo II


aufgesagt haben
aufgesagt zu haben

Particípio I


aufsagend

Particípio II


aufgesagt
  • Kannst du ein Gedicht aufsagen ? 
  • Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen . 
  • Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufsagen

  • Kannst du ein Gedicht aufsagen ? 
    Inglês Can you recite a poem?
  • Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen . 
    Inglês I could recite the story by heart.
  • Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf . 
    Inglês Please say the alphabet in reverse.
  • Tom stand vor der Klasse und sagte das Gedicht auf . 
    Inglês Tom stood in front of the class and recited the poem.
  • Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging. 
    Inglês Tom could recite the first five verses of Schiller's Ode to Joy, but then suddenly he wouldn't know how the rest went.
  • Tom sagte das Vaterunser auf . 
    Inglês Tom recited the Lord's Prayer.
  • Tom sagte Maria die Freundschaft auf . 
    Inglês Tom ended the friendship with Maria.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufsagen

Alemão aufsagen
Inglês recite, end, recitation, repeat, terminate, cancel, enumerate
Russo декламировать, говорить наизусть, денонсировать, заучивать, он, ответить, отвечать, отказать
Espanhol anular, cancelar, decir, declamar, enumerar, recitar, recitar de memoria
Francês réciter, annuler, terminer
Turco bitirmek, ezberden okumak, sona erdirmek
Português anunciar, declaração, decoreba, dizer, recitar, recitar de cor
Italiano recitare, annullare, dire, rifiutare a, rompere con, terminare
Romeno anula, recita, încheia
Húngaro felmond, elmondani, felsorolni
Polaco recytować, wypowiedzieć, wyrecytować, zarecytować
Grego απαγγέλλω, αποσύρω
Holandês opzeggen, opgeven, reciteren, van iets afzien, voordragen
Tcheco odříkávat, odříkávatkat, recitovat, ukončit
Sueco recitera, avsluta, deklamera, läsa upp, säga upp
Dinamarquês fremsige, opsige, recitere
Japonês 一方的に終わらせる, 暗唱する, 暗記する
Catalão cancel·lar, finalitzar, recitar
Finlandês ilmoittaa lopettamisesta, lausua ulkoa, lopettaa
Norueguês resitere, si opp
Basco amaiera, esku artean, kantatu
Sérvio prekinuti, recitovati
Macedônio прекинување, рецитирање
Esloveno prekinitev, recitirati
Eslovaco recitovať, ukončiť
Bósnio otkazati, prekinuti, recitovati
Croata otkazati, prekinuti, recitirati
Ucraniano декламувати, зазубрити, припинити
Búlgaro декламирам, изричам наизуст, прекратяване
Bielorrusso адмяніць, дэкламаваць
Indonésio memutus sepihak, menghafal
Vietnamita nói thuộc lòng, đơn phương chấm dứt
Uzbeque bir tomonlama bekor qilish, yoddan aytmoq
Hindi अनुबंध समाप्त करना, कंठस्थ बोलना
Chinês 单方面终止, 背诵
Tailandês ท่องจำ, ยกเลิกโดยฝ่ายเดียว
Coreano 암송하다, 일방적으로 해지하다
Azerbaijano tək tərəfli ləğv etmək, yadda saxlamaq
Georgiano ერთპიროვნულად შეწყვეტა, მეხსიერებიდან წარმოთქმა
Bengalês আবৃত্তি করা, একতরফা বাতিল করা
Albanês anuloj një kontratë njëanësisht, lexoj nga kujtesa
Maráti एकतर्फी रद्द करणे, यादून बोलणे
Nepalês एकतर्फी रद्द गर्नु, याद गरेर भन्नु
Telugo ఒకపక్షంగా రద్దు చేయడం, యాదతో చెప్పడం
Letão izrunāt no atmiņas, vienpusēji izbeigt līgumu
Tâmil ஒருபுறமாக நிறுத்துவது, நினைவில் இருந்து கூறுதல்
Estoniano mälust öelda, ühepooliselt lõpetada
Armênio հիշողությունից արտասանել, միակողմանի դադարեցնել
Curdo bi yekê re qedandin, yaddan gotin
Hebraicoלְהַקְרִיא، לְזַכּוֹר، לסיים
Árabeألغى، ألقى، أنهى، إنهاء، تلاوة
Persaاز بر خواندن، حفظ کردن، قطع کردن
Urduختم کرنا، زبان سے کہنا، یاد کرنا

aufsagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufsagen
  • etwas auswendig rezitieren
  • etwas unilateral beenden, aufkündigen
  • hersagen, aufzählen, vortragen, herunterbeten, rezitieren, (alle) nennen
aufsagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufsagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufsagen

A conjugação do verbo auf·sagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·sagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufsagt - ... aufsagte - ... aufgesagt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufsagen e no Duden aufsagen.

aufsagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufsag(e)... aufsagte... aufsage... aufsagte-
du ... aufsagst... aufsagtest... aufsagest... aufsagtestsag(e) auf
er ... aufsagt... aufsagte... aufsage... aufsagte-
wir ... aufsagen... aufsagten... aufsagen... aufsagtensagen auf
ihr ... aufsagt... aufsagtet... aufsaget... aufsagtetsagt auf
sie ... aufsagen... aufsagten... aufsagen... aufsagtensagen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufsag(e), ... du aufsagst, ... er aufsagt, ... wir aufsagen, ... ihr aufsagt, ... sie aufsagen
  • Pretérito: ... ich aufsagte, ... du aufsagtest, ... er aufsagte, ... wir aufsagten, ... ihr aufsagtet, ... sie aufsagten
  • Perfeito: ... ich aufgesagt habe, ... du aufgesagt hast, ... er aufgesagt hat, ... wir aufgesagt haben, ... ihr aufgesagt habt, ... sie aufgesagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgesagt hatte, ... du aufgesagt hattest, ... er aufgesagt hatte, ... wir aufgesagt hatten, ... ihr aufgesagt hattet, ... sie aufgesagt hatten
  • Futuro I: ... ich aufsagen werde, ... du aufsagen wirst, ... er aufsagen wird, ... wir aufsagen werden, ... ihr aufsagen werdet, ... sie aufsagen werden
  • Futuro II: ... ich aufgesagt haben werde, ... du aufgesagt haben wirst, ... er aufgesagt haben wird, ... wir aufgesagt haben werden, ... ihr aufgesagt haben werdet, ... sie aufgesagt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufsage, ... du aufsagest, ... er aufsage, ... wir aufsagen, ... ihr aufsaget, ... sie aufsagen
  • Pretérito: ... ich aufsagte, ... du aufsagtest, ... er aufsagte, ... wir aufsagten, ... ihr aufsagtet, ... sie aufsagten
  • Perfeito: ... ich aufgesagt habe, ... du aufgesagt habest, ... er aufgesagt habe, ... wir aufgesagt haben, ... ihr aufgesagt habet, ... sie aufgesagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgesagt hätte, ... du aufgesagt hättest, ... er aufgesagt hätte, ... wir aufgesagt hätten, ... ihr aufgesagt hättet, ... sie aufgesagt hätten
  • Futuro I: ... ich aufsagen werde, ... du aufsagen werdest, ... er aufsagen werde, ... wir aufsagen werden, ... ihr aufsagen werdet, ... sie aufsagen werden
  • Futuro II: ... ich aufgesagt haben werde, ... du aufgesagt haben werdest, ... er aufgesagt haben werde, ... wir aufgesagt haben werden, ... ihr aufgesagt haben werdet, ... sie aufgesagt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufsagen würde, ... du aufsagen würdest, ... er aufsagen würde, ... wir aufsagen würden, ... ihr aufsagen würdet, ... sie aufsagen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgesagt haben würde, ... du aufgesagt haben würdest, ... er aufgesagt haben würde, ... wir aufgesagt haben würden, ... ihr aufgesagt haben würdet, ... sie aufgesagt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sag(e) (du) auf, sagen wir auf, sagt (ihr) auf, sagen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufsagen, aufzusagen
  • Infinitivo II: aufgesagt haben, aufgesagt zu haben
  • Particípio I: aufsagend
  • Particípio II: aufgesagt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8639328, 7104473, 8230015, 2372734, 1276682, 5361084, 4283446

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289373, 289373

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9